Ao usar nosso site, você concorda com o uso de cookies (visite nossa política de privacidade).

Contrate artistas de locução em árabe mais bem avaliados

Marhabaan (Olá!) Você está procurando contratar os melhores dubladores árabes do mercado? Você veio ao lugar certo! Ouça os exemplos de voz abaixo, convide talentos para cotar seu projeto e receba propostas em sua caixa de entrada....

Contrate artistas de locução em árabe mais bem avaliados

Marhabaan (Olá!) Você está procurando contratar os melhores dubladores árabes do mercado? Você veio ao lugar certo! Ouça as amostras de voz abaixo, convide talentos para cotar seu projeto e receba propostas em sua caixa de entrada. Em seguida, basta contratar seu dublador favorito. Reteremos seu pagamento. Você o libera quando o trabalho é concluído e você está satisfeito com ele. Saiba mais

Contrate artistas de locução em árabe mais bem avaliados

Marhabaan (Olá!) Você está procurando contratar os melhores dubladores árabes do mercado? ...

Contrate artistas de locução em árabe mais bem avaliados

Marhabaan (Olá!) Você está procurando contratar os melhores dubladores árabes do mercado? Você veio ao lugar certo! Ouça as amostras de voz abaixo, convide talentos para cotar seu projeto e receba propostas em sua caixa de entrada. Em seguida, basta contratar seu dublador favorito. Reteremos seu pagamento. Você o libera quando o trabalho é concluído e você está satisfeito com ele. Saiba mais

Mohamed E.
árabe
Egito
hora local
(5)
Mais votado Bom valor

My name is Mohamed, working Arabic voice over artist, I have extensive experience recording for Youtube videos...

Warm Confident Powerful
Começando em $75
M.reda K.
árabe
Francês
Argélia
hora local
(7)
Mais votado Entrega 24h

professional native bilingual , arabic & European french….sounds pretty good in English

Authentic Conversational Warm
Começando em $100
Sara B.
árabe
Emirados Árabes Unidos
hora local
(2)
Mais votado

I am working as a VO artist “Arabic” for more than 6 years, and I am interested in working with you. Please f...

Trustworthy Engaging Neutral
Começando em $100
Ammar K.
árabe
Canadá
hora local
(1)
Mais votado Bom valor

Worldwide Best Arabic Voiceover Actor 2021 SOVAS Award Winner. Distinguished Narrator for TV, Cinema, Internet...

Confident Cool Conversational
Começando em $75
Rania H.
árabe
Egito
hora local
(1)
Mais votado Entrega 24h

My name is Rania and I’m a professional Arabic voice actress.

Versatile Expressive Warm
Começando em $100
Nayef S.
árabe
Palestina
(1)
Mais votado Bom valor

Hi, My name is Nayef and I am an Arabic voice actor. I have more than 20 years of experience in the fields of ...

Conversational Trustworthy Believable
Começando em $75
Nourhan M.
árabe
Egito
hora local
(4)
Prêmio Mais votado

My name is Nourhan and I am a professional Arabic Voice Over artist. Every new project is an adventurous journ...

Believable Proud Warm
Começando em $150
Marwa K.
árabe
Egito
(4)
Mais votado

Marwa IS A VOICE-OVER TALENT TO RELY ON, She is nominated for 2 Voice Arts Awards for Outstanding commercial ...

Warm Authentic Authoritative
Sofian S.
árabe
Indonésia
Bom valor

I’m Sofian, an experienced voice-over artist with a successful five-year career, consistently delivering satis...

Energetic Friendly Conversational
Começando em $75
Sherine E.
árabe
Egito
(1)
Mais votado Entrega 24h

I am Sherine, a professional bilingual voice-over artist who records in both Arabic & International Englis...

Warm Conversational Articulate
Salam D.
árabe
Palestina
(8)
Mais votado Entrega 24h

Voice over news presenter 33 years old

Warm Confident Powerful
Toufic C.
árabe
Peru
(29)
Mais votado

My name is Toufic and I’m a professional Arabic voice actor

Articulate Soothing Corporate
Dalia E.
árabe
Egito
Prêmio

Dalia is a bilingual voice-aover artist who can deliver in both Arabic as a native speaker, and English as a s...

Warm Confident Authentic
Começando em $200
Jilani C.
árabe
Tunísia
hora local
(1)
Mais votado

I’m an Arabic, sometimes french Voice Over Artist, I usually do the voices for IVR, Documentaries, Audio-books...

Warm Confident Powerful
Elhabib O.
árabe
Marrocos
hora local
Bom valor

Hey there! I’m Elhabib, your friendly neighborhood voice artist with a ton of stories to tell. Over the years,...

Confident Conversational Calm
Começando em $75
Passo 1
Convidar para Projeto
Ouça as amostras e convide os dubladores para uma audição e cotação para o seu projeto.
Passo 2
Contratar Talento
Contrate seu talento selecionado, financie o projeto e comunique-se por meio de nosso quadro de mensagens.
Etapa 3
Libertar Fundos
Aprove a gravação e libere fundos para o talento quando estiver feliz.

Contrate os melhores dubladores árabes na Voice Crafters

Nossos dubladores árabes são profissionais treinados que se especializam na produção de gravações de voz com qualidade de transmissão em tempos de resposta super-rápidos.

Obtenha gravações de voz em árabe profissionais através do nosso serviço de voice over para:

ou qualquer outra coisa! Procurando contratar artistas de voice over profundos ? Ou talvez você precise de um estilo que seja sensual , ou talvez um conversacional um. Você terá sua gravação de voz pronta para transmissão em qualquer estilo, geralmente dentro de 24 a 48 horas.

E isso não é tudo

Você pode postar seu projeto , contrate e trabalhe diretamente com o dublador que você selecionar ou escolha-nos para gerenciar seu projeto do início ao fim.

Temos muita experiência em trabalho de pós-produção, como sincronização de áudio, SFX, legendagem, mixagem, masterização e muito mais!

Também temos nosso próprio site de música isento de royalties onde você encontrará faixas de música novas, criativas e super acessíveis para o seu projeto criativo!

Tem dúvidas sobre taxas de locução ou apenas precisa de ajuda? Basta nos enviar uma mensagem e nós o ajudaremos a dar vida ao seu projeto!

Arabic Voice Actors Photo Of White Mosque 600x900

Dublado árabe: o que você precisa saber

O árabe é uma língua semítica com mais de 310 milhões palestrantes em todo o mundo. Estima-se que outros 270 milhões de pessoas falem árabe como segunda língua.

O árabe também é a língua litúrgica do Islã - milhões de muçulmanos em todo o mundo são capazes de entendê-lo.

Impressionantemente, o árabe é uma língua oficial em 22 países no norte da África e no Oriente Médio. É também uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas.

Você sabia:

Você sabia? Se contarmos todos os dialetos e variedades regionais do árabe, então o árabe é a quinta língua mais falada no mundo.

História da linguagem

A história árabe vai muito longe - é considerada uma das línguas mais antigas no mundo. O árabe originou-se há cerca de 1.500 anos na Península Arábica (atuais territórios da Arábia Saudita, Iêmen e Emirados Árabes Unidos).

Os primeiros falantes de árabe foram as tribos nômades que habitavam a Península. Na verdade, a palavra "árabe" significa "nômade" - esse é um nome adequado para um idioma, considerando suas origens!

Variedades árabes modernas que são usadas hoje em educação, mídia e ciências desenvolvidas nos séculos 19 e 20 séculos.

Relações Próximas

Como o árabe é uma língua semítica, possui semelhanças com outras línguas desse grupo, como o hebraico e o aramaico. O vocabulário árabe tem algumas palavras emprestadas das línguas iranianas, bem como do grego.

Vale a pena mencionar que o árabe influenciou muitas línguas ao redor do mundo - especialmente seu vocabulário.

A influência do árabe é mais proeminente em outros países islâmicos. No entanto, muitas línguas européias modernas também adotaram muitas palavras de origem árabe.

Você sabia:

O inglês emprestou muitas palavras comumente usadas do árabe. Por exemplo, café, álgebra, álcool, limão e assim por diante. Curiosamente, o árabe também transformou o sistema de numeração na maioria dos países europeus. Os algarismos arábicos mudaram completamente o sistema de numeração romana na Europa.

Dicas de sotaques e voice over

O árabe tem cerca de 30 dialetos regionais diferentes que são faladas em diferentes territórios. As variedades árabes são classificadas em 6 grupos: magrebina, egípcia, sudanesa, mesopotâmica, levantina e península arábica. Por ter tantos dialetos, o árabe às vezes é chamado de macrolíngua.

O árabe padrão moderno é um dialeto padronizado usado na educação, mídia, política e ciência. O árabe padrão moderno serve como o dialeto oficial, falado em todos os países de língua árabe.

Ao gravar uma narração em árabe, lembre-se de que o árabe tem alguns sons que não existem em outras línguas. Por exemplo, o som '' que é essencialmente um tipo de 'h', é particularmente difícil de pronunciar para falantes não nativos.

O árabe não é uma língua tonal, o que torna mais fácil aprender e falar - cada palavra é pronunciada exatamente como está escrita.

Palavras por minuto

O ritmo natural do árabe falado é de cerca de 100 a 110 palavras por minuto. No entanto, como em qualquer projeto, o ritmo depende muito do contexto. Se você estiver gravando uma narração para um comercial de venda pesada, o andamento provavelmente será mais rápido do que a média da fala cotidiana. Portanto, certifique-se sempre de saber quem são seus ouvintes!

 

POSTE SEU PROJETO DE VOZ SOBRE HOJE!

ArabicProjetos de locução

Voz em árabe para um anúncio da ENI

Este comercial para a gigante de energia ENI foi dublado por Hussam Y. A voz profunda e atrevida de Hussam foi usada para marcas como Apple, Castrol General Motors, Riyadh Bank e muito mais!

Voz em árabe para Medic Shoes

Aqui está um vídeo que promove um tipo especial de sapato projetado para aliviar dores nos pés e problemas circulatórios como resultado de diabetes ou outros distúrbios metabólicos.

A versão árabe da narração deste vídeo foi gravada por Mona S.

Mona é uma locutora experiente e profissional que se orgulha de entregar gravações de voz prontamente com qualidade excepcional, clareza e preços razoáveis.

Centro de preferências de privacidade