O coreano é uma das línguas mais difíceis de aprender para falantes de inglês, não apenas por causa de seu sistema de escrita. O coreano tem um sistema honorífico complicado que altera as terminações das palavras.
Recorremos regularmente a Voice Crafters para obter ajuda com o trabalho de locução para módulos de e-learning, bem como treinamento e vídeos corporativos e apresentações. São um excelente recurso para localização de vídeos por meio de locução e/ou legendagem.
June Y.Coreano
Estados Unidos da América
|
Mais votado I’m a bilingual Korean voice actor in Los Angeles, serving my clients from a broadcast-quality, Source-Connect... |
Youngsoo C.Coreano
Coreia do Sul
|
Mais votado Entrega 24h I have balance of voice! I also have a certificate for fairy tale speaking issued in Korea. I recorded content... |
Daniel K.Coreano
Canadá
|
Mais votado Hi, my name is Daniel and I am a Korean voiceover talent. I am highly skilled in audio sync, and splitting re... |
Jinhee H.Coreano
Coreia do Sul
|
Mais votado Her voice suits on almost every category such as narration, announcement and e-learning. |
Suyeon L.Coreano
Coreia do Sul
|
Mais votado Solmon has very peaceful and calm voice suits almost every field. |
Joonseong J.Coreano
Coreia do Sul
|
Hello! I’m Joonseong, a professional Korean voiceover artist with over 11 years experience, native to South Ko... |
Seungwon L.Coreano
Coreia do Sul
|
Seungwon has very bright tone of voice and her voice suits on any narration or announcement etc. |
Sangbin P.Coreano
Coreia do Sul
|
Sangbin has deep and calm and powerful voice suits almost every field. |
Jaeseung B.Coreano
Coreia do Sul
|
He has a deep and sonorous voice and it suits on variety of projects such as e-learning . |
Voice Crafters 'oferece dubladores coreanos profissionais 100% aprovados. Nossa atitude sem compromisso em relação à qualidade garante que você obtenha o melhor produto final possível.
Nossos narradores coreanos têm muitos anos de experiência em dublagem e estão prontos para gravar qualquer tipo de locução você precisa, seja para:
ou qualquer outra coisa com narração coreana - conte conosco para uma entrega perfeita!
Trabalhe diretamente com o dublador ao publicar um projeto através de nossa plataforma e obtenha sua gravação de voz rapidamente (normalmente dentro de 24-48 horas).
Como alternativa, se você estiver trabalhando em um projeto de grande escala, chame-nos para gerenciá-lo para você!
Nossas soluções de ponta a ponta também incluem os seguintes serviços profissionais:
E tem mais!
Se você estiver procurando por música de alta qualidade isenta de royalties para seu vídeo ou apresentação, você encontrará um enorme catálogo de músicas escolhidas a dedo em nosso site irmão - Audio Buzz.
Não tenho certeza? Apenasentre em contato conosco para mais ajuda e recomendações!
O coreano é uma língua do leste asiático, falada principalmente na península coreana. O coreano é a única língua oficial da Coreia do Sul e da Coreia do Norte, bem como uma das línguas oficiais da China.
O coreano é falado por cerca de 75 milhões de pessoas , dos quais 48 milhões residem na Coreia do Sul e 24 milhões - na Coreia do Norte.
O coreano é uma das línguas mais difíceis de aprender para falantes de inglês, não apenas por causa de seu sistema de escrita. O coreano tem um sistema honorífico complicado que altera as terminações das palavras.
As primeiras raízes coreanas não são totalmente conhecidas. Os linguistas acreditam que o coreano se originou por volta do século 7 de Sillan - uma antiga língua coreana, falada nos Três Reinos Coreanos.
Até o século 15, o coreano não tinha seu próprio alfabeto. Até lá, caracteres chineses, ou Hanja , foram usados para escrever. O Rei Sejong, o Grande, criou pessoalmente um novo alfabeto coreano - Hangul - isso era muito mais simples que o chinês. Este alfabeto ainda é usado até hoje.
A separação das Coreias do Norte e do Sul teve um grande impacto no idioma coreano padrão. Por causa da divisão, as diferenças de fala estão presentes entre o coreano falado no norte e no sul da península.
A língua coreana é um fenômeno no mundo linguístico. Da mesma forma que o japonês, o coreano é um idioma isolado - não tem nenhuma relação genealógica conhecida com outras línguas.
No entanto, o coreano tem algumas semelhanças menores com outras línguas, principalmente com o japonês. As duas línguas compartilham algumas características morfológicas e sintáticas comuns.
Ao contrário da opinião popular, coreano e chinês não são geneticamente relacionados. No entanto, a língua coreana adotou grande parte de seu vocabulário do chinês. Outros empréstimos estrangeiros também estão presentes no léxico coreano - palavras de origem inglesa e mongol são bastante frequentes.
Estima-se que de todo o vocabulário coreano, apenas 35% de palavras são coreano nativo.
Os dialetos coreanos são agrupados em três categorias com base na geografia: Nordeste, Noroeste e Central. Todos esses grupos incluem dezenas de variedades regionais.
O coreano tem dois padrões oficiais: um usado na Coreia do Norte e outro - na Coreia do Sul.
dialeto Gyeonggi , ou o chamado dialeto Seul, é um dialeto central e é a base do coreano padrão na Coreia do Sul. Por outro lado, o dialeto Pyongan é a base do coreano padrão na Coreia do Norte. Em geral, existem algumas diferenças de pronúncia e vocabulário entre os dois, mas são mutuamente inteligíveis.
Uma coisa a ter em mente ao gravar uma narração coreana é o complexo sistema honorífico. O coreano tem certas partículas, verbos e outras formas que alteram o significado das palavras. O sistema honorífico é particularmente complicado, pois tem muitas variações, dependendo do contexto social.
Portanto, quando se trata de coreano, é bom saber quem serão seus ouvintes. Diferentes idades, status sociais e gêneros influenciam muito a forma como o coreano é falado.
Aqui está um vídeo localizado da Solar Edge, apresentando seu produto inversor trifásico.
A locução para este produto foi gravada pelo talento de locução coreano Jaeseung B.
Jaeseung tem uma voz profunda e sonora que funciona muito bem para uma variedade de projetos, como módulos de e-learning, vídeos explicativos, trailers de filmes e muito mais.