Estoniano é uma das línguas mais difíceis aprender para o falante de inglês. Como tem muitos casos substantivos, ditongos e consoantes que alteram o significado, o estoniano está no topo da lista de idiomas difíceis de aprender.
A SundaySky trabalha com Voice Crafters desde 2010. Durante todos esses anos, recebemos o melhor serviço que você pode esperar de um fornecedor. Nossos requisitos de locução são mais desafiadores do que o cliente médio, e os artesãos de voz sempre estão à altura da ocasião, de maneira profissional, agradável e organizada. E você consegue tudo isso por um preço muito justo!
A Voice Crafters oferece dubladores nativos e profissionais da Estônia para qualquer tipo de produção criativa.
Fornecemos serviços de locução para absolutamente qualquer projeto criativo, incluindo:
Tudo o que você precisa - temos voz para elevar sua marca!
Postar um projeto para contratar e trabalhar diretamente com dubladores por meio de nossa plataforma, ou para projetos maiores que envolvam localização ou mais trabalho de pós-produção, basta nos chamar para gerenciar todo o processo para você.
Também podemos ajudá-lo com tradução, legendagem, efeitos sonoros, mixagem e masterização. Tudo o que você precisa sob o mesmo teto!
E.há mais!
Se você precisa de música de produção para seu vídeo ou apresentação, confira nosso site de música isento de royalties para uma enorme seleção de faixas novas e selecionadas a dedo. Tudo com ótimos preços!
Ter uma questão? Basta nos enviar uma mensagem e teremos prazer em ajudá-lo!
O estoniano é uma língua finlandesa e a língua oficial da República da Estônia, bem como da União Européia.
O estoniano é falado por apenas cerca de 1,1 milhão pessoas, principalmente na Estônia. Existem pequenas comunidades de língua estoniana na Finlândia, Suécia, Rússia e nos EUA. É também a segunda língua finlandesa mais falada depois do finlandês.
Estoniano é uma das línguas mais difíceis aprender para o falante de inglês. Como tem muitos casos substantivos, ditongos e consoantes que alteram o significado, o estoniano está no topo da lista de idiomas difíceis de aprender.
O estoniano se desenvolveu a partir das línguas fino-urálicas que eram faladas pelas tribos urálicas desde 7000 a.C. . Os primeiros textos escritos em urálico antigo - a língua mãe do estoniano - datam do século XIII.
Na história mais recente, a língua estoniana sofreu um declínio em seu status e influência durante a ocupação soviética. Como o russo se tornou a língua oficial do estado, o estoniano foi deixado de lado e usado apenas para comunicação não oficial.
Depois que a Estônia recuperou sua independência em 1991, o estoniano se tornou a língua oficial do país e agora é protegido por leis linguísticas.
O estoniano está intimamente relacionado ao finlandês. Embora os falantes de estoniano não consigam entender totalmente o finlandês, os dois idiomas compartilham grande parte do vocabulário.
Apesar da crença popular, a língua estoniana não está relacionada com seus vizinhos letão e lituano. As línguas vizinhas são indo-européias, enquanto o estoniano é uma língua urálica.
O vocabulário estoniano tem muitos empréstimos, principalmente do alemão. Estima-se que incríveis 25% de todas as palavras em estoniano são de origem alemã. O estoniano também emprestou do russo e do finlandês e, mais recentemente, do inglês (principalmente termos tecnológicos e de estilo de vida).
Para proteger o idioma, os estonianos tentam limitar o número de empréstimos estrangeiros. Em vez disso, a nova palavra criação por composição é preferida.
O estoniano tem dois grupos de dialetos : Norte e Sul. Ambos os grupos de dialetos contêm dezenas de diferentes subdialetos regionais. O dialeto do norte está associado à capital Tallinn, enquanto o dialeto do sul - com a segunda maior cidade de Tartu.
O dialeto do norte serve como base do estoniano padrão. O estoniano padrão é a variação oficial do estoniano, usado pela mídia, pelo sistema educacional e pelo governo.
Quando se trata de gravações estonianas, há algumas coisas a serem lembradas. Primeiro, a língua estoniana tem 14 casos substantivos! Isso é definitivamente um desafio, pois os substantivos podem ter dezenas de variações diferentes.
Em segundo lugar, o estoniano tem 28 ditongos que são nativos do estoniano, complicando a pronúncia adequada para falantes não nativos.
Por causa dos complexos ditongos e encontros consonantais, o estoniano definitivamente não é um idioma suave e de fala rápida.
Como sempre, ao gravar, é importante ter em mente seu público-alvo. Os ouvintes devem sempre ditar a velocidade com que a língua deve ser falada.