Meu nome é Estelle e sou locutora profissional nativa de francês, atuando principalmente em francês. Trago mais de 20 anos de experiência para comerciais, filmes corporativos, documentários, vídeos explicativos e e-learning.
Todo roteiro tem algo para fazer sentir, entender ou lembrar. É por aí que começo. Com direção clara, acompanho de perto; se você ainda estiver explorando, ofereço diferentes intenções, ritmos e personagens para encontrarmos juntos o tom ideal.
Minha voz vai do caloroso e conversacional ao confiante, lúdico ou sensual, conforme a narrativa. Seja para inspirar um sorriso, transmitir segurança ou criar um personagem marcante, a performance permanece focada no seu público.
Do meu estúdio próprio com qualidade de transmissão, podemos trabalhar em sessões dirigidas ao vivo ou a partir do seu briefing. Gravação, edição e preparação de áudio são feitas internamente, com arquivos brutos, editados ou prontos para transmissão, conforme combinado.
Também gravo em inglês e espanhol com sotaque francês quando o projeto pede.
Cada dublador define sua própria taxa. Todos os nossos talentos são profissionais, mas o custo pode variar dependendo da experiência e nível de habilidade deles.
Em termos gerais, as taxas de locução dependem de:
- A narração será para transmissão e anúncios pagos ou para uso orgânico e não promocional?
- O comprimento do roteiro (contagem de palavras).
- Você precisa da narração totalmente editada e pronta para produção ou apenas do áudio original?
- Você quer direcionar o dublador em tempo real ou ele pode gravar de forma independente?
Muitos dos nossos dubladores seguem nossa tabela de preços , mas você descobrirá que as taxas são negociáveis , então se você disser a eles quanto pode pagar, há uma boa chance de que eles acomodem você!
