Debido a la lengua búlgara, la Unión Europea tiene ahora tres alfabetos oficiales. El búlgaro utiliza la escritura cirílica, que se añadió a los alfabetos oficiales, junto con el latín y el griego.
SundaySky lleva trabajando con Voice Crafters desde 2010. Durante todos estos años hemos recibido el mejor servicio que se puede esperar de un proveedor. Nuestros requisitos de locución son más exigentes que los del cliente medio y Voice Crafters siempre está a la altura de las circunstancias, de forma profesional, agradable y organizada. Y todo ello por un precio muy razonable.
En Voice Crafters tenemos actores de voz nativos, seleccionados y examinados previamente.
Nuestros narradores tienen la versatilidad y la capacidad de locución para trabajar en cualquier proyecto creativo, ya sea un:
o cualquier otro trabajo, ¡tenemos la voz perfecta para ello!
Simplemente contrata el talento que elijas y trabaja con él a través de nuestra plataforma, o para proyectos de mayor envergadura que requieran una gestión directa, deja que nosotros nos encarguemos de ello.
Tenemos mucha experiencia en todo lo relacionado con la producción y postproducción de audio y podemos encargarnos de cualquier tarea, ya sea que necesites sincronizar el audio con tus imágenes, añadir efectos de sonido o subtítulos, solo tienes que decirnos lo que necesitas.
¡Pero eso no es todo!
Si necesitas música de producción fresca y seleccionada a mano para tus creativos, consulta nuestro sitio web de música libre de royalties!
Escucha los talentos de esta página y, si necesitas ayuda, no dudes en ponerte en contacto con nosotros hoy mismo.
El búlgaro es un miembro de la familia de las lenguas eslavas del sur con unos 10 millones de hablantes nativos, principalmente en Bulgaria. Es la lengua oficial de la República de Bulgaria.
Sin embargo, el búlgaro también se habla en otros territorios del sureste de Europa. Es una lengua minoritaria en varios países, como Hungría, Moldavia, República Checa y Ucrania.
Debido a la lengua búlgara, la Unión Europea tiene ahora tres alfabetos oficiales. El búlgaro utiliza la escritura cirílica, que se añadió a los alfabetos oficiales, junto con el latín y el griego.
Las raíces del búlgaro se remontan al siglo IX. El desarrollo de la lengua comenzó cuando las tribus protobúlgaras se asentaron en la península de los Balcanes. Debido a su larga trayectoria, su historia se clasifica en tres períodos: búlgaro antiguo, búlgaro medio y búlgaro moderno.
Los lingüistas coinciden en que el búlgaro, tal y como se habla hoy, sólo apareció en torno al siglo XIX, cuando pasó por la estandarización y los cambios gramaticales.
El búlgaro está muy relacionado con el macedonio. Algunos lingüistas incluso sostienen que el macedonio es un dialecto búlgaro. Sin embargo, ambas lenguas tienen estatus oficial e independiente. Debido a las mismas raíces eslavas, el búlgaro también es similar al esloveno, ucraniano y ruso modernos.
El búlgaro fue la primera lengua eslava que apareció en forma escrita. Los textos procedentes del siglo X demuestran que el búlgaro tenía un sistema escrito en aquella época.
El búlgaro y el macedonio son mutuamente inteligibles. Los hablantes de ambas lenguas pueden entenderse bien, sobre todo en el lenguaje escrito.
El vocabulario búlgaro ha tomado prestadas muchas palabras de varias lenguas. De hecho, ¡el 25% de todo el léxico búlgaro está formado por palabras prestadas de otras lenguas!
Destacan los préstamos de origen ruso y francés. Sin embargo, también hay palabras de origen inglés, turco, griego y árabe.
El búlgaro es una de las lenguas eslavas más segmentadas dialécticamente. Las distintas variedades se clasifican en 2 categorías principales: dialectos búlgaros orientales y dialectos búlgaros occidentales. En total, ¡hay unas 50 variedades búlgaras diferentes!
Teniendo en cuenta que sólo hay 9 millones de hablantes nativos, el número de dialectos diferentes es realmente impresionante. Sin embargo, la mayoría de los hablantes hablan hoy el búlgaro estándar. Los dialectos son más prominentes en las zonas rurales.
La pronunciación y el tono del búlgaro son similares a los de otras lenguas eslavas. Cuando grabes una locución en búlgaro, presta especial atención a cómo se pronuncian las consonantes. El búlgaro tiene consonantes "suaves" y "duras", y esta distinción puede alterar el significado de las palabras.
Además, el búlgaro no tiene un orden estricto de las palabras. Los hablantes nativos suelen mezclar el orden de las palabras en una frase, ya que no cambia su significado.
El ritmo del búlgaro hablado depende en gran medida de la finalidad y el contexto. ¿Grabaste una locución para un anuncio corto? Acelera el ritmo. ¿Estás trabajando en una presentación académica? Puede que quieras ir más despacio. Como siempre, asegúrate de saber a qué audiencia va dirigido.