Ao usar nosso site, você concorda com o uso de cookies (visite nossa política de privacidade).

Locuções para comerciais

A mensagem da sua marca merece a voz certa

Por que confiar sua marca conosco?

Talento profissional pré-selecionado

Os Voice Crafters trabalham com dubladores profissionais pré-selecionados com experiência comercial comprovada. Não há necessidade de examinar centenas de demos amadores. Você encontrará facilmente aqui o talento perfeito para transmitir a mensagem da sua marca.

Tempo de resposta super-rápido

Entendemos que o áudio vem no final do processo de produção, e isso significa prazos apertados! A maioria dos projetos leva 24 horas ou menos para ser concluída. Informe ao nosso talento o seu prazo e eles farão de tudo para que isso aconteça.

Dublagens em mais de 80 idiomas

Encontre dubladores profissionais em qualquer idioma!
Precisa localizar seu anúncio para penetrar em novos mercados?
O Voice Crafters é o seu balcão único para dublagens multilíngues.

Gravações de voz com qualidade de transmissão

Nossos artistas de voz podem produzir áudio com som puro.
Deseja direcionar talentos em tempo real? Basta agendar um horário que funcione para você e conectar-se via Zoom, Skype ou Source Connect para garantir que você acerte na primeira vez!

Excelente suporte ao cliente

O seu sucesso é o nosso sucesso, por isso queremos que a sua experiência connosco seja a mais tranquila e sem stress possível, um projeto de cada vez. Entre em contato conosco para obter suporte e faremos tudo o que pudermos para torná-lo um campista feliz.

A Voice Crafters tem a confiança das principais marcas do mundo!

 

3m Logo Aetna Logo Aaa Logo American Express Logo Fox Logo H&m Logo Mcdonalds Logo
Nike Logo Farmers Insurance Logo Toyota Logo T Mobile Logo Chase Logo
3m Logo Aetna Logo Aaa Logo
American Express Logo Fox Logo H&m Logo
Mcdonalds Logo Nike Logo Farmers Insurance Logo
Toyota Logo T Mobile Logo Chase Logo

O dublador perfeito irá ressoar com seu público-alvo, trazendo o tom, a sensibilidade e o caráter certos para sua mensagem de vendas. A voz certa pode até se tornar sinônimo de sua marca, transformando-a de apenas mais um nome na prateleira para ser tão familiar e amada por seu cliente quanto seu melhor amigo.

Pense no tom fofo e peculiar de Flo da Progressive , a solene sabedoria implícita na voz atrevida de Dennis Dexter Haysbert em Allstate ads , ou o exotismo de "O Homem Mais Interessante do Mundo" para Dos Equis .
Esses produtos e as vozes que os vendem provavelmente são tão familiares para você quanto o sol!

Seu cliente em potencial precisa ouvir sua mensagem de uma voz que seja identificável e confiável. A psicologia nos diz que as pessoas confiam naqueles que são mais parecidos com elas, então idade, sexo e sotaque são importantes na escolha de seu dublador.

Como funciona?

Saber mais

Passo 1
Receba Propostas Gratuitas
Publique seu projeto ou escolha dubladores para fazer um teste e enviar propostas.
Passo 2
Contratar Talento
Contrate o locutor de sua escolha e financie o projeto.
Etapa 3
Revise e libere o pagamento
Aprove a gravação e libere seu pagamento para o talento quando estiver satisfeito.
Encontrar talento de voz ou Publicar Projeto

 

Encontre a voz perfeita para sua
marca na Voice Crafters.

 

Use nossapágina de pesquisa fácil de usar para encontrar a voz perfeita para seu público-alvo.
Seu produto é vendido internacionalmente? Então a linguagem será uma consideração. Com Voice Crafters, você literalmente tem um mundo de talentos para escolher!

Nossos dubladores oferecem gravações nativas em mais de 80 idiomas , e estão prontos para traduzir não apenas palavras, mas também nuances locais, influenciando o público-alvo, venha de onde vier.

É claro que alguns anúncios de empresas não precisam contar com uma só voz, mas geralmente contam com a mesma abordagem.

Portanto, mesmo que o ator mude, a entrega é consistente.
Pense nos eventos de vendas de Ano Novo em varejistas de móveis.

A maneira como eles tendem a soar urgentes, com tempo limitado, alta pressão e vigorosos, com entusiasmo "deve terminar logo" e uma entrega rápida.

Agora pense nos chocolatiers de luxo, que geralmente pedem uma voz envolta em veludo, para melhor transmitir a ideia de decadência e um deleite indulgente.
Mas nem tudo é sobre o produto.

Para vender o produto, uma voz deve estar sempre falando com o público em mente.

O público do seu produto ou serviço precisa ouvir sua mensagem de uma voz que fale com eles, não apenas para eles, portanto, idade, sexo e sotaque contam na escolha do seu dublador.

E então, é claro, há a linguagem.

Se o seu produto ou serviço é vendido em territórios diferentes, ainda há um mundo de talentos para escolher.

Nossos profissionais de voz qualificados em todos os continentes estão prontos para traduzir sua cópia em uma mensagem de áudio localizada que seja uma com a sua marca - para influenciar o público-alvo de qualquer país de origem.

YouTube Premium

A Voice Crafters produziu voice overs para anúncios do YouTube Premium, executados em várias plataformas em mais de 20 países. Mais de 120 spots foram gravados por nossos talentos masculinos e femininos em mais de 40 idiomas!

40+ Idiomas diferentes 20 Países diferentes 120+ Anúncios registrados

Acertando o tom certo

 

Há tantas maneiras de definir o tom dos comerciais que os dubladores precisam ser artistas versáteis.
Eles podem ser solicitados a se tornarem personagens malucos para um lanche infantil um dia e alguém com autoridade calma para um comercial de seguro de vida no dia seguinte .
A voz de uma pessoa e a maneira como ela fala é uma das primeiras coisas que notamos nas pessoas.

Sérios ou despreocupados, calorosos ou distantes, todos nós fazemos julgamentos precipitados sobre as pessoas com base no que ouvimos saindo de suas bocas.
É o mesmo para marcas também, então vozes de marcas têm muita responsabilidade para carregar, e é importante fazê-los bem.

Para que o dublador acerte o tom, você precisa saber como deve soar o tom da sua empresa.

Ao defini-lo, o ponto de partida é com as diretrizes da sua marca, que definirão o tom de toda a sua publicidade impressa e online.

Se você ainda não tem diretrizes de marca, pense na 'personalidade' da sua marca. Deve ser bem-humorado e alegre, confiável e forte?

Qualquer identidade que você escolher para sua marca será o ponto de partida que ditará como você se comunicará com o público.

Entrega

Pense em como seu comercial é veiculado e qual estilo se adapta melhor à sua mensagem.
Aqui estão algumas das abordagens mais comuns que os locutores são solicitados a entregar:

1. Venda Difícil

Uma entrega contundente que bombardeia o ouvinte com o máximo de informação possível no tempo disponível.

Concessionárias de automóveis são as empresas mais frequentemente associadas a esse tipo de comercial.
No entanto, uma narração entusiasmada e enérgica, juntamente com uma cópia que projeta um senso de urgência, normalmente também se qualifica.

Esta locução difícil de vender para o armazém da Off-Broadway Shoe foi dublada por Jessica W.

Aqui está uma gravação de voz enérgica para um anúncio de 888 em português do Brasil, interpretada pelo muito talentoso Fabiano V.

Um exemplo de locução hard-sell para a Office Depot, gravada por Scott F.

2. Venda Suave

Este não é forte e geralmente é mais coloquial. A voz é razoável e relaxada, em vez de contundente.

Muitas vezes, os anúncios de venda suave se prestam bem a perfumes ou produtos de luxo. Dito isto, um anúncio que não está incitando você a comprar agora, mas sim desperta sua imaginação, faz você fantasiar ou deixa você levemente animado com alguma coisa, pode ser considerado uma venda suave.

Esta locução comercial de venda suave foi gravada pelo dublador britânico John M.

Anúncio do YouTube Music - um VO de estilo conversacional, gravado pela premiada artista de voz - Maria P.

Aqui está um anúncio para M&H Whiskey, gravado pelo talento de voz profunda David B.

3. A Abordagem Cômica

Algumas marcas escolhem uma abordagem cômica para seus anúncios. Funcionou incrivelmente bem para Bud Light. Seu reconhecimento de marca é de 88% nos Estados Unidos em 2022. Muito disso se deve aos seus anúncios memoráveis da Superball . Se você está procurando por dubladores que possam fazer gravações de voz cômicas inesquecíveis , não procure mais!

Este animado anúncio da eToro foi gravado pelo veterano dublador britânico Paul D.

Nosso próprio anúncio tem uma narração que é bem-humorada e difícil de vender. Gravado pela supertalentosa Charlotte A.

4. Depoimento

Às vezes, você nem precisa de um dublador profissional para causar impacto. Um depoimento de conversa, ao nível dos olhos, de uma pessoa que usa seu produto ou serviço pode ser todo o anúncio de que você precisa. Esse tipo de comercial atrairá um público que busca um consumidor "real" em vez de um modelo ou ator.

Rachel Burrows, uma cineasta independente baseada no Reino Unido fala sobre sua experiência usando nosso site de música de produção - Audio Buzz

Pergunte ao público

Naturalmente, você terá como objetivo acertar seus comerciais na primeira vez, e talvez eles funcionem, talvez não.
De qualquer forma, agora você terá material de mensagens de marca que poderá testar em seu público.

Peça-lhes que respondam a pesquisas (que você obviamente incentivará com um sorteio de prêmios para incentivá-los!) e use o feedback deles para orientar seus próximos esforços.

Seu público é quem você está tentando influenciar, e suas opiniões podem ajudá-lo a encontrar o que realmente ressoa com eles.

Mas mesmo que você obtenha uma boa resposta aos comerciais que produz, a natureza do marketing e da publicidade modernos significa que você não pode simplesmente parar por aí.

Com certeza você já deve ter notado que até as grandes marcas produzem regularmente novas campanhas com novos temas.

Testes e ajustes constantes em resposta ao feedback dos clientes produzem novos ângulos para eles experimentarem com suas comunicações, porque eles sabem que sempre podem melhorar as vendas. Nunca acaba!

Testemunhos

Anat Kutner, Sunday Sky

A SundaySky trabalha com Voice Crafters desde 2010. Durante todos esses anos, recebemos o melhor serviço que você pode esperar de um fornecedor. Nossos requisitos de locução são mais desafiadores do que o cliente médio, e os artesãos de voz sempre estão à altura da ocasião, de maneira profissional, agradável e organizada. E você consegue tudo isso por um preço muito justo!

Andreas Seidler, MT.Recordings

Trabalhamos com Voice Crafters desde 2012 em vários projetos IVR, comerciais e corporativos. Eles têm um enorme banco de dados com excelentes dubladores, são muito profissionais e com preços justos. Estamos felizes em conhecê-los e ansiosos pelos próximos 5 anos!

Audelia Boker, NICE

Minha equipe trabalha com Voice Crafters continuamente e é sempre uma experiência fácil! Profissional. Velozes. Flexível. Criativo. Centrado no Cliente. Bom valor para o dinheiro. O que mais se pode pedir?!

Assista a amostras de voz de vídeo comercial

Locução comercial em inglês americano para Cabela's

A experiente e rouca locução para este comercial de Cabela foi gravada pelo talentoso David B.

David é um dublador profissional com mais de 20 anos de trabalho em rádio/TV.

Ele dublou nomes como Ford, HP, E-Trade, Metlife, USA Hockey, Zurich Insurance e muitos, muitos outros.

Locução francesa para o Ministério do Turismo Comercial - Tel Aviv

Este comercial maravilhoso foi produzido para o Ministério do Turismo de Israel e dublado do inglês por dois dubladores fantásticos, Edwin e Sara.

Comercial inglês americano para Grand Marnier

Este comercial do Grand Marnier foi dublado por James G.

James é um veterano de 20 anos na indústria de locução e dublou para a Coca-Cola, Sony, Câmara de Comércio de Birmingham, para citar alguns.

Voz comercial em inglês americano para Wienerschnitzel

The appetizing voice over for this ad was recorded by American voice actor Luke T.

A voz confiável, identificável e amigável de Luke é uma combinação perfeita para este comercial.

Locução em alemão para Sagrotan Commercial

Este comercial da Sagrotan foi dublado por Bente L.

Bente é um locutor profissional bilíngue alemão e norueguês cujos créditos incluem Credit Suisse, Siemens, Netflix, Merck, Coca-Cola, Microsoft, Garmin e muitos outros!

Locução em espanhol para um Centrum Commercial VO

Este anúncio da Centrum foi gravado pelo dublador colombiano Luis Eduardo.

Luis é um dublador veterano e dublou marcas líderes na Colômbia e no exterior.

Centro de preferências de privacidade