Se você nunca trabalhou com dubladores antes, talvez não saiba por onde começar.
Onde você encontra um dublador? Quanto custará uma locução profissional? E como você escolhe o artista de voz certo para atender às suas necessidades?
Não se preocupe! O resumo a seguir contará tudo o que você precisa saber para obter os resultados estelares que procura!
Uma das coisas mais importantes que você pode fazer para garantir seu sucesso ao contratar dubladores é se organizar antes mesmo de começar a navegar nos sites de dubladores.
Para garantir que você encontre o melhor ator parasua marca e que todo o processo corra bem, certifique-se de ter o seguinte:
Embora você não precise ter tudo resolvido antes de começar, quanto mais você tiver, mais fácil será o projeto para todos os envolvidos.
Existem muitas opções quando se trata de encontrar talentos de voice over.
Para obter os melhores resultados, no entanto, você deve procurar fornecedores que pré-selecionem seus talentos. Dessa forma, você tem a garantia de receber gravações de voz com qualidade de transmissão de dubladores com experiência comercial comprovada
Além disso, filtrar as amostras de voz pode ser extremamente demorado. Opte por empresas que possam dar uma olhada em seu resumo e ajudar a restringir suas escolhas antes mesmo de chegar ao estágio de audição.
Quando vocênavega pelo nosso talento de voz , você tem a oportunidade de ouvir suas amostras de voz comercial. Essas demos contêm trechos de vários estilos que mostram os estilos, tons e apresentação geral de cada dublador.
Se quiser detalhar, você pode visitar a página de perfil do dublador, onde encontrará mais demos de voz em diferentes categorias , como narração direta,e-learning ,IVR ,vídeo games , animação e muito mais.
Às vezes, essas demonstrações de voz podem ser suficientes. Você pode simplesmente escolher um talento com base em um trecho de sua demonstração genérica de que goste e pedir que gravem seu roteiro em um estilo semelhante.
No entanto, se você quiser ter uma boa ideia de como ficará sua gravação final, recomendamos que solicite a audição de dubladores.
Idealmente, você deve restringir sua lista a 10 a 15 atores que tenham as qualidades que provavelmente os tornarão um bom ajuste e, em seguida, realizar um teste com cada um antes de se comprometer com sua escolha final.
Quando você paga por uma locução profissional, ela deve ser gravada em um estúdio completo com isolamento acústico e tratamento acústico, microfone de alta qualidade, configuração de computador de última geração e monitores de estúdio de nível profissional.
Dado que a maioria dos talentos de voz grava em casa, você deve garantir que receberá a gravação de voz em boa qualidade de áudio.
Não tenha vergonha de solicitar informações sobre a configuração do dublador. Se você não tiver certeza, apenas peça amostras brutas de gravações recentes que eles fizeram, para que você possa confirmar se elas soam bem antes de se comprometer.
Na Voice Crafters, examinamos todos os dubladores e garantimos que eles possam produzir áudio com qualidade de transmissão em seu estúdio doméstico.
Você encontra o dublador perfeito para o seu projeto. No entanto, se eles estiverem muito ocupados ou agendados para os próximos três meses, isso obviamente representará um problema com seus próprios prazos, especialmente se você tiver um projeto em andamento.
Certifique-se de verificar a disponibilidade do dublador, se eles têm férias planejadas e confirme se seus horários estão alinhados para que seu projeto possa ser executado sem problemas.
Se você concordar em trabalhar com um ator ocupado com disponibilidade limitada, faça tudo o que puder para garantir que esteja pronto com seu roteiro e seja breve quando chegar a hora, para que não haja atrasos adicionais.
Como acontece com qualquer profissional que você contrata, é uma boa ideia fazer alguma pesquisa para ver o que os outros estão dizendo.
Leia as avaliações e depoimentos de outros clientes sobre o dublador que você gostaria de contratar. Além disso, verifique o que os clientes estão dizendo sobre a agência de locução com a qual você está pensando em trabalhar.
Por último, mas não menos importante, você deve ter uma boa compreensão das práticas do setor quando se trata de taxas e preços . Pergunte ao dublador com quem você está trabalhando quais fatores estão incluídos em seus preços e se eles trabalham com um guia de preços do setor.
Embora as plataformas de baixo custo que oferecem locuções econômicas possam ser uma opção atraente, muitas vezes é um sucesso e um fracasso.
Você provavelmente também vai querer evitar citações muito altas em comparação com outras que você já viu.
No mínimo, certifique-se de entender exatamente o que está incluído e se há uma razão pela qual o preço está tão longe dos padrões da indústria.
Recomendamos trabalhar com agências que pré-selecionem seus talentos. Muitas vezes, essas são empresas que também procuram o melhor interesse dos dubladores e estão envolvidas com a comunidade de dubladores.
Em muitos casos, você também pode negociar preços com atores e agências, ou pelo menos negociar para obter um melhor valor pelo dinheiro que você paga.
É isso! Agora que você está armado com tudo o que precisa para contratar um dublador profissional, está no caminho certo para dar vida ao seu projeto criativo.
Pronto para começar?Ouça aos nossos dubladores e convide seus favoritos para enviar citações hoje!
0 Comentários