Ao usar nosso site, você concorda com o uso de cookies (visite nossa política de privacidade).

Locuções para vídeos corporativos

Deixe nossos narradores serem a arma secreta da sua marca

Por que nós para sua narração corporativa?

Narração profissional pré-selecionada

Na Voice Crafters, você tem a garantia de encontrar apenas talentos profissionais. Não há necessidade de filtrar centenas de amostras de voz amadoras. Você encontrará dubladores 100% aprovados para dar voz ao seu vídeo corporativo do jeito que VOCÊ imaginou!

Tempo de resposta rápido

Sabemos que você tem um prazo apertado para cumprir. A maioria dos nossos projetos leva de algumas horas a apenas um dia ou mais para ser concluída. Certifique-se de deixar nosso talento saber se você estiver com pressa e eles farão tudo o que puderem para entregar em nenhum momento!

Dublagens em mais de 80 idiomas

Quer que sua marca alcance novos mercados? Na Voice Crafters, você encontrará talentos profissionais em mais de 80 idiomas. Obtenha cotações e audições em qualquer idioma que você precisar e comercialize seu vídeo em qualquer lugar do mundo.

Gravações de voz com qualidade de transmissão

Nossos dubladores podem produzir áudio com som puro. Quer dirigir um talento em tempo real? Basta agendar um horário que funcione para você e conectar-se via Zoom, Skype ou Source Connect para garantir que você acerte na primeira vez!

Excelente suporte ao cliente

O seu sucesso é o nosso sucesso, por isso queremos que a sua experiência connosco seja a mais tranquila e sem stress possível, um projeto de cada vez. Entre em contato conosco para obter suporte e faremos tudo o que pudermos para torná-lo um campista feliz.

Nosso talento deu voz a mais marcas
do que você poderia imaginar!

 

Tuborg Logo Citybanamex Logo Carlsberg Logo Aig Logo Stella Artois Logo
Skippy Logo Duolingo Logo Zurich Logo Geico Logo 7eleven Logo
Tuborg Logo Citybanamex Logo Carlsberg Logo
Aig Logo Stella Artois Logo Skippy Logo
Duolingo Logo Zurich Logo Geico Logo

O vídeo é responsável por 82% de todo o tráfego IP (acima de 73% em 2016).
Isso significa que, se você deseja promover sua empresa, a melhor maneira de fazer isso é com vídeo.
Voz overs pois os vídeos corporativos são um componente crítico do todo, e aqui tentaremos responder por quê.

Produzir um ótimo vídeo ainda é algo que pode custar muito caro, mas não precisa.
O custo de produzir excelentes vídeos profissionais caiu muito nos últimos anos. Agora, mais empresas do que nunca podem se dar ao luxo de filmar e editar recursos promocionais atraentes internamente ou terceirizar a produção de forma barata. Apesar da marcha da tecnologia, ainda não há substituto para o talento, e é aí que um dublador profissional pode representam verdadeiramente a mensagem e os valores da sua marca com precisão.

Você pode estar tentando promover vendas, aumentar o investimento, oferecer instruções ou dar conselhos sobre seus produtos e serviços que também ajudarão a criar interesse na marca. Ou talvez você apenas queira criar um 'cartão de visita' para sua empresa.

A tecnologia de gravação mais barata pode ter diminuído a barreira de entrada no mercado de locução, mas não criou de repente dubladores especializados.
Um vídeo corporativo é como um comercial para sua empresa, portanto, sempre confie em sua reputação para o artista de voz habilidoso e experiente sobre o amador entusiasta.

Como funciona?

Saber mais

Passo 1
Receba Propostas Gratuitas
Publique seu projeto ou escolha dubladores para fazer um teste e enviar propostas.
Passo 2
Contratar Talento
Contrate o locutor de sua escolha e financie o projeto.
Etapa 3
Revise e libere o pagamento
Aprove a gravação e libere seu pagamento para o talento quando estiver satisfeito.
Encontrar talento de voz ou Publicar Projeto

Este vídeo da Towersec promovendo seu produto de software de segurança TCU Shield para carros conectados é uma ótima fonte de inspiração.

Ele também mostra o que pode ser alcançado com um pouco de imaginação e a voz certa.
O vídeo conta a história de como o produto salva facilmente a empresa de um cliente de um ataque malicioso durante suas férias no Havaí.

O dublador mantém toda a apresentação unida.

Ele entrega o roteiro com ritmo e tom consistentes, adicionando a quantidade certa de capricho ao que é uma peça leve e envolvente, contrastando com a seriedade do produto.

 

Viralidade

 

É a tendência do conteúdo ser compartilhado online, passando de um usuário para o outro, se espalhando como um vírus.

A viralidade rapidamente se tornou um dos resultados esperados de qualquer campanha de vídeo promocional, porque é a publicidade em que o trabalho de distribuição é feito pelo próprio público.

O Dollar Shave Club conseguiu atrair 25 milhões de visualizações no YouTube até o momento para seu primeiro vídeo promocional, apesar de apenas gastar cerca de US$ 4.500 nele.

A natureza ligeiramente anárquica e a linguagem salgada não agradarão a todos, mas isso não importa.

Eram do agrado do público-alvo da empresa, ou seja, jovens profissionais que a empresa queria atrair ao apontar que estavam gastando uma fortuna em aparelhos de barbear de grandes marcas nas lojas.

O importante aqui para quem planeja sua própria promoção é não tentar imitar o estilo.

É que a empresa conhece claramente seu público.
Absurdo, palavrões, comédia e uma mensagem de vendas clara são perfeitamente combinados de uma forma que fala com as pessoas a quem se destina.

O CEO Michael Dubin, que dá voz ao comercial (e que o escreveu ele mesmo) estudou comédia improvisada com a Upright Citizens Brigade e ele claramente se baseia em programas como The Office para esta parte.

A entrega dele é perfeita a ponto de você achar que a única pessoa que poderia substituí-lo é alguém exatamente igual.

Se a sua empresa vende fórmula para bebês, é claro que isso não será traduzido.

Mais uma vez, é o conhecimento de seu público e sua compreensão de suas necessidades que orientarão sua escolha de um estilo e uma voz que se encaixem em sua marca.

Testemunhos

Anat Kutner, Sunday Sky

A SundaySky trabalha com Voice Crafters desde 2010. Durante todos esses anos, recebemos o melhor serviço que você pode esperar de um fornecedor. Nossos requisitos de locução são mais desafiadores do que o cliente médio, e os artesãos de voz sempre estão à altura da ocasião, de maneira profissional, agradável e organizada. E você consegue tudo isso por um preço muito justo!

Andreas Seidler, MT.Recordings

Trabalhamos com Voice Crafters desde 2012 em vários projetos IVR, comerciais e corporativos. Eles têm um enorme banco de dados com excelentes dubladores, são muito profissionais e com preços justos. Estamos felizes em conhecê-los e ansiosos pelos próximos 5 anos!

Audelia Boker, NICE

Minha equipe trabalha com Voice Crafters continuamente e é sempre uma experiência fácil! Profissional. Velozes. Flexível. Criativo. Centrado no Cliente. Bom valor para o dinheiro. O que mais se pode pedir?!

Assista a amostras de voz de vídeo promocional

Dublagem em inglês americano para Media Mind

A locução da imagem corporativa para Media Mind (agora Sizmek) foi gravada por Keith M.

Keith tem quase 20 anos de experiência em produção e trabalho de voz comercial. Ele dublou dezenas de gravações para nós.

Sua voz pode ser descrita como coloquial, amigável, calorosa e confiável.

Voz em inglês britânico para Magnatas das Finanças

Aqui está um vídeo promocional do Finance Magnates - um site financeiro projetado para oferecer suporte ao conhecimento financeiro de vários ativos.

a voz deste vídeo foi gravada pelo dublador britânico Paul D.

Paul é um veterano experiente e versátil na indústria de locução. Seu sotaque inglês nativo é igualmente capaz de dar voz a comerciais, narrações, módulos de e-learning, vídeos médicos, imagens ou trabalhos corporativos.

Voz em árabe para Medic Shoes

Aqui está um vídeo que promove um tipo especial de sapato projetado para aliviar dores nos pés e problemas circulatórios como resultado de diabetes ou outros distúrbios metabólicos.

A versão árabe da narração deste vídeo foi gravada por Mona S.

Mona é uma locutora experiente e profissional que se orgulha de entregar gravações de voz prontamente com qualidade excepcional, clareza e preços razoáveis.

Dublagem japonesa para Silent Partner

A narração deste divertido vídeo promocional para Silent Partner foi gravada por Voice Crafters em coreano , Chinês mandarim , Cantonês e japonês.

Esta versão japonesa foi gravada por Masashi F . Masashi é um experiente locutor japonês que também fala italiano e inglês.

Ele dublou para BBC Radio, Discovery, Cadbury's, Swissotel, Sony Entertainment, Skype e muitos outros.

Voz em inglês americano para o aplicativo Drippler

A narração deste vídeo, promovendo o aplicativo Drippler, foi gravada por Bert T.

Bert é um dublador profissional com muita experiência e é a voz de milhares de comerciais, trailers de filmes, promoções de redes de TV e narrações.

Seu trabalho foi apresentado para marcas como ABC, AMC, AT&T, BUDWEISER, BRAVO, DIRECTV, DISNEY, ESPN, FOX, entre outras.

Dublagem em inglês americano para Weissbeerger

Aqui está um vídeo promocional para Weissbeerger - uma incrível plataforma de análise de consumo de álcool em bares e restaurantes.

A narração deste vídeo foi gravada por Bob T.

Bob é um dublador veterano que traz mais de 50 (!) anos de experiência para a mesa.

Centro de preferências de privacidade