Meu nome é Reda e sou um locutor profissional de árabe e francês — pronto para transmissão, sem idas e vindas.
Árabe nativo (MSA + Darja argelino) e francês europeu, com inglês com sotaque (Golfo & Africano). 20 anos em emissoras nacionais — rádio, TV, institucional e internacional.
Formação em medicina (6 anos, Faculdade de Medicina), o que torna roteiros farmacêuticos e científicos algo natural.
Clientes incluem: MSF (VR e-learning), Stellantis, DP World, Bristol-Myers Squibb, Bardahl Spotify, Banco Mundial, JO Paris 2024 — e crédito confirmado no IMDB como voz de personagem em Company of Heroes 3 (Relic Entertainment / SEGA, 2023).
O que entrego: WAV 48kHz/24bit + MP3 320kbps. Prazo de 1 dia.
Sennheiser MKH 416 Scarlett Focusrite iZotope RX8 Adobe Audition.
Voz é um Ativo.
Cada dublador define sua própria taxa. Todos os nossos talentos são profissionais, mas o custo pode variar dependendo da experiência e nível de habilidade deles.
Em termos gerais, as taxas de locução dependem de:
- A narração será para transmissão e anúncios pagos ou para uso orgânico e não promocional?
- O comprimento do roteiro (contagem de palavras).
- Você precisa da narração totalmente editada e pronta para produção ou apenas do áudio original?
- Você quer direcionar o dublador em tempo real ou ele pode gravar de forma independente?
Muitos dos nossos dubladores seguem nossa tabela de preços , mas você descobrirá que as taxas são negociáveis , então se você disser a eles quanto pode pagar, há uma boa chance de que eles acomodem você!






