Ao usar nosso site, você concorda com o uso de cookies (visite nossa política de privacidade).

Contrate os melhores artistas de locução em suaíli

Jumbo! Procurando contratar um dublador nativo suaíli para o seu projeto? Bem, não procure mais! Ouça as amostras de voz abaixo e convide nossos profissionais de locução para enviar citações diretamente para sua caixa de entrada. Depois é só contratar o seu talento preferido e financiar o projeto. Reteremos seu pagamento com segurança até que o trabalho seja concluído. Por fim, libere seu pagamento quando estiver satisfeito com o trabalho. Leia sobre nossos serviços e dicas de VO aqui.

Contrate os melhores artistas de locução em suaíli

Jumbo! Procurando contratar um dublador nativo suaíli para o seu projeto? Ouça as amostras de voz abaixo e convide nossos profissionais de locução para enviar citações diretamente para sua caixa de entrada. Depois é só contratar o seu talento preferido e financiar o projeto. Reteremos seu pagamento com segurança até que o trabalho seja concluído. Por fim, libere seu pagamento quando estiver satisfeito com o trabalho. Leia sobre nossos serviços e dicas de VO aqui.

Veja como funciona!
Michael M. - professional Swahili voice actor at Voice Crafters
Michael M.
suaíli
Quênia

A trained Journalist with over 7 years experience in voice over acting. A swahil...

Swahili African accent Kenyan
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Andrew M. - professional English (African) voice actor at Voice Crafters
Andrew M.
inglês (africano)
suaíli
Quênia

My name is Andrew and I’m a professional Swahili voice actor. I am a native Swa...

Commercial voice over
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Elizabeth A. - professional Swahili voice actor at Voice Crafters
Elizabeth A.
suaíli
Quênia

I am diligent in my work. I promise to deliver within the deadline.

Youthful Cheeky Calm
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Ezden J. - professional Swahili voice actor at Voice Crafters
Ezden J.
suaíli
Tanzânia

Highly skilled Swahili voice talent with over 10 years of experience, native to ...

Ezden Best swahili voice artist Kiswahili
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Joe K. - professional English (African) voice actor at Voice Crafters
Joe K.
inglês (africano)
suaíli
Quênia

My name is Joe, a professional actor and Swahili voice artist based in Nairobi, ...

Mature Warm Funny
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Jared J. - professional English (African) voice actor at Voice Crafters
Jared J.
inglês (africano)
suaíli
Estados Unidos

My name is Jared and I’m a professional International voice actor with a pleasan...

Deep Bassy Authoritative
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Raymond M. - professional English (African) voice actor at Voice Crafters
Raymond M.
inglês (africano)
suaíli
Quênia

My name is Raymond I am a talented English (African) and Swahili Voice Over arti...

War Authoritative Deep
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Ray M. - professional English (African) voice actor at Voice Crafters
Ray M.
inglês (africano)
suaíli
Quênia

Hi, my name is Ray. I am a Swahili and English voice artiste. I deliver a strong...

Swahili Strong voice Corporate videos
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Cynthia K. - professional English (African) voice actor at Voice Crafters
Cynthia K.
inglês (africano)
suaíli
Quênia

Cynthia is an African Voice Over Artist from Kenya who speaks excellent English ...

Warm Authoritative Conversational
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Passo 1
Convidar para Projeto
Ouça as amostras e convide os dubladores para uma audição e cotação para o seu projeto.
Passo 2
contratar talentos
Contrate seu talento selecionado, financie o projeto e comunique-se por meio de nosso quadro de mensagens.
etapa 3
Liberar fundos
Aprove a gravação e libere fundos para o talento quando estiver feliz.

Contrate os melhores dubladores suaíli na Voice Crafters

Na Voice Crafters, você encontrará dubladores profissionais em suaíli pré-selecionados, prontos para gravar a locução perfeita para você.

Então, se você está procurando uma voz nativa em suaíli para:

ou qualquer outro projeto, você encontrará o narrador perfeito aqui!

Você pode trabalhar diretamente com dubladores através de nossa plataforma, ou para projetos maiores que envolvam localização e/ou trabalho de pós-produção, basta solicitar que gerenciamos tudo do início ao fim.

Oferecemos localização de balcão único e serviços postais como:

  • Tradução de e para suaíli
  • legendagem em suaíli
  • Sincronização de áudio para imagem e efeitos sonoros
  • Mixagem e Masterização
  • Edição de vídeo e efeitos posteriores

E tem mais!

Precisa de música de produção excepcional? Confira nosso site de músicas isentas de royalties Audio Buzz . Você encontrará uma grande seleção de faixas originais escolhidas a dedo que certamente farão seu projeto brilhar!

Tem perguntas? Por favor entre em contato conosco para qualquer assistência ou sugestões. Nós estamos aqui para ajudar!

 

 

Swahili voice actors - Masaii tribesman

Dublado em suaíli: o que você precisa saber

A língua suaíli, ou nativamente chamada Kiswahili, pertence ao grupo de línguas bantu. É amplamente falado nas partes leste e sul da África.

O número exato de falantes nativos de suaíli está em debate - estima-se que entre 2 a 150 milhões de pessoas são falantes nativos. É bastante difícil identificar quantas pessoas são nativas em suaíli, já que a maioria dos falantes o fala como língua secundária. Estima-se que existam cerca de 90 milhões de pessoas que falam suaíli como segunda língua.

Swahili é a língua oficial em 5 países: Quênia, Congo, Ruanda, Uganda e Tanzânia. Também é considerada a língua franca da região dos Grandes Lagos Africanos . É também uma das línguas oficiais da União Africana.

Você sabia:

Os linguistas afirmam que o suaíli é a língua africana mais fácil aprender para falantes de inglês. Ao contrário de outras línguas africanas, o suaíli não possui um tom lexical, assim como o inglês. Também é lido exatamente como está escrito.

História da linguagem

Definitivamente, o suaíli não é uma língua antiga, pois os primeiros textos escritos em suaíli datam de apenas 1711 . No entanto, suas raízes são um pouco mais profundas na história - o suaíli se originou como a língua do povo bantu na costa leste da África.

Considera-se que a língua que conhecemos hoje foi o resultado da mistura de variedades locais da África Oriental com o árabe . Como os árabes frequentemente visitavam a costa africana para fins comerciais, o árabe se espalhou rapidamente no continente.

O período colonial (séculos 19-20) teve um grande impacto no desenvolvimento e disseminação do suaíli. Durante este tempo, a língua foi amplamente utilizada por colonialistas europeus e se espalhou pelos territórios da África Oriental. Como resultado, o suaíli emergiu como uma das línguas mais usadas na parte oriental da África.

Relações Próximas

O suaíli está intimamente relacionado com outras línguas bantu , por exemplo, Zulu, Rundi, Zxosa e Ruanda. Embora todos os idiomas compartilhem semelhanças, o suaíli não é totalmente mutuamente inteligível com nenhum desses idiomas.

A língua comoriana - uma variedade falada nas Ilhas Comores - é mutuamente inteligível com o Swahili. No entanto, alguns linguistas afirmam que é, de fato, um dialeto suaíli, e não uma língua independente. De todas as línguas estrangeiras, o árabe teve o maior impacto no suaíli. Durante os séculos de contato com os árabes, o suaíli adotou algumas características do árabe, especialmente na gramática, no vocabulário e, anteriormente, até mesmo na escrita.

Quando se trata do vocabulário suaíli, o núcleo é de origem nativa bantu. No entanto, a linguagem emprestou-se extensivamente de outras línguas com as quais entrou em contato. Em termos de empréstimos, as palavras de origem árabe realmente dominam o léxico suaíli.

Swahili adotou o sistema de numeração, expressões de tempo, bem como muitas palavras do árabe usadas no dia a dia. A língua também tem alguns empréstimos do malaio, português, alemão e inglês.

Você sabia:

Gíria Sheng é uma língua híbrida de inglês e suaíli, amplamente usada pelos jovens nas áreas urbanas do Quênia.

Dicas de sotaques e voice over

Como o suaíli é um idioma amplamente difundido, ele possui muitos dialetos e variedades faladas específicas da região. Os dialetos modernos que ainda são usados até hoje são categorizados em dois grupos dialetais : Mombasa-Lamu Swahili e Pemba Swahili. A maioria dos dialetos desses dois grupos são mutuamente inteligíveis.

O Swahili padrão usado em assuntos oficiais do estado, comunicação e educação é baseado no dialeto Kiunguja - uma variedade falada em Zanzibar.

Quando se trata de suaíli falado, o idioma realmente não é complicado de pronunciar ou entender. Ele tem uma estrutura silábica simples, não possui encontros consonantais e é lido exatamente como está escrito!

No entanto, ao gravar uma locução em suaíli, é importante lembrar que as consoantes em suaíli são pronunciadas de uma maneira única. Em vez de pronunciar o som ao expirar, as consoantes emitem um som implosivo ao serem produzidas durante a inspiração.

 

POSTE SEU PROJETO DE VOZ SOBRE HOJE!

 

Centro de preferências de privacidade