Ao usar nosso site, você concorda com o uso de cookies (visite nossa política de privacidade).

Contrate os melhores dubladores russos

Alfeneiro! Quer contratar o dublador russo perfeito? Você encontrará alguns dos melhores dubladores russos online aqui mesmo! Ouça amostras e convide nossos talentos para lhe enviar orçamentos. Então, contrate o artista escolhido e financie...

Contrate os melhores dubladores russos

Alfeneiro! Quer contratar o dublador russo perfeito? Y Você encontrará alguns dos melhores dubladores russos online aqui! Ouça as amostras e convide nosso talento para enviar cotações. Em seguida, contrate o artista escolhido e financie o projeto. Seu pagamento será retido até que você receba os arquivos. Depois de aprovar o áudio, basta liberar seu pagamento para o talento. Saiba mais

Contrate os melhores dubladores russos

Alfeneiro! Quer contratar o dublador russo perfeito? Ouça amostras e convide nosso ...

Contrate os melhores dubladores russos

Alfeneiro! Quer contratar o dublador russo perfeito? Ouça as amostras e convide nosso talento para enviar cotações. Em seguida, contrate o artista escolhido e financie o projeto. Seu pagamento será retido até que você receba os arquivos. Depois de aprovar o áudio, basta liberar seu pagamento para o talento. Saiba mais

Serge Z.
Russo
Ucraniano
Ucrânia
hora local
(4)
Mais votado Entrega 24h Bom valor

Voice-overs Russian (native), /Ukrainian (native); + English 20+ years of experience in VO business RECORDING...

Confident Corporate Neutral
Começando em $75
Dmytro K.
Russo
Ucraniano
Ucrânia
(2)
Mais votado Entrega 24h Bom valor

Young, energetic, warm, friendly, trustworthy and rich voice that attracts attention and makes people enjoy wh...

Young Energetic Versatile
Começando em $75
Pavel K.
Russo
Estados Unidos da América
hora local

Russian native voice actor with (Central Russia-Moscow) dialect voice actor. I have over 15 years of experienc...

Energetic Heartfelt Conversational
Começando em $100
Tromin T.
Russo
Federação Russa
(1)
Mais votado

*

Confident Corporate Neutral
Tamerlan S.
Russo
Cazaquistão
hora local
(2)
Mais votado Entrega 24h

Work experience 20 years. Own professional studio. Fast digital delivery. I constantly voice brands in Russia:...

Corporate Aggressive Sexy
Edita A.
Russo
Armênio
Uzbequistão
hora local
Novo Talento

My name is Edita and I’m a professional English, Russian, Armenian, and Spanish voice actor.

Warm Upbeat Friendly
Começando em $100
Masha R.
Russo
Israel
(1)
Mais votado

Russian-language narrator with many years of experience in commercials, promotional films and every other dire...

Trustworthy Friendly Emotional
Olga G.
Russo
Ucraniano
Ucrânia
(1)
Mais votado

Нi, my name is Olga, I’m experienced (10 years +) bilingual voiceover in Russian & Ukrainian languages. Fo...

Warm Friendly Young
Alla A.
Russo
Federação Russa
(1)
Mais votado

*

Confident Corporate Neutral
Alexander J.
Russo
Polônia
Bom valor

Young adult voice.

Young Adult Neutral
Começando em $75
Slava T.
Russo
Espanha
hora local

I do projects such as corporate e-trainings, webinars, video localizations including synchronization, videogam...

Official Trustworthy Young
Começando em $100
Alexander K.
Russo
Bielorrússia

I work at the microphone for more than 10 years. I mastered many techniques and now I can announce your text o...

Competent Emotional
Julia S.
Russo
Ucrânia

Russian, ukrainian and English voice over

Busy Kind
Andrew R.
Russo
Ucrânia

бв

Warm
Alexey K.
Russo
Federação Russa

I am a native Russian Voice Talent with over 29 years of experience, both as a Voice Talent and an Audio Produ...

Arrogant Artistic Authoritative
Passo 1
Convidar para Projeto
Ouça as amostras e convide os dubladores para uma audição e cotação para o seu projeto.
Passo 2
Contratar Talento
Contrate seu talento selecionado, financie o projeto e comunique-se por meio de nosso quadro de mensagens.
Etapa 3
Libertar Fundos
Aprove a gravação e libere fundos para o talento quando estiver feliz.

Contrate os melhores dubladores russos na Voice Crafters

Nossos dubladores russos são falantes nativos e profissionais, hábeis em dublagem e altamente versáteis.

Portanto, se você estiver procurando por um provedor de serviços de locução para entregar qualquer tipo de projeto, como:

Procurando contratar dubladores profundos em russo perfeito? Precisa de uma voz sensual para combinar com seu briefing? Seja qual for o seu projeto, temos o dublador perfeito para você!

Poste seu projeto hoje e trabalhe em nossa plataforma diretamente com o dublador que você contratar para o seu projeto.
Como alternativa, para projetos maiores - simplesmente nos contrate para fazer todo o trabalho de perna para você.

Prestamos uma vasta gama de serviços, tais como:

Mas isso não é tudo!

Se você está procurando a música de produção perfeita para o seu projeto criativo, visite nosso site de música isento de royalties para uma grande seleção de músicas originais para o seu vídeo ou apresentação a um ótimo preço!

E, claro, se você tiver alguma dúvida ou precisar de ajuda para encontrar um dublador para o seu projeto, apenas envie-nos uma mensagem rápida e nós vamos ajudá-lo imediatamente!

Russian voice actors - the red square moscow

Dublagem em russo: o que você precisa saber

O russo é uma língua eslava oriental amplamente falada, nativa da Rússia e da Europa Oriental. Impressionantes 150 milhões de pessoas são falantes nativos de russo. Além disso, outros 110 milhões o falam como língua estrangeira.

O russo é a língua oficial em 11 países, incluindo a Rússia e a Bielorrússia. No entanto, seu alcance é generalizado em toda a Europa e Ásia. As comunidades de língua russa são extensas na maioria dos países pós-soviéticos - os Estados Bálticos, Ucrânia, Geórgia, Armênia e outros.

Na verdade, o russo é a língua nativa mais abundante na Europa bem como a língua mais difundida na Eurásia.

Você sabia:

Russo é a 7ª língua mais falada no mundo em termos de falantes nativos. Além disso, o russo ocupa o segundo lugar depois do inglês como o idioma mais usado na Internet.

História da linguagem

O russo, assim como outras línguas indo-européias, desenvolveu-se a partir do proto-indo-europeu. No entanto, o russo como uma língua distinta surgiu em algum lugar entre os séculos 14 a 16 . Até então, uma língua eslava oriental comum era usada nos territórios atuais da Rússia, Ucrânia e Bielo-Rússia.

Da mesma forma que outras línguas eslavas, o russo foi muito influenciado pelo antigo eslavo eclesiástico - uma língua litúrgica da Igreja Ortodoxa. Durante os séculos 18 e 19, o russo foi muito modernizado e ocidentalizado - emprestou-se extensivamente de outras línguas europeias e afastou-se ainda mais da influente linguagem religiosa.

O russo tornou-se uma das línguas mais usadas e pensadas na Europa durante a era da União Soviética . Embora cada república soviética tivesse sua própria língua independente, o russo era usado principalmente na educação, assuntos oficiais e na vida pública.

Relações Próximas

O russo está intimamente relacionado com várias outras línguas eslavas. Na verdade, russo, bielorrusso e ucraniano compartilham um alto grau de inteligibilidade mútua . Geralmente, os falantes dos três idiomas podem manter uma conversa apesar da barreira do idioma. Os linguistas afirmam que o russo escrito tem uma inteligibilidade mútua de 85% com o bielorrusso e o ucraniano escritos.

O russo também está intimamente relacionado com o Ruthene (Rusyn) Língua. Embora haja alguma controvérsia sobre se Rusyn é uma língua independente ou um dialeto ucraniano, esta variedade linguística tem muitas semelhanças com o russo.

Assim como outras línguas eslavas, o russo herdou a maior parte de seu vocabulário. No entanto, o vocabulário russo foi muito moldado por empréstimos estrangeiros . O russo emprestou-se extensivamente do italiano, francês e alemão.

Você sabia:

O inglês tem algumas palavras de origem russa , principalmente termos relacionados ao modo de vida e cultura russos. Palavras como tzar, kefir, vodka e rublo são emprestadas diretamente do russo.

Dicas de sotaques e voice over

Devido à sua ampla difusão na Europa e na Ásia, o russo possui muitos dialetos e variedades regionais. Geralmente, os dialetos russos são divididos em três grupos : Sul, Norte e Central (Meio).

O russo padrão usado como língua oficial, bem como o padrão literário, é baseado no dialeto Moscou (moscoviano) (Russo Central). Enquanto a maioria dos dialetos russos são mutuamente inteligíveis, a variante do idioma padrão é preferida e usada pela maioria dos falantes de russo.

Como o russo é uma língua eslava oriental, é importante prestar atenção que, assim como outras línguas desse grupo, o russo tem um tom e uma sílaba muito particulares. Além disso, o russo tem muitos grupos de consoantes que são bastante difíceis de pronunciar e entender para falantes não nativos.

Ao gravar uma gravação em russo, certifique-se de prestar atenção à palavra estresse e às terminações das palavras. O russo é uma língua altamente flexionada - as terminações das palavras podem mudar seu significado!

 

POSTE SEU PROJETO DE VOZ SOBRE HOJE!

RussianProjetos de locução

Voz em russo para o Show de Presentes do 888Poker

Todos os meses, oferecemos locuções para o 888 Poker em russo, inglês britânico , alemão e Português do Brasil.

Aqui está um exemplo de locução hard-sell para as campanhas mensais do 888.

Voz em russo para Compass EOS icPhotonics

Locução profissional em russo para o vídeo corporativo da Compass EOS icPhotonics.

Este VO foi gravado por Artem S.

Centro de preferências de privacidade