Ao usar nosso site, você concorda com o uso de cookies (visite nossa política de privacidade).

Contrate os melhores dubladores eslovacos

Viva! quer contratar um dublador nativo da Eslováquia para o seu próximo projeto? Nós temos você coberto! Ouça as amostras abaixo e convide nossos dubladores a enviar suas citações. Em seguida, contrate seu talento favorito e financie o projeto. Reteremos seu pagamento com segurança até que você receba seus arquivos. Uma vez aprovado, libere seu pagamento para o talento e analise seu trabalho. Leia mais sobre nossos serviços e dicas de VO aqui .

Contrate os melhores dubladores eslovacos

Viva! quer contratar um dublador nativo da Eslováquia para o seu próximo projeto? Ouça as amostras abaixo e convide nossos dubladores a enviar suas citações. Em seguida, contrate seu talento favorito e financie o projeto. Reteremos seu pagamento com segurança até que você receba seus arquivos. Uma vez aprovado, libere seu pagamento para o talento e analise seu trabalho. Leia mais sobre nossos serviços e dicas de VO aqui .

Veja como funciona!
Dusan K. - professional Slovak voice actor at Voice Crafters
Dusan K.
eslovaco
Eslováquia

A young and expressive Man with a high positive energetic voice. Suitable for an...

Friendly Youthful Possitive
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Zuzana R. - professional Slovak voice actor at Voice Crafters
Zuzana R.
eslovaco
Reino Unido

Experienced, BBC radio-trained, professional Slovak voice-over artist, translato...

Warm Friendly Professional
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Viktoria M. - professional Slovak voice actor at Voice Crafters
Viktoria M.
eslovaco
República Checa

My voice is soft yet strong. Popular for its directness and energy. Try me if yo...

Strong Energetic Broadcast
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Maria M. - professional Slovak voice actor at Voice Crafters
Maria M.
eslovaco
Eslováquia

Very heartfelt voice with beautiful color. Clients choose me for my sensual tone...

Kind Sensual Possitive
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Dominik T. - professional Slovak voice actor at Voice Crafters
Dominik T.
eslovaco
Eslováquia

Extraordinary Slovak Voice Talent with more than 6 years of experiences. Also th...

Gentle Strong Trustworth
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Tamara D. - professional Slovak voice actor at Voice Crafters
Tamara D.
eslovaco
República Checa

I have been doing VoiceOver for more than 4 years. I have experience from Live R...

Trustworth Entertainment Energetic
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Passo 1
Convidar para Projeto
Ouça as amostras e convide os dubladores para uma audição e cotação para o seu projeto.
Passo 2
contratar talentos
Contrate seu talento selecionado, financie o projeto e comunique-se por meio de nosso quadro de mensagens.
etapa 3
Liberar fundos
Aprove a gravação e libere fundos para o talento quando estiver feliz.

Contrate os melhores dubladores eslovacos na Voice Crafters

Os Voice Crafters representam alguns dos melhores dubladores eslovacos que você encontrará online.

Cada narrador é um falante nativo de eslovaco e investiu anos para aprimorar seu ofício com perfeição. Todos são versáteis e têm experiência em gravação para diferentes tipos de projetos, portanto, esteja você trabalhando em:

Ou qualquer outro projeto que exija aquela gravação de voz eslovaca perfeita, r Esteja certo de que você receberá o áudio com a qualidade pronta para transmissão.

Você pode trabalhar diretamente com seu talento de voz escolhido em nossa plataforma e usar nosso quadro de mensagens para conversar e trocar arquivos. Para projetos maiores envolvendo localização e/ou trabalho de pós-produção mais intensivo, basta entrar em contato conosco para gerenciar tudo para você do início ao fim.

Precisa sincronizar o áudio com o vídeo? adicionar SFX ?misturar a gravação de voz com uma trilha sonora? Faz alguma edição de vídeo e After-Effects? Nós podemos tudo!

Somos especialistas em localizar mídia e traduzir vídeos para o eslovaco. Então, se você precisar de serviços como tradução e legendagem de vídeos, é só nos avisar.

E há mais!

Se você está procurando música de produção original para seu projeto criativo, confira nosso site de música isenta de royalties - Audio Buzz para música escolhida a dedo a um ótimo preço!

Por favor, informe-nos se podemos ajudá-lo a encontrar a voz perfeita ou se você tiver alguma dúvida. Nós estamos aqui para ajudar!

 

Slovak voice actors - Bratislava Slovakia

Dublado em eslovaco: o que você precisa saber

A língua eslovaca - às vezes chamada de eslovaco - pertence ao grupo de línguas eslavas ocidentais. É falado por cerca de 5 milhões de pessoas - principalmente na Eslováquia, onde é a única língua oficial. No entanto, o eslovaco também é falado fora do continente.

Eslovaco detém um status de língua minoritária na Hungria, República Tcheca, Ucrânia e Sérvia (mais especificamente - província de Vojvodina).

Além disso, embora não sejam extensas, existem comunidades de língua eslovaca na Rússia, Polônia, Canadá e Estados Unidos. Eslovaco também é uma das 24 línguas oficiais da União Europeia.

Você sabia:

O eslovaco é conhecido por suas palavras notoriamente difíceis , formada principalmente por consoantes. Por exemplo, 'smr (morte) e 'tvr (trimestre). Por causa dos encontros consonantais, o eslovaco é uma língua difícil de aprender e de pronunciar!

História da linguagem

Os linguistas acreditam que o eslovaco se desenvolveu a partir da língua proto-eslava na região do Médio Danúbio (hoje capital, Bratislava). Apesar de suas profundas raízes eslavas, o eslovaco é uma língua bastante jovem. A primeira evidência de escrita em eslovaco data dos séculos 14-16.

No entanto, a linguagem não era difundida. O eslovaco foi popularizado e emergiu como língua literária apenas no início do século XIX. Por causa disso, o eslovaco não teve uma variante linguística padronizada por muitos séculos. As primeiras tentativas de padronização da linguagem foram feitas apenas no século XIX.

Acredita-se que o nascimento do eslovaco moderno como é falado hoje seja o ano de 1852 - quando uma língua foi codificada e o padrão literário foi estabelecido. O status oficial do eslovaco mudou durante o século 20 - o eslovaco, ao lado do tcheco, era a língua oficial da Tchecoslováquia.

Depois que a Eslováquia conquistou a independência em 1993, o eslovaco tornou-se a única língua oficial do país.

Relações Próximas

O eslovaco tem algumas semelhanças com outras línguas eslavas, no entanto, é o tcheco mais próximo. Ambos os idiomas estão no mesmo grupo de idiomas tcheco-eslovaco e compartilham muitas semelhanças em gramática, vocabulário, pronúncia e estrutura de frases.

De fato, tcheco e eslovaco são mutuamente inteligíveis . Tanto os tchecos quanto os eslovacos não têm problemas para se entender. Devido à história comum de ambos os países, os linguistas concordam que o eslovaco e o tcheco formam um contínuo de dialetos.

O eslovaco também tem semelhanças consideráveis com o polonês . Embora o eslovaco e o polonês não sejam mutuamente inteligíveis, eles compartilham uma parte do vocabulário, bem como alguns padrões de pronúncia semelhantes.

O núcleo do vocabulário eslovaco é historicamente herdado de seus ancestrais eslavos. No entanto, o eslovaco tem alguns empréstimos de outras línguas. Empréstimos do latim, alemão, húngaro, polonês e grego são bastante comuns.

Você sabia:

Assim como muitas línguas ao redor do mundo, o eslovaco recentemente começou a emprestar palavras do inglês . Termos em inglês relacionados à cultura popular, mídia e tecnologia entram regularmente no vocabulário eslovaco.

Dicas de sotaques e voice over

Os dialetos eslovacos foram categorizados em três grupos principais : Ocidental, Oriental e Central. Todos os grupos dialetais têm diversas variedades linguísticas que são mais específicas da região. Em termos de inteligibilidade, todos os dialetos eslovacos são considerados mutuamente compreensíveis.

A variante eslovaca padrão é usada como língua oficial - na educação, mídia, literatura e assuntos oficiais do estado. O dialeto padrão é baseado nos dialetos eslovacos centrais.

Ao gravar uma narração em eslovaco, certifique-se de estar ciente da complexa estrutura consonantal do idioma. O eslovaco tem muitos encontros consonantais que tornam a pronúncia mais lenta e exigem mais esforço. Muitas palavras do dia-a-dia em eslovaco podem soar como trava-línguas para o ouvido estrangeiro - portanto, certifique-se de que tudo esteja claro e não muito rápido!

 

POSTE SEU PROJETO DE VOZ SOBRE HOJE!

 

Centro de preferências de privacidade