Ao usar nosso site, você concorda com o uso de cookies (visite nossa política de privacidade).

Contrate os melhores dubladores de inglês irlandês

Precisa contratar um dublador profissional em inglês irlandês? Você veio ao lugar certo! Ouça as amostras de voz abaixo. Convide artistas selecionados para cotar seu projeto e receba propostas diretamente em sua caixa de entrada. Em seguida, contrate seu talento favorito e financie o projeto. Seu pagamento será retido até que você obtenha seus arquivos e os aprove. Quando estiver satisfeito, libere fundos para o talento. Feito! Leia mais sobre o nosso serviço.

Contrate os melhores dubladores de inglês irlandês

Precisa contratar um dublador profissional em inglês irlandês? Ouça as amostras de voz abaixo. Convide artistas selecionados para cotar seu projeto e receba propostas diretamente em sua caixa de entrada. Em seguida, contrate seu talento favorito e financie o projeto. Seu pagamento será retido até que você obtenha seus arquivos e os aprove. Quando estiver satisfeito, libere fundos para o talento. Feito! Leia mais sobre o nosso serviço.

Veja como funciona!
Enda C. - professional English (Irish) voice actor at Voice Crafters
Enda C.
inglês (irlandês)
Estados Unidos

As one of the UK & Ireland’s top voice professionals, Enda has a wealth of k...

Neutral Engaging Fresh
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Shane G C. - professional English (Irish) voice actor at Voice Crafters
Shane G C.
inglês (irlandês)
Irlanda

Hello There! I am a Voice Actor with over 12 yrs experience, I have a warm, rich...

Gravitas Resonant Authoritative
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Kilian S. - professional English (Irish) voice actor at Voice Crafters
Kilian S.
inglês (irlandês)
Itália

Hi, I’m Kilian, I’ve recorded for clients such as Lamborghini, Roger Dubuis and ...

Warm Friendly Trustworthy
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Ailish J. - professional English (Irish) voice actor at Voice Crafters
Ailish J.
inglês (irlandês)
Gaélico (Irlanda)
Reino Unido

I began my career voicing characters for Irish language cartoons. Today, I work ...

Warm Sincere Calming
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Scott M. - professional English (Irish) voice actor at Voice Crafters
Scott M.
inglês (irlandês)
Irlanda

My name is Scott and I am a professional VO artist from Dublin, Ireland. I come ...

Corporate Corporate narratio
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Michael R. - professional English (Irish) voice actor at Voice Crafters
Michael R.
inglês (irlandês)
Irlanda

My name is Michael, The Voice of Irish Wit and Charm. I am a professionally trai...

Warm Conversational Funny
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Remie M. - professional English (International) voice actor at Voice Crafters
Remie M.
Inglês (Internacional)
inglês (irlandês)
Irlanda

Remie is an expert, multi-lingual voice actor with 16+ years of experience, nati...

Trustworthy Clear Kind
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Catherine C. - professional English (American) voice actor at Voice Crafters
Catherine C.
inglês (americano)
Inglês (britânico)
inglês (irlandês)
Estados Unidos

My name is Catherine and I’m a professional native English (US/UK/Irish/Internat...

Warm Intelligent Inspirational
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Liam Q. - professional English (Irish) voice actor at Voice Crafters
Liam Q.
inglês (irlandês)
Irlanda

I am a Voice over, Broadcaster and Audio Producer. After an early acting career ...

Irish Mature Deep Voice
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Gerry H. - professional English (Irish) voice actor at Voice Crafters
Gerry H.
inglês (irlandês)
Irlanda

Hi, My name is Gerry and I am a Voice Over, TV and Radio Presenter based in Dubl...

Warm Enthusiastic Believable
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Jenny F. - professional English (Irish) voice actor at Voice Crafters
Jenny F.
inglês (irlandês)
Irlanda

I have my own studio in Ireland and have recorded over 400 voice overs to date. ...

Bubbly Warm Optimistic
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Passo 1
Convidar para Projeto
Ouça as amostras e convide os dubladores para uma audição e cotação para o seu projeto.
Passo 2
contratar talentos
Contrate seu talento selecionado, financie o projeto e comunique-se por meio de nosso quadro de mensagens.
etapa 3
Liberar fundos
Aprove a gravação e libere fundos para o talento quando estiver feliz.

Contrate os melhores dubladores irlandeses na Voice Crafters

Voice Crafters representa dubladores profissionais de inglês irlandês que estão no topo de seu jogo!

Precisa da voz perfeita para o seu projeto criativo? Nossos narradores podem fornecer gravações de voz prontas para transmissão para:

e qualquer outro tipo de locução que você lançar sobre nós!

Trabalhe com o seu talento vocal favorito através da nossa plataforma online, ou - se tiver um grande projeto que exija a nossa gestão, diga-nos!

Podemos ajudar com qualquer um destes serviços complementares:

  • Legendagem profissional
  • Sincronização de áudio para imagem
  • Efeitos Sonoros e Foley
  • Mixagem e Masterização
  • Edição de vídeo profissional e efeitos posteriores

Mas espere, tem mais!

Também temos nosso próprio site de música isento de royalties onde você encontrará uma grande seleção de faixas musicais novas e de alta qualidade para seu projeto criativo a preços acessíveis.

Quer entrar em contato? Apenas entre em contato conosco para ajuda e recomendações!

Irish English Voice Actors Man Holding 4 Leaf Clover 600x900

Dublagem em inglês irlandês: o que você precisa saber

Na República da Irlanda, o inglês é uma das duas línguas oficiais. Na Irlanda do Norte, que faz parte do Reino Unido, não há língua oficial. No entanto, o inglês é a língua oficial do governo e da vida cotidiana.

Mais de 4,3 milhões pessoas falam inglês irlandês como primeira língua e mais de 275.000 pessoas adotaram-na como sua segunda língua. Mas mesmo na Inglaterra, o inglês irlandês é familiar para muitos, graças a muitos anos de emigração e imigração.

História da linguagem

A invasão anglo-normanda foi um ponto de virada na história irlandesa, pois marcou o início de 800 anos de envolvimento inglês/britânico na Irlanda. Ocorreu no final do século 12 e introduziu a língua inglesa na Irlanda.

A língua irlandesa permaneceu forte por gerações. Foi a reconquista Tudor da Irlanda no século 16 que levou a um declínio forçado. No século 19, o inglês havia se tornado a língua majoritária e ainda é hoje.

Você sabia:

As palavras inglesas que se originaram do irlandês incluem boicote, abundância, calças, uísque, slogan, relógio e festa.

Aprender a língua irlandesa é agora obrigatório nas escolas e tornou-se uma língua oficial da União Europeia. Um novo desenvolvimento empolgante para reviver um antigo (e ameaçado ) língua.

Relações Próximas

O inglês irlandês faz parte do grupo indo-europeu e faz parte da família linguística germânica. É próximo ao inglês britânico em ortografia e pronúncia, em vez do inglês americano. Também é influenciado pela língua irlandesa, é claro.

Dicas de sotaques e voice over

Existem 32 condados na Irlanda (26 na República e 6 na Irlanda do Norte). O dialeto e o sotaque variam de condado para condado, mas as diferenças são mínimas. Existem três grupos principais : Dublin, Sudoeste e Irlanda do Norte. (O norte às vezes é referido como Ulster.) Os sotaques podem variar de acordo com a classe social/educação, bem como a geografia.

Falantes famosos do sotaque de Dublin incluem Colin Farrell e U2. Cillian Murphy e Roy Keane representam o Sudoeste. Liam Neeson e Van Morrison têm sotaque do norte.

As palavras relacionadas ao governo geralmente estão na língua irlandesa. Por exemplo, a polícia é conhecida como Garda. Também existem diferenças gramaticais entre o inglês irlandês e outras variantes. A língua irlandesa não tem uma palavra para 'sim' ou 'não'. Uma diferença é que as respostas geralmente adotam o verbo usado na pergunta ('eu aceito', em vez de 'sim'). É sempre aconselhável verificar se o seu texto está localizado para se adequar ao uso da palavra irlandesa. Se precisar de alguma ajuda, por favor, entre em contato.

Você sabia:

O trevo é um símbolo da Irlanda. Diz-se que foi usado por São Patrício para explicar o conceito da Santíssima Trindade aos pagãos irlandeses.

Palavras por minuto

Como outras variantes do inglês, a taxa média de fala é de 150 palavras por minuto. No entanto, diferentes tipos de gravação requerem velocidades diferentes. O conteúdo comercial normalmente é lido em um ritmo mais rápido do que o conteúdo educacional ou de treinamento. Sinta-se à vontade para entrar em contato conosco ao localizar de ou para o inglês irlandês.

 

POSTE SEU PROJETO DE VOZ SOBRE HOJE!

 

Centro de preferências de privacidade