Olá!
Meu nome é Kelly. Sou uma dubladora nativa da Estônia que trabalha tanto em estoniano quanto em inglês - com um leve sotaque! Então, por que você deveria me contratar para o seu projeto?
Sou uma boa opção para sua locução geral se:
1. Você busca alcançar um público maior no mundo todo.
Meu inglês é preciso, claro e com ótima dicção. Meu sotaque é leve o suficiente para ser facilmente compreensível, mas também adequado quando você deseja se conectar com pessoas do mundo todo.
2. Você busca uma voz nativa da Estônia OU autêntica do Leste Europeu.
Nasci e cresci na Estônia e frequentemente sou contratada para trabalhar no meu país ou na região do Báltico, bem como na Europa em geral.
3. Você quer alguém detalhista e tenaz.
Trabalharei com você até obtermos o resultado perfeito! Sou respeitoso e genuinamente interessado no que é o seu projeto - todos os projetos são igualmente importantes.
Sou honesto e farei perguntas para garantir que estamos na mesma página antes de qualquer trabalho começar!
Para VOZ DE PERSONAGENS:
1) Você quer que seus personagens sejam autênticos e reais, assim como humanos de verdade.
Comecei a atuar em 2018 e venho de uma formação em teatro. Você não pode fazer teatro sem entender o que torna uma experiência humana real identificável e o que se conecta com o público. O mesmo acontece na dublagem. Seus personagens nunca são apenas palavras em uma página; eles são pessoas reais, e eu os trato como tal.
2) Você quer que seus personagens sejam compreensíveis, mas tenham algo *diferente* sobre eles.
Como falante nativo de estoniano, normalmente tenho um leve sotaque. Posso usá-lo para beneficiar o personagem; adiciona um toque à sua personalidade. Se você está procurando que seu personagem se destaque, mas ainda se encaixe perfeitamente, eu sou seu artista!
3) Você está procurando variedade.
Eu interpretei vilões, heróis, princesas, bêbados, ghouls, vampiros, líderes de gangues, cientistas, bruxas e muito mais. Identidades masculinas e femininas. Estou sempre procurando expandir!
MEUS ESTILOS DE VOZ:
Conversacional, jovem, madura, rouca, sedutora, condescendente, amigável, fria, calorosa, suave, calma, suave, maternal, sussurrante, sussurrada, monótona, dramática, engraçada, misteriosa, emocional, jovem, baixa, genuína, autêntica, neutra, intensa.
** VOZ política - Apenas progressista **
** Sem VOZ religiosa **
** NSFW? Vamos discutir isso!**
Cada dublador define sua própria taxa. Todos os nossos talentos são profissionais, mas o custo pode variar dependendo da experiência e nível de habilidade deles.
Em termos gerais, as taxas de locução dependem de:
- A narração será para transmissão e anúncios pagos ou para uso orgânico e não promocional?
- O comprimento do roteiro (contagem de palavras).
- Você precisa da narração totalmente editada e pronta para produção ou apenas do áudio original?
- Você quer direcionar o dublador em tempo real ou ele pode gravar de forma independente?
Muitos dos nossos dubladores seguem nossa tabela de preços , mas você descobrirá que as taxas são negociáveis , então se você disser a eles quanto pode pagar, há uma boa chance de que eles acomodem você!
