Ao usar nosso site, você concorda com o uso de cookies (visite nossa política de privacidade).

Contrate os melhores dubladores tailandeses

Quer contratar um dublador tailandês nativo para o seu projeto criativo? Você encontrará alguns dos melhores talentos aqui mesmo no Voice Crafters! Ouça as amostras de voz em tailandês abaixo e convide nossos artistas de voz para enviar citações. Em seguida, contrate o talento escolhido e financie o projeto. Seu pagamento será retido até que você aprove sua gravação. Por fim, libere seu pagamento para o dublador concluir o projeto. Leia mais sobre nossos serviços e dicas de VO aqui.

Contrate os melhores dubladores tailandeses

Quer contratar um dublador tailandês nativo para o seu projeto criativo? Ouça as amostras de voz em tailandês abaixo e convide nossos artistas de voz para enviar citações. Em seguida, contrate o talento escolhido e financie o projeto. Seu pagamento será retido até que você aprove sua gravação. Por fim, libere seu pagamento para o dublador concluir o projeto. Leia mais sobre nossos serviços e dicas de VO aqui.

Veja como funciona!
Chalermpol P. - professional Thai voice actor at Voice Crafters
Chalermpol P.
tailandês
tailândia

– My name is Tum (Chalermpol), I’m a professional Thai voice actor. I can also r...

Deep Powerful Friendly
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Thanapat K. - professional Thai voice actor at Voice Crafters
Thanapat K.
tailandês
tailândia

I'm Thanapat (Pop) professional Thai male voice-over artist who work as voice-ov...

Energetic Narration Youthful
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Chanyachita J. - professional Thai voice actor at Voice Crafters
Chanyachita J.
tailandês
tailândia

I’m not only work in this business but I also educated people to voice over in t...

Variety Voice acting Fun
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Apichaya L. - professional Thai voice actor at Voice Crafters
Apichaya L.
tailandês
tailândia

Hi, my name is June. I’m a professional Thai female voice over artist and singer...

Cute Excited Warm
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Kritsada J. - professional Thai voice actor at Voice Crafters
Kritsada J.
tailandês
tailândia

Thai v/o artist, used to work for the BBC World Service Thai Section I have done...

Thai
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Passo 1
Convidar para Projeto
Ouça as amostras e convide os dubladores para uma audição e cotação para o seu projeto.
Passo 2
contratar talentos
Contrate seu talento selecionado, financie o projeto e comunique-se por meio de nosso quadro de mensagens.
etapa 3
Liberar fundos
Aprove a gravação e libere fundos para o talento quando estiver feliz.

Contrate os melhores dubladores tailandeses na Voice Crafters

Nossos narradores tailandeses nativos são versáteis e estão prontos para gravar a locução perfeita para o seu projeto. Nossos serviços de locução incluem (mas não limitado a): gravações de voz para:

Ou qualquer outra coisa que precise daquela voz tailandesa autêntica, você encontrará a combinação certa aqui!

Trabalhe com o dublador que você escolher diretamente em nossa plataforma e receba sua gravação de voz rapidamente (normalmente dentro de 24 a 48 horas). Se o seu projeto envolve localização e muito trabalho de pós-produção e/ou edição de vídeo, você pode simplesmente nos contratar para gerenciá-lo profissionalmente.

Nossas soluções end-to-end incluem estes serviços:

  • Tradução profissional de e para tailandês
  • Legendas tailandesas
  • Sincronização de áudio para imagem
  • Efeitos sonoros e Foley
  • Mixagem e masterização
  • Edição de vídeo profissional e efeitos posteriores

E tem mais!

Precisa da base musical perfeita para sua produção? Certifique-se de visitar nosso site de música de produção para faixas de música originais isentas de royalties a um preço superacessível!

Não tenho certeza para onde ir a partir daqui? Basta nos enviar uma mensagem e tornaremos o processo o mais fácil possível para você.

 

Thai voice actors - koh phi phi thailand

Voice overs tailandeses: o que você precisa saber

A língua tailandesa, historicamente conhecida como siamesa, pertence à família linguística Kra-Dai. O tailandês é nativo de 30 milhões falantes e outros 44 milhões falam tailandês como segunda língua.

O tailandês é a língua oficial da Tailândia e, historicamente, a língua do grupo étnico tailandês central. Estima-se que cerca de 85% dos habitantes da Tailândia falem tailandês.

Além disso, a língua também é bastante falada fora da Tailândia. Comunidades de língua tailandesa são proeminentes no Canadá, Malásia, Estados Unidos, Laos e Inglaterra.

Você sabia:

Aprender tailandês é mais fácil do que você imagina . Embora o idioma seja muito diferente do mundo ocidental, a gramática tailandesa, as estruturas das frases e até o vocabulário são bastante fáceis de aprender!

História da linguagem

O tailandês originou-se do proto-tai - o ancestral de todas as línguas do ramo da língua tai. Acredita-se que o tailandês falado tenha surgido no atual território do Vietnã e na fronteira da China.

Os primeiros colonos tailandeses emprestaram amplamente as línguas faladas ao redor, principalmente de origem chinesa. Como resultado, Old Thai foi amplamente influenciado por vernáculos chineses. Isso é especialmente perceptível no tom da língua e na abundância de palavras monossilábicas.

As a distinct language, Thai started to form around the eighth century. Standardized written language standard was introduced several centuries later - in 1283. The writing system that was introduced didn't change much throughout the centuries. Texts written in Old Thai can somewhat be understood by modern Thai speakers.

Nos tempos modernos, o tailandês é a língua principal da Tailândia - o caldeirão de culturas e línguas.

Relações Próximas

O tailandês está relacionado com outras línguas do grupo Tai - Tai Negro, Laos, Zhuang do Sul, Tho e Nung. O tailandês é mutuamente inteligível com duas línguas tailandesas do sudoeste - Lao e Isan. Na verdade, o tailandês e os últimos idiomas formam um continuum de dialetos e diferem muito pouco, principalmente na forma como são escritos.

Embora mais distante, o tailandês tem algumas semelhanças com o vietnamita e o chinês mandarim, principalmente no tom e no vocabulário da língua. O tailandês antigo era muito semelhante às variedades chinesas, no entanto, ao longo dos séculos, o idioma absorveu mais palavras emprestadas e características lexicais de outras línguas.

O vocabulário tailandês é rico em empréstimos estrangeiros. Na verdade, estima-se que cerca de metade do léxico tailandês é feito de palavras emprestadas! As línguas mais proeminentes que o tailandês emprestou são sânscrito, dialetos chineses, prácrito, português e árabe. Mais recentemente, o tailandês adotou algumas palavras em inglês, principalmente relacionadas à tecnologia e à cultura popular.

Você sabia:

Tailandês é uma língua tonal , assim como o chinês mandarim e o vietnamita. Tem 5 tons diferentes que podem ser difíceis de aprender para a maioria dos falantes de línguas estrangeiras.

Dicas de sotaques e voice over

Quando se trata de dialetos tailandeses e variedades regionais, é difícil dizer quantas variantes linguísticas diferentes estão em uso. No entanto, as dezenas de dialetos tailandeses são geralmente agrupadas em cinco grupos de dialetos : Central Plains Thai, Capital Core Thai, Upper Central Thai, Southwestern Thai e Khorat Thai.

A variante padrão do tailandês é baseada no dialeto do povo tailandês central. Embora não haja escassez de variedades e dialetos regionais, o idioma padrão é principalmente em todos os assuntos oficiais, educação e comunicação pública na Tailândia.

Quando se trata de tailandês falado, é importante mencionar que ele possui um extenso sistema de honoríficos - certas palavras e partículas na frase que explicam a relação entre os falantes. Esta é uma das características únicas e principais do tailandês. É considerado muito rude se o registro errado for usado ao falar. Portanto, tenha em mente seu público-alvo ao falar tailandês - não queremos ofender ninguém!

 

POSTE SEU PROJETO DE VOZ SOBRE HOJE!

 

ThaiProjetos de locução

Locução tailandesa para SolarEdge

Aqui está um vídeo localizado da Solar Edge, apresentando seu produto inversor trifásico.

A locução para este produto foi gravada pelo talento tailandês de locução Kritsada J.

Kritsada costumava trabalhar para o BBC World Service e dublou para Pepsi Co, Fanta, Amway, Intel, Fedex, Harley Davidson, Christian Dior e muitos outros!

Centro de preferências de privacidade