Ao usar nosso site, você concorda com o uso de cookies (visite nossa política de privacidade).

Contrate os melhores dubladores húngaros

Quer contratar um dublador húngaro profissional nativo? Bem, não procure mais! Ouça as amostras de nossos dubladores e convide os dubladores a enviar orçamentos para o seu projeto. Depois é só escolher o que você gosta e contratá-los. Reteremos seu pagamento com segurança até que o trabalho seja concluído. Obtenha seus arquivos rapidamente e libere fundos para o talento quando estiver satisfeito com o resultado. Leia sobre nossos serviços e dicas de VO aqui.

Contrate os melhores dubladores húngaros

Quer contratar um dublador húngaro profissional nativo? Ouça as amostras de nossos dubladores e convide os dubladores a enviar orçamentos para o seu projeto. Depois é só escolher o que você gosta e contratá-los. Reteremos seu pagamento com segurança até que o trabalho seja concluído. Obtenha seus arquivos rapidamente e libere fundos para o talento quando estiver satisfeito com o resultado. Leia sobre nossos serviços e dicas de VO aqui.

Veja como funciona!
Mark S. - professional Hungarian voice actor at Voice Crafters
Mark S.
húngaro
Hungria

I'm a native hungarian actor, voice actor from Budapest, Hungary. I born and liv...

Deep Sexy Warm
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Máté E. - professional Hungarian voice actor at Voice Crafters
Máté E.
húngaro
Hungria

He began his career in the voiceover industry 16 years ago, and since then he b...

Deep Silky God voice
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Akos H. - professional Hungarian voice actor at Voice Crafters
Akos H.
húngaro
Hungria

A VO Talent with 10+ years of professional experience. Has a strong narrator bac...

Narrator Deep Conversational
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Passo 1
Convidar para Projeto
Ouça as amostras e convide os dubladores para uma audição e cotação para o seu projeto.
Passo 2
contratar talentos
Contrate seu talento selecionado, financie o projeto e comunique-se por meio de nosso quadro de mensagens.
etapa 3
Liberar fundos
Aprove a gravação e libere fundos para o talento quando estiver feliz.

Contrate os melhores dubladores húngaros na Voice Crafters

Desde 2009, a Voice Crafters forneceu alguns dos melhores dubladores que você encontrará online!

Nossos dubladores húngaros podem fornecer áudio de alta qualidade pronto para transmissão para o seu projeto, seja:

Não importa o projeto - temos a voz húngara perfeita para ele.

Você pode trabalhar diretamente com o dublador mais adequado para narrar seu roteiro por meio de nossa plataforma e receber sua gravação de voz rapidamente (normalmente em 24 a 48 horas). Para projetos maiores, basta nos pedir para gerenciar seu projeto para você.

Nossa equipe tem muitos anos de pós-produção de áudio experiência e pode lidar com praticamente qualquer tarefa - sincronizar com a imagem, adicionar efeitos sonoros, mixar, masterizar ou até mesmo editar vídeo e After Effects.

E.há mais!

Se você está procurando uma música incrível para o seu vídeo ou apresentação, confira nosso site de música isento de royalties para uma grande seleção de faixas originais, selecionadas a dedo e de música a um ótimo preço!

Tem mais perguntas? apenas Contacte-nos para mais ajuda e recomendações!

 

Hungarian Voice Actors Parliament Building Budapest Hungary 600x1214

Dublado húngaro: o que você precisa saber

Húngaro, ou como os locais o chamam Magyar , é uma língua fino-úgrica com cerca de 13 milhões de falantes principalmente na República da Hungria.

Fora do continente, também é amplamente falado em outros países da Europa Central e Oriental, como Ucrânia, Romênia, Sérvia, Croácia e outros. Desde 2004, o húngaro é também uma das línguas oficiais da União Europeia.

Você sabia:

O húngaro é uma das línguas mais difíceis de aprender. Graças aos seus 26 casos gramaticais, gramática difícil e vocabulário nativo, o idioma é extremamente difícil de aprender.

História da linguagem

O húngaro é uma língua profundamente enraizada, cujas origens remontam a 600 a.C. . A língua ancestral do húngaro provavelmente se originou na região dos Urais da atual Rússia Central. A longa história da Hungria é dividida em três períodos : Antigo, Médio e Moderno.

Como uma língua estabelecida, o húngaro antigo apareceu por volta do século X na atual Hungria. O texto húngaro mais antigo data do século XII.

A padronização do húngaro começou apenas no século 18 e continuou até o século 20. Como resultado, o húngaro moderno padrão é compreendido em todo o país, ao lado de suas variedades regionais.

Relações Próximas

O húngaro é uma ovelha negra entre outras línguas da Europa Central - é imensamente único.

O húngaro não está intimamente relacionado com nenhuma das principais línguas, mesmo com as do grupo de línguas fino-úgricas. Seu único parente próximo é Khanty - uma língua falada por apenas alguns milhares de pessoas na Rússia Central.

No entanto, o vocabulário húngaro não é tão conservador. Embora o núcleo do vocabulário seja de origem urálica nativa, palavras estrangeiras entraram e moldaram o léxico húngaro. Os empréstimos de origem alemã, eslava e turca são os mais proeminentes.

Mais recentemente, algumas palavras em inglês foram aceitas no vocabulário húngaro, principalmente termos tecnológicos (computador, televisão, internet).

Você sabia:

O inglês também emprestou algumas palavras do húngaro, principalmente as palavras relacionadas a pratos húngaros e militares . Por exemplo, 'paprika', 'goulash' e 'hussar' entraram no vocabulário inglês do húngaro.

Dicas de sotaques e voice over

Os linguistas distinguem dez dialetos húngaros , incluindo o Transdanúbio Ocidental, o Transdanúbio Central, a Grande Planície Meridional e o Palc. Sete dialetos são falados na Hungria, enquanto os outros três - em países estrangeiros, principalmente na Romênia.

Embora todos os dez dialetos sejam mutuamente inteligíveis, eles variam significativamente em relação ao idioma padrão usado nos assuntos oficiais. O húngaro padrão é baseado principalmente no dialeto falado em Budapeste.

O húngaro é uma língua difícil de aprender e de pronunciar. A abundância de consoantes, assim como as vogais longas (, , , , , , ), realmente tornam o húngaro uma língua difícil de dominar.

Palavras por minuto

O húngaro é falado a uma taxa de cerca de 110 palavras por minuto. Isso é considerado um ritmo relativamente dinâmico. Como algumas palavras tendem a ser longas e todas as vogais e consoantes são articuladas, o húngaro é considerado um idioma relativamente lento.

Como sempre, o andamento da fala depende do contexto.

Gravando uma voz para um conto? Certifique-se de que sua linguagem seja clara e não muito rápida. Trabalhando em um comercial? Você pode ir mais rápido. No final das contas, o objetivo mais importante é transmitir a mensagem com clareza.

 

POSTE SEU PROJETO DE VOZ SOBRE HOJE!

 

Centro de preferências de privacidade