Ao usar nosso site, você concorda com o uso de cookies (visite nossa política de privacidade).

Contrate os melhores dubladores suecos

Meu Deus! Precisa contratar um dublador sueco nativo para o seu projeto criativo? Você veio ao lugar certo! Ouça as amostras abaixo e convide nossos dubladores para cotar para o seu projeto. Depois é só contratar seu talento favorito e financiar o projeto. Reteremos seu pagamento com segurança até que o trabalho seja concluído! Por fim, libere o pagamento para o talento quando estiver satisfeito com seu trabalho. Leia sobre nossos serviços e dicas de VO aqui.

Contrate os melhores dubladores suecos

Meu Deus! Precisa contratar um dublador sueco nativo para o seu projeto criativo? Ouça as amostras abaixo e convide nossos dubladores para cotar para o seu projeto. Depois é só contratar seu talento favorito e financiar o projeto. Reteremos seu pagamento com segurança até que o trabalho seja concluído! Por fim, libere o pagamento para o talento quando estiver satisfeito com seu trabalho. Leia sobre nossos serviços e dicas de VO aqui.

Veja como funciona!
Alexandra D. - professional Swedish voice actor at Voice Crafters
Alexandra D.
sueco
Suécia

My name is Alexandra, I’m 38 years old and live in Stockholm, Sweden. I’m a prof...

Trustworthy Warm Confident
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Johan L. - professional Swedish voice actor at Voice Crafters
Johan L.
sueco
Suécia

Why Work with Me? • A leading Swedish talent • Full time professional talent for...

Trustworth Warm Versatil
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Kim I. - professional Swedish voice actor at Voice Crafters
Kim I.
sueco
Suécia

My name is Kim and I’m a professional Swedish voice actor, based in Stockholm, S...

Warm Informational Happy
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Benjamin H. - professional Swedish voice actor at Voice Crafters
Benjamin H.
sueco
Suécia

My name is Benjamin and I’m a professional swedish voice-actor. Trained in actin...

Speech training material Warm Friendly
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Nina N. - professional Swedish voice actor at Voice Crafters
Nina N.
sueco
Suécia

Top Swedish female voiceover, with more than 20 years of experience. Professiona...

Dark Mature Clear
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Anna J. - professional Swedish voice actor at Voice Crafters
Anna J.
sueco
Suécia

Why Work with Me? Warm, versaile and trustworthy voice • A professional Swedish ...

Warm Versatile Trustworthy
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Niklas N. - professional Swedish voice actor at Voice Crafters
Niklas N.
sueco
Suécia

I’m Niklas from Sweden! While working for an NGO in South Africa almost a decade...

Deep Reliable Warm
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Martin H. - professional Swedish voice actor at Voice Crafters
Martin H.
sueco
Suécia

My name is Martin and I’m a professional Swedish voice actor. I record mainly in...

Business Technical Honest
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Patrik K. - professional Swedish voice actor at Voice Crafters
Patrik K.
sueco
Suécia

Hi! I’m Patrik, a professional Swedish voice actor. I hold a very diverse voice ...

Calm Trustworthy Speed
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Irene P. - professional Swedish voice actor at Voice Crafters
Irene P.
sueco
Estados Unidos

Irene has a warm, sincere voice and is used for many IVR and commercials. She ca...

Warm Sincere Swedish
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Björn D. - professional Swedish voice actor at Voice Crafters
Björn D.
sueco
Suécia

Hi! My name is Björn and I’m a professional swedish voice actor. Character voice...

Trustworthy Happy Deep
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Passo 1
Convidar para Projeto
Ouça as amostras e convide os dubladores para uma audição e cotação para o seu projeto.
Passo 2
contratar talentos
Contrate seu talento selecionado, financie o projeto e comunique-se por meio de nosso quadro de mensagens.
etapa 3
Liberar fundos
Aprove a gravação e libere fundos para o talento quando estiver feliz.

Contrate os melhores dubladores suecos na Voice Crafters

Na Voice Crafters, você encontrará dubladores suecos profissionais que estão prontos para fazer sua produção brilhar!

Qualquer que seja o projeto que você tenha, nosso serviço de locução você tem coberto! Então, seja:

ou qualquer outro projeto, você encontrará a voz certa aqui!

Trabalhe diretamente com o dublador que você escolher através de nossa plataforma, ou para projetos maiores, fale conosco sobre como gerenciá-lo do início ao fim.

Oferecemos serviços de pós-produção completos como:

  • Tradução de e para sueco
  • legendagem sueca
  • Sincronização de áudio para imagem e efeitos sonoros
  • Mixagem e Masterização
  • Edição de vídeo e efeitos posteriores

E isso não é tudo!

Se você precisa de música de produção excepcional, confira nosso site de música livre de royalties Audio Buzz . Você encontrará uma grande seleção de faixas originais escolhidas a dedo que certamente farão seu projeto se destacar!

Sinta-se à vontade para contatar-nos para qualquer assistência ou sugestões. Nós estamos aqui para ajudar!

 

Swedish Voice Actors Houses By The Sea 600x750

Dublagem sueca: o que você precisa saber

A língua sueca é uma língua germânica do norte com cerca de 10 milhões falantes nativos, principalmente na Suécia. Outros 3,2 milhões de pessoas falam sueco como segunda língua.

O sueco é uma das duas línguas oficiais da Finlândia, vizinha da Suécia. Isso é surpreendente, pois apenas cerca de 5,2% da população da Finlândia fala Suécia. Ainda assim, tem o status de língua oficial.

Você sabia:

O sueco tornou-se a língua oficial da Suécia apenas em 2009. Até então, a Suécia não tinha uma língua oficial.

História da linguagem

As raízes suecas remontam ao nórdico antigo, mais conhecido como a língua dos vikings e da Escandinávia. O nórdico antigo passou por grandes mudanças, a partir do século IX. Com o tempo, o nórdico antigo se transformou em três idiomas separados: dinamarquês, norueguês e sueco.

É amplamente considerado que o sueco moderno nasceu em 1598 - o ano em que o Novo Testamento foi traduzido para o sueco.

Relações Próximas

Por causa de suas mesmas raízes germânicas, o sueco é muito próximo para dinamarquês e norueguês.

As línguas sueca, norueguesa e dinamarquesa são mutuamente inteligíveis. Dependendo do dialeto, os falantes das três línguas podem se entender muito bem, especialmente por escrito.

O sueco tem algumas palavras emprestadas de outras línguas. Palavras de origem alemã, inglesa, latina e grega são comuns no vocabulário sueco.

Você sabia:

Sueco não tem uma palavra para "por favor". Então você terá que encontrar outras palavras para transmitir polidez. Os suecos geralmente usam tack ("obrigado").

Dicas de sotaques e voice over

Os dialetos suecos são classificados em seis categorias : Sueco do Sul, Gtaland, Svealand, Norrland, Finlândia e Gotland.

Quando se trata de gravações suecas, tenha sempre em mente que o sueco tem um tom único. Os falantes de inglês geralmente o descrevem como uma "canção".

Sueco padrão é a variação sueca oficial usada em educação, mídia e ciência. No entanto, há um grande grupo de dialetos específicos da região que diferem da linguagem padronizada.

É importante observar que tipo de sotaque deve ser usado ao gravar uma locução sueca. Às vezes, o sueco padrão simplesmente não funciona - portanto, certifique-se de conhecer seu público-alvo.

Palavras por minuto

As línguas escandinavas, incluindo o sueco, estão entre as línguas faladas mais lentamente. Por causa das sílabas complexas que compreendem as palavras suecas, a velocidade da fala é bastante lenta.

Claro, o ritmo do sueco falado depende do contexto. O comentarista esportivo, por exemplo, manterá o andamento bem acima da média. Em contraste, apresentações de negócios ou conversas cotidianas serão naturalmente mais lentas.

Ao escolher a velocidade da fala, sempre tenha em mente seus ouvintes e a mensagem que você está tentando transmitir. Afinal, o objetivo principal de uma gravação de voz é uma mensagem abrangente.

POSTE SEU PROJETO DE VOZ SOBRE HOJE!

 

Centro de preferências de privacidade