Ao usar nosso site, você concorda com o uso de cookies (visite nossa política de privacidade).

Contrate os melhores artistas de voice over tagalo

Kamusta! Quer contratar um dublador tagalo profissional? Estamos protegendo você! Ouça as amostras de nossos dubladores filipinos nativos e convide-os a cotar para o seu projeto. Em seguida, contrate o talento de sua escolha e financie o projeto. Seu pagamento será retido de forma segura até que o trabalho seja concluído. Revise sua gravação e libere fundos para o dublador quando estiver satisfeito com o trabalho. Leia sobre nossos serviços e dicas de VO aqui .

Contrate os melhores artistas de voice over tagalo

Kamusta! Quer contratar um dublador tagalo profissional? Ouça as amostras de nossos dubladores filipinos nativos e convide-os a cotar para o seu projeto. Em seguida, contrate o talento de sua escolha e financie o projeto. Seu pagamento será retido de forma segura até que o trabalho seja concluído. Revise sua gravação e libere fundos para o dublador quando estiver satisfeito com o trabalho. Leia sobre nossos serviços e dicas de VO aqui .

Veja como funciona!
Gelo P. - professional Tagalog voice actor at Voice Crafters
Gelo P.
tagalo
Filipinas

Fluent in English, Tagalog, and Ilonggo, and an active professional voice actor ...

Warm Genuine Engaging
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Joshua L. - professional Tagalog voice actor at Voice Crafters
Joshua L.
tagalo
Filipinas

I’m a 28yr old professional voice artist for English, Tagalog, Filipino and Iloc...

Energetic Enthusiastic Young adult
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Joanna D. - professional Tagalog voice actor at Voice Crafters
Joanna D.
tagalo
Filipinas

Mabuhay! I’ve been doing VO professionally for over a year. I’ve done various th...

Warm Tagalog Motherly
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Kathleen Kaye S. - professional Tagalog voice actor at Voice Crafters
Kathleen Kaye S.
tagalo
Filipinas

I am Kathleen and I work as a freelance professional voice-over talent based in ...

Deep Conversational IVRS
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Pocholo G. - professional Tagalog voice actor at Voice Crafters
Pocholo G.
tagalo
Filipinas

My name is Pocholo and I’m a professional Filipino and Tagalog voice actor. Vete...

Voicemaster Philippines Filipino
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Geraldine H. - professional Tagalog voice actor at Voice Crafters
Geraldine H.
tagalo
Filipinas

If client requesting English with Filipino accent : 3 types – English Filipino a...

Husky Articulate Soft
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Dave S. - professional Tagalog voice actor at Voice Crafters
Dave S.
tagalo
Filipinas

Dave is a full-time professional (Source Connect) voice-over actor. He started o...

Friendly Energetic Millennial
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Lenie L. - professional Tagalog voice actor at Voice Crafters
Lenie L.
tagalo
Filipinas

My name is Lenie and I am a professional Tagalog Voice Actor.

Convincing Trustworthy Friendly
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Rafael E. - professional Tagalog voice actor at Voice Crafters
Rafael E.
tagalo
Filipinas

Hello there! Kumusta! I’m a Certified Voice Artist. Since the pandemic began (20...

Warm Deep Friendly
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Passo 1
Convidar para Projeto
Ouça as amostras e convide os dubladores para uma audição e cotação para o seu projeto.
Passo 2
contratar talentos
Contrate seu talento selecionado, financie o projeto e comunique-se por meio de nosso quadro de mensagens.
etapa 3
Liberar fundos
Aprove a gravação e libere fundos para o talento quando estiver feliz.

Contrate os melhores dubladores tagalo na Voice Crafters

No Voice Crafters, você encontrará dubladores nativos de tagalo pré-selecionados.

Nossos dubladores investiram anos em seu ofício. Eles são experientes e versáteis, então você tem a garantia de um áudio de qualidade impecável para qualquer projeto em que esteja trabalhando. Quer seja:

Ou qualquer outra coisa para a qual você possa precisar de uma voz filipina nativa.

Você pode trabalhar com o talento de voz escolhido diretamente por meio de nossa plataforma. Como alternativa, para projetos maiores que exigem nosso gerenciamento de projetos, basta nos chamar para lidar com tudo do início ao fim!

Temos muita experiência em localização e tradução de vídeos. E podemos assumir qualquer tarefa de pós-produção para você. Precisa sincronizar o áudio com o vídeo? Adicionar SFX? Misturar a gravação de voz com uma trilha sonora? Edição de vídeo? Nós podemos tudo!

E há mais!

Você também está procurando música de produção original para o seu projeto? Confira nosso site de músicas isentas de royalties - Audio Buzz para música original escolhida a dedo para adicionar aquele fator "uau" a preços incríveis!

Por favor, informe-nos se podemos ajudá-lo a encontrar sua voz perfeita ou se você precisa consultar sobre seu projeto. Nós estamos aqui para ajudar!

 

Tagalog voice actors - couple piggybacking boracay philippines

Dublado tagalo: o que você precisa saber

Tagalo é uma língua austronésia , falado principalmente nas Filipinas. É uma língua étnica do povo tagalo - um dos maiores grupos etnolinguísticos das Filipinas.

O tagalo é mais conhecido por sua forma padronizada - filipino. O filipino é uma das duas línguas oficiais das Filipinas e a língua franca dos filipinos em todo o mundo

Estima-se que cerca de 23 milhões de pessoas são falantes nativos de tagalo. Impressionantemente, 45 milhões de pessoas falam tagalo como segunda língua. É uma língua amplamente falada fora das Filipinas. Na verdade, é a quarta língua mais falada nos Estados Unidos! Comunidades proeminentes de língua tagalo são encontradas no Canadá, Malásia e Arábia Saudita.

Você sabia:

Tagalog não é uma língua muito difícil de aprender para um falante de inglês. Na verdade, é considerada uma linguagem Categoria II - um falante médio de inglês pode se tornar proficiente em tagalo em cerca de 44 semanas.

História da linguagem

Os linguistas consideram que o tagalo se desenvolveu a partir do proto-filipino idioma - uma antiga língua ancestral de todas as línguas filipinas. Como língua independente, o tagalo surgiu por volta do século X. Os primeiros textos escritos também apareceu nessa época.

A difusão e o uso do tagalo foram muito afetados pelo domínio colonial espanhol das Filipinas, que durou quase quatro séculos. Durante esse tempo, a língua espanhola dominou todos os aspectos da vida oficial e o tagalo foi deixado de lado.

No início do século 20, o tagalo foi escolhido para ser a base da língua nacional das Filipinas. A região tinha dois idiomas oficiais na época - espanhol e inglês. O governo procurou implementar uma língua nacional, baseada em uma das línguas nativas das Filipinas.

Em 1983 , o filipino - a versão padronizada do tagalo - tornou-se o idioma oficial das Filipinas.

Relações Próximas

O tagalo está intimamente relacionado com outras línguas filipinas , por exemplo, Kapampangan, Pangasinan, Ilocano e Cebuano. As línguas não são consideradas mutuamente inteligíveis, mas compartilham gramática, pronúncia, vocabulário e padrões de palavras semelhantes.

Como o tagalo pertence ao grupo de línguas austronésias, ele tem algumas semelhanças com outras línguas desse grupo. Mais notavelmente, o tagalo é semelhante ao malaio, mori, havaiano e malgaxe.

Em termos de vocabulário, a maioria das palavras do tagalo são nativas do austronésio. No entanto, Tagalog emprestado extensivamente de línguas estrangeiras. Existem muitos empréstimos de origem inglesa, espanhola, japonesa, chinesa mandarim e sânscrita.

Você sabia:

Taglish ou Englog , é a alternância de código entre inglês e tagalo. Taglish é amplamente usado nas Filipinas, bem como no exterior nas comunidades filipinas.

Dicas de sotaques e voice over

Sendo uma língua bastante difundida, o tagalo tem muitos dialetos e variedades regionais. Os dialetos tagalo são categorizados em quatro grupos regionais : Norte, Central, Sul e Marinduque.

O tagalo tem uma forma padronizada - o filipino - que serve como uma das línguas oficiais do país e é usado em todos os assuntos oficiais, educação e mídia. O tagalo padronizado é baseado no dialeto de Manila - uma variedade linguística falada na capital Manila.

Quando se trata de tagalo falado, os falantes de inglês e espanhol não têm tantas dificuldades para aprender ou compreender o idioma. O tagalo não tem sons que pareçam estranhos aos falantes de inglês.

No entanto, ao gravar uma narração em tagalo, lembre-se de que o idioma possui uma variedade de sotaques regionais. Por exemplo, na capital Manila, os falantes tendem a pronunciar o som i mais fortemente, bem como alternar entre o e você vogais. Portanto, quando estiver trabalhando na gravação, certifique-se de conhecer seu público-alvo, pois os sotaques regionais são únicos!

 

POSTE SEU PROJETO DE VOZ SOBRE HOJE!

 

Centro de preferências de privacidade