Ao usar nosso site, você concorda com o uso de cookies (visite nossa política de privacidade).

Contrate os melhores dubladores russos

Alfeneiro! Quer contratar o dublador russo perfeito? Y Você encontrará alguns dos melhores dubladores russos online aqui! Ouça as amostras e convide nosso talento para enviar cotações. Em seguida, contrate o artista escolhido e financie o projeto. Seu pagamento será retido até que você receba os arquivos. Depois de aprovar o áudio, basta liberar seu pagamento para o talento. Leia sobre nossos serviços e dicas de VO aqui.

Contrate os melhores dubladores russos

Alfeneiro! Quer contratar o dublador russo perfeito? Ouça as amostras e convide nosso talento para enviar cotações. Em seguida, contrate o artista escolhido e financie o projeto. Seu pagamento será retido até que você receba os arquivos. Depois de aprovar o áudio, basta liberar seu pagamento para o talento. Leia sobre nossos serviços e dicas de VO aqui.

Veja como funciona!
Alexey K. - professional Russian voice actor at Voice Crafters
Alexey K.
russo
Federação Russa

I am a native Russian Voice Talent with over 26 years of experience, both as a V...

Announcer Arrogant Artistic
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Alexey M. - professional Russian voice actor at Voice Crafters
Alexey M.
russo
Ucrânia

Voice talent with own professional quality studio.

Mild Friendly
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Pavel K. - professional Russian voice actor at Voice Crafters
Pavel K.
russo
Estados Unidos

Russian native voice actor with (Central Russia-Moscow) dialect voice actor. I h...

Energetic Heartfelt Narration
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Serge Z. - professional Russian voice actor at Voice Crafters
Serge Z.
russo
ucraniano
Ucrânia

Russian/Ukrainian Voiceovers by Native speaker. RECORDING + EDITING + SYNC Disti...

Distinct articulation Educational Confident
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Lidiya B. - professional Russian voice actor at Voice Crafters
Lidiya B.
russo
Federação Russa

I have extensive experience doing national commercials, infomercials, and cartoo...

Motivational Engaging Scratchy
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Alexander K. - professional Russian voice actor at Voice Crafters
Alexander K.
russo
Bielorrússia

I work at the microphone for more than 10 years. I mastered many techniques and ...

Competent Precise Emotional
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Ilya D. - professional Russian voice actor at Voice Crafters
Ilya D.
russo
Federação Russa

My name is Ilya. I am a professional voiceover talent with a studio based in Sa...

Young Calm Conversational
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Julia S. - professional Russian voice actor at Voice Crafters
Julia S.
russo
Ucrânia

Russian, ukrainian and English voice over

Deep Trastwourthy Busy
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Tamerlan S. - professional Russian voice actor at Voice Crafters
Tamerlan S.
russo
Cazaquistão

Work experience 20 years. Own professional studio. Fast digital delivery. I cons...

Deep Corporate Documentaries
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Aleksander G. - professional Russian voice actor at Voice Crafters
Aleksander G.
russo
Federação Russa

Hello! I am a male Russian voiceover. I will provide a strong, warm, personabl...

Mischievous Impatient Camp
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Maruna M.
russo
Federação Russa

*

Young Calm Conversational
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Pavel P. - professional Russian voice actor at Voice Crafters
Pavel P.
russo
Federação Russa

I am an voice over actor and have been in business for over 15 years. I voice au...

Deep Clean Commercial
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Delin D.
russo
Federação Russa

*

Young Calm Conversational
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Olga G. - professional Russian voice actor at Voice Crafters
Olga G.
russo
ucraniano
Ucrânia

Нi, my name is Olga, I’m experienced (10 years +) bilingual voiceover in Russian...

Warm Friendly Young
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Alexander J. - professional Russian voice actor at Voice Crafters
Alexander J.
russo
Federação Russa

Young adult voice.

Young Russian Male
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Passo 1
Convidar para Projeto
Ouça as amostras e convide os dubladores para uma audição e cotação para o seu projeto.
Passo 2
contratar talentos
Contrate seu talento selecionado, financie o projeto e comunique-se por meio de nosso quadro de mensagens.
etapa 3
Liberar fundos
Aprove a gravação e libere fundos para o talento quando estiver feliz.

Contrate os melhores dubladores russos na Voice Crafters

Nossos dubladores russos são falantes nativos e profissionais, hábeis em dublagem e altamente versáteis.

Portanto, se você estiver procurando por um provedor de serviços de locução para entregar qualquer tipo de projeto, como:

você encontrará o talento de voz russo perfeito para gravá-lo aqui!

Trabalhe em nossa plataforma e interaja diretamente com o dublador que você escolher para o seu projeto. Como alternativa, para projetos maiores - simplesmente nos contrate para fazer todo o trabalho de perna para você.

Prestamos uma vasta gama de serviços, tais como:

Mas isso não é tudo!

Se você está procurando a música de produção perfeita para o seu projeto criativo, visite nosso site de música isento de royalties para uma grande seleção de músicas originais para o seu vídeo ou apresentação a um ótimo preço!

E, claro, se você tiver alguma dúvida ou precisar de ajuda para encontrar um dublador para o seu projeto, apenas envie-nos uma mensagem rápida e nós vamos ajudá-lo imediatamente!

 

Russian voice actors - the red square moscow

Dublagem em russo: o que você precisa saber

O russo é uma língua eslava oriental amplamente falada, nativa da Rússia e da Europa Oriental. Impressionantes 150 milhões de pessoas são falantes nativos de russo. Além disso, outros 110 milhões o falam como língua estrangeira.

O russo é a língua oficial em 11 países, incluindo a Rússia e a Bielorrússia. No entanto, seu alcance é generalizado em toda a Europa e Ásia. As comunidades de língua russa são extensas na maioria dos países pós-soviéticos - os Estados Bálticos, Ucrânia, Geórgia, Armênia e outros.

Na verdade, o russo é a língua nativa mais abundante na Europa bem como a língua mais difundida na Eurásia.

Você sabia:

Russo é a 7ª língua mais falada no mundo em termos de falantes nativos. Além disso, o russo ocupa o segundo lugar depois do inglês como o idioma mais usado na Internet.

História da linguagem

O russo, assim como outras línguas indo-européias, desenvolveu-se a partir do proto-indo-europeu. No entanto, o russo como uma língua distinta surgiu em algum lugar entre os séculos 14 a 16 . Até então, uma língua eslava oriental comum era usada nos territórios atuais da Rússia, Ucrânia e Bielo-Rússia.

Da mesma forma que outras línguas eslavas, o russo foi muito influenciado pelo antigo eslavo eclesiástico - uma língua litúrgica da Igreja Ortodoxa. Durante os séculos 18 e 19, o russo foi muito modernizado e ocidentalizado - emprestou-se extensivamente de outras línguas europeias e afastou-se ainda mais da influente linguagem religiosa.

O russo tornou-se uma das línguas mais usadas e pensadas na Europa durante a era da União Soviética . Embora cada república soviética tivesse sua própria língua independente, o russo era usado principalmente na educação, assuntos oficiais e na vida pública.

Relações Próximas

O russo está intimamente relacionado com várias outras línguas eslavas. Na verdade, russo, bielorrusso e ucraniano compartilham um alto grau de inteligibilidade mútua . Geralmente, os falantes de todos os três idiomas podem manter uma conversa apesar das barreiras linguísticas. Os linguistas afirmam que o russo escrito tem uma inteligibilidade mútua de 85% com o bielorrusso e o ucraniano escritos.

O russo também está intimamente relacionado com o Ruthene (Rusyn) Língua. Embora haja alguma controvérsia sobre se Rusyn é uma língua independente ou um dialeto ucraniano, esta variedade linguística tem muitas semelhanças com o russo.

Assim como outras línguas eslavas, o russo herdou a maior parte de seu vocabulário. No entanto, o vocabulário russo foi muito moldado por empréstimos estrangeiros . O russo emprestou-se extensivamente do italiano, francês e alemão.

Você sabia:

O inglês tem algumas palavras de origem russa , principalmente os termos relacionados ao modo de vida e cultura russos. Palavras como tzar, kefir, vodka e rublo são emprestadas diretamente do russo.

Dicas de sotaques e voice over

Devido à sua ampla difusão na Europa e na Ásia, o russo possui muitos dialetos e variedades regionais. Geralmente, os dialetos russos são divididos em três grupos : Sul, Norte e Central (Meio).

O russo padrão usado como língua oficial, bem como o padrão literário, é baseado no dialeto Moscou (moscoviano) (Russo Central). Enquanto a maioria dos dialetos russos são mutuamente inteligíveis, a variante do idioma padrão é preferida e usada pela maioria dos falantes de russo.

Como o russo é uma língua eslava oriental, é importante prestar atenção que, assim como outras línguas desse grupo, o russo tem um tom e uma sílaba muito particulares. Além disso, o russo tem muitos grupos de consoantes que são bastante difíceis de pronunciar e entender para falantes não nativos.

Ao gravar uma gravação em russo, certifique-se de prestar atenção à palavra estresse e às terminações das palavras. O russo é uma língua altamente flexionada - as terminações das palavras podem mudar seu significado!

 

POSTE SEU PROJETO DE VOZ SOBRE HOJE!

 

RussianProjetos de locução

Voz em russo para o Show de Presentes do 888Poker

Todos os meses, oferecemos locuções para o 888 Poker em russo, inglês britânico , alemão e Português do Brasil.

Aqui está um exemplo de locução hard-sell para as campanhas mensais do 888.

Voz em russo para Compass EOS icPhotonics

Locução profissional em russo para o vídeo corporativo da Compass EOS icPhotonics.

Este VO foi gravado por Artem S.

Centro de preferências de privacidade