Ao usar nosso site, você concorda com o uso de cookies (visite nossa política de privacidade).

Contrate os melhores artistas de locução em hebraico

Shalom! Precisa contratar um dublador hebraico nativo para o seu projeto? Temos alguns dos melhores talentos da voz hebraica de Israel aqui! Ouça amostras de voz e convide nossos dubladores para enviar um orçamento gratuito. Contrate o talento escolhido e financie o projeto. Seu pagamento será retido com segurança até que você aprove seus arquivos. Em seguida, libere o pagamento para o ator quando o trabalho estiver concluído! Leia sobre nossos serviços e dicas de VO aqui.

Contrate os melhores artistas de locução em hebraico

Shalom! Precisa contratar um dublador hebraico nativo para o seu projeto? Ouça amostras de voz e convide nossos dubladores para enviar um orçamento gratuito. Contrate o talento escolhido e financie o projeto. Seu pagamento será retido com segurança até que você aprove seus arquivos. Em seguida, libere o pagamento para o ator quando o trabalho estiver concluído! Leia sobre nossos serviços e dicas de VO aqui.

Veja como funciona!
Efrat A. - professional Hebrew voice actor at Voice Crafters
Efrat A.
hebraico
Israel

Hey, nice to meet you, I’m Efrat! A professional voice over who very much likes ...

Versatile Motherly Warm
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Avia S. - professional Hebrew voice actor at Voice Crafters
Avia S.
hebraico
Israel

Hi! my name is Avia and I am a Hebrew voice actor based in Israel. I narrate, du...

Warm Soft Experienced
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Eyal G. - professional Hebrew voice actor at Voice Crafters
Eyal G.
hebraico
Israel

I'll write something soon in the mean time listen to my samples :-)

Warm Trustworthy Emotion
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Eri Daniel E. - professional Hebrew voice actor at Voice Crafters
Eri Daniel E.
hebraico
Israel

My voice is well known in Israel from dubbing for children’s TV programs and fro...

Hebrew voice Hebrew talent קריינות בעברית
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Adi K. - professional Hebrew voice actor at Voice Crafters
Adi K.
hebraico
Estados Unidos

Hi Everyone My name is Adi, currently living in NYC. I’m a professional actress,...

Warm Young mother Young adult
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Rodie Dror K. - professional Hebrew voice actor at Voice Crafters
Rodie Dror K.
hebraico
Israel

Hi, my name is Rodie and I’m a professional Hebrew voice talent and an Actor. I ...

Fatherly Deep Shre
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Eliran H. - professional Hebrew voice actor at Voice Crafters
Eliran H.
hebraico
Alemanha

I am a professional Hebrew voice actor with 5+ years in the business and a qua...

Authentic Friendly Reliable
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Gali S. - professional Hebrew voice actor at Voice Crafters
Gali S.
hebraico
Israel

I am a 37 years old voice artist, based in Israel. By day time i record, by afte...

Warm Funny Serious
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Roy W. - professional Hebrew voice actor at Voice Crafters
Roy W.
hebraico
Israel

Hi, I am an experienced narrator. I used to be an anchor at 103FM radio in Israe...

Deep Caring Understanding
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Yael Y. - professional Hebrew voice actor at Voice Crafters
Yael Y.
hebraico
Israel

My name is Yael and I’m a professional Israeli voice actress. I first dove into ...

Casual Natural Happy
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Orri D. - professional Hebrew voice actor at Voice Crafters
Orri D.
hebraico
Islândia

My name is Orri, a professional voice actor and voice director. Born and raised ...

Trustworthy Calm Joyfull
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Michal K. - professional Hebrew voice actor at Voice Crafters
Michal K.
hebraico
Israel

I’m an actress, an audio book narrator and an audio describer for both Film and ...

Friendly Warm Believable
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Evyatar E. - professional Hebrew voice actor at Voice Crafters
Evyatar E.
hebraico
Israel

Do you want the pleasant voice that you all know from the radio and from the com...

Warm Trustworthy Friendly
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Almog H. - professional Hebrew voice actor at Voice Crafters
Almog H.
hebraico
Israel

Voice-over actor and Hebrew narrator.

Versatile Effective Energetic
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Guy R. - professional Hebrew voice actor at Voice Crafters
Guy R.
hebraico
Austrália

Had an obsession for testing my vocal capabilities since I remember myself. A se...

Versatile Actor Dubbing
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Passo 1
Convidar para Projeto
Ouça as amostras e convide os dubladores para uma audição e cotação para o seu projeto.
Passo 2
contratar talentos
Contrate seu talento selecionado, financie o projeto e comunique-se por meio de nosso quadro de mensagens.
etapa 3
Liberar fundos
Aprove a gravação e libere fundos para o talento quando estiver feliz.

Contrate os melhores dubladores em hebraico na Voice Crafters

Desde 2009, fornecemos serviços profissionais de locução para milhares de clientes!

Nossos dubladores em hebraico são experientes e versáteis, hábeis em dublagem e prontos para apertar o botão de gravação para sua próxima tarefa, seja ela:

ou qualquer outra coisa - temos a voz certa para o trabalho!

Trabalhe diretamente com dubladores em nossa plataforma, ou para projetos que envolvam localização e trabalhos de pós-produção mais substanciais, basta nos contratar para gerenciar todo o processo para você.

Temos muita experiência na tradução de vídeos para vários idiomas, bem como na legendagem, efeitos sonoros, mixagem, masterização, você escolhe!

E fica melhor

Precisa de um musicbed incrível para o seu vídeo ou apresentação? basta conferir nosso site de música isento de royalties - Audio Buzz , para música de produção original a um preço de pechincha!

Se precisar de ajuda ou tiver dúvidas, por favor mande-nos uma mensagem e ficaremos felizes em ajudar!

 

Hebrew voice actors - Lifeguard station in tel aviv

Dublado em hebraico: o que você precisa saber

O hebraico é uma língua semítica do noroeste, falada principalmente em Israel. Historicamente, o hebraico é considerado a língua dos israelitas. Hoje, a língua hebraica moderna tem mais de 9 milhões de falantes , dos quais 5 milhões falam como primeira língua.

O hebraico moderno é a língua oficial em Israel. No entanto, também é falado em comunidades judaicas ao redor do mundo. Os Estados Unidos têm a maior comunidade judaica expatriada (5 milhões), então o hebraico é amplamente falado lá. A França e o Canadá também têm notáveis comunidades judaicas.

Você sabia:

Hebraico é a única língua falada no mundo que foi revivido com sucesso da extinção. O hebraico foi considerado uma língua morta até o século 19 - quando começaram os esforços para restaurá-la.

História da linguagem

O hebraico é uma das línguas mais antigas no mundo que ainda está em uso nos dias atuais. A história desta língua antiga é extremamente rica, única e se estende por muitos séculos.

A história hebraica é geralmente agrupada em quatro períodos : Bíblico, Mishnaico, Medieval e Moderno. Os linguistas concordam que o hebraico surgiu como língua falada por volta de 1200 aC nos reinos de Israel e Judá. Os primeiros escritos em hebraico - Inscrições de Khirbet Qeiyafa - datam do século XI aC.

A língua antiga começou a desaparecer por volta de 200-400 EC. Foi revivido e transformado em uma linguagem falada todos os dias apenas no final do século XIX. Até hoje, é a única língua que foi revivida com sucesso e continua sendo usada.

Relações Próximas

O hebraico está intimamente relacionado com outras línguas semíticas - Amárico, Tigre, Aramaico e Maltês. No entanto, está mais intimamente relacionado com o árabe.

Embora as duas línguas não sejam mutuamente inteligíveis, elas compartilham muitas semelhanças. Por exemplo, tanto o hebraico quanto o árabe têm um sistema de raízes de três letras, compartilham algumas letras do alfabeto e compartilham algumas gírias. Além disso, o vocabulário hebraico tem muitas palavras em árabe origem.

O vocabulário hebraico moderno teve que ser expandido para acomodar o estilo de vida contemporâneo. Portanto, o hebraico emprestou-se extensivamente de outras línguas. Existem muitos empréstimos em hebraico de origem polonesa, russa, iídiche e alemã.

Você sabia:

Existem muitas palavras em inglês comumente usadas que, na verdade, se originaram do hebraico. Por exemplo, Shabat, Massiah, kosher, sidra e aleluia. Além disso, muitos nomes populares são de origem hebraica, como Adão, Daniel e Davi.

Dicas de sotaques e voice over

Os linguistas distinguem dois dialetos do hebraico moderno : Hebraico Padrão e Hebraico Oriental. Ambos os dialetos são mutuamente inteligíveis e diferem principalmente na pronúncia.

O hebraico padrão é usado em Israel e serve como dialeto oficial na vida do país - educação, radiodifusão, assuntos oficiais. O hebraico oriental, por outro lado, não é tão falado e tem mais características do hebraico antigo.

Quando se trata de gravar uma voz em hebraico, é importante saber que o hebraico tem alguns sons que podem parecer estranhos ao ouvido estrangeiro. Por exemplo, a letra 'r' é pronunciado da garganta, assim como em francês.

Além disso, o hebraico tem gênero gramatical, de modo que verbos e adjetivos correspondem ao gênero substantivo. Para evitar qualquer confusão, é crucial conhecer o público-alvo da sua gravação. Se os ouvintes não forem falantes nativos de hebraico, certifique-se de estar falando de forma clara e lenta.

 

POSTE SEU PROJETO DE VOZ SOBRE HOJE!

 

HebrewProjetos de locução

Voz em Hebraico para Klal Insurance

Esta animação peculiar foi dublada por três dubladores talentosos:

Adi K - Desempenha o papel de Keren

Leon F - Reproduz o rolo de Bar

Eri Daniel E - Desempenha o papel de Haim, o narrador

Voz em hebraico para Diamonds & Antwerp

A gravação de voz neste vídeo descreve a criação, mineração e processamento da maioria dos diamantes do mundo em Antuérpia.

A narração foi gravada por Eyal G., um dublador veterano com uma voz profunda, quente e atrevida - perfeito para comerciais, trailers, promoções e módulos de e-learning.

Voz em hebraico para o Seminário Ha-Kibutzim

Este vídeo promocional produzido pelo nosso cliente D-Cut foi gravado pela Ofer S.

Ofer é dublador profissional e locutor de rádio.

Já gravou para marcas como Suzuki, Sony, HP e outras.

Centro de preferências de privacidade