Al usar nuestro sitio web, aceptas nuestro uso de cookies (visita nuestra política de privacidad).

La postproducción de audio es un arte.

Pueden tener lugar múltiples procesos y todos ellos contribuyen a mejorar tus imágenes.

Este proceso incluye la edición de los diálogos, la restauración (si es necesario), los efectos de sonido, el Foley, la composición y/o edición de la música y la mezcla.

¡Wow! ¡Eso sí que me apetece!

Desglosemos el proceso y aprendamos cómo puede hacer que el producto final tenga un aspecto y un sonido increíbles.

Edición de diálogo de producción

Voice Crafters Audio Post-Production Services - audio engineer in his studio

En primer lugar, queremos empezar el trabajo posterior al audio sólo después de que se haya completado el proceso fuera de línea, y utilizar la edición de bloqueo de imagen. Es decir, la versión del vídeo/película en la que se han realizado todos los cambios de edición en los elementos visuales de principio a fin.

Tiene sentido si lo piensas un poco.

Cualquier cambio en la edición visual después de hacer el trabajo de audio, desincronizaría el audio.

Por eso la postproducción de audio llega en las últimas fases del trabajo de producción (de ahí lo de "post")

Como el diálogo es lo que más llama la atención del oyente, se puede decir que es el elemento más importante en la postproducción de audio.

Si los diálogos suenan ásperos, no son lo suficientemente fuertes o si los ruidos de fondo los distraen, tu producción se verá comprometida.

Por tanto, seleccionamos cuidadosamente las mejores tomas cuando sea necesario, las limpiamos en la edición y eliminamos los ruidos de fondo si es necesario. A continuación, ajustamos el nivel de los diálogos para que sean coherentes antes de llegar a la fase de mezcla.

Restauracion

En un mundo perfecto, los diálogos se grabarían siempre en un estudio preparado para la emisión, con lo que estarían listos para el trabajo de postproducción de audio.
Sin embargo, no vivimos en un mundo perfecto y las grabaciones de diálogos suelen incluir:

  • Los ruidos de fondo, los estruendos de baja frecuencia causados por los aparatos de aire acondicionado, los zumbidos, los silbidos y los ruidos de banda ancha que se pueden escuchar en las grabaciones en exteriores.
  • Se producen estallidos, crujidos, picos y recortes en el audio que lo hacen sonar distorsionado.
  • Las grabaciones de diálogos realizadas en grandes salas o salones que incluyen intrínsecamente una reverberación natural.

Todo esto puede restarle importancia a la grabación de un diálogo y debe ser eliminado.

En Voice Crafters utilizamos software de restauración de audio estándar de Izotope, Waves y Acon Digital para restaurar el diálogo con el mínimo de ruidos y artefactos no deseados.

audio post-production - audio spectogram

Terminado para Risco Group Logo

En este breve ejemplo, escucharás un breve discurso testimonial que se grabó en una zona con algunos ruidos de fondo.

El nivel de grabación en este caso fue un poco alto y hay una distorsión notable en algunas áreas.

Se limpió el audio y también se eliminó el recorte (distorsión). Además, se suavizaron las ásperas "S" de la persona que hablaba, todo para crear una versión mucho más clara del testimonio.

Terminado para eKnower Logo

Aquí hay un ejemplo de una conferencia mal grabada, donde la voz del orador está acompañada por una gran cantidad de ruidos de fondo.

El nivel de grabación es bajo, en relación con el ruido.

Se muestrea un perfil de ruido y se utiliza para limpiar el audio. Además, se ha mejorado el nivel de la voz para que suene clara y nítida.

¿Buscas al actor de voz perfecto?

Paso 1
Recibe propuestas gratis
Publica tu proyecto o selecciona actores de voz para realizar una audición y que te envíen propuestas.
Paso 2
Contrata talento
Contrata al talento de voz que más te guste, financia el proyecto y comunícate a través del panel de mensajes.
Paso 3
Revisa  y libera el pago
Después de aprobar la grabación y quedar satisfecho, libera el pago al talento que realiza el proyecto.
Buscar locutores o Publica un proyecto

Efectos de sonido y Foley

Voice Crafters Audio Post-Production Services - Water Drop Sound Effect

Los SFX (efectos sonoros) y el Foley son elementos sonoros que pueden dar a una producción un brillo extra o destrozarla.

¿SABÍAS QUE ?

P - ¿Cuál es la diferencia entre SFX y Foley?

R - Los efectos de sonido se refieren a elementos sonoros especiales como disparos, explosiones, ruidos de ciencia ficción como los que se oyen al ver un rayo láser, silbidos y sonidos de esa naturaleza. El foley se refiere a los ruidos de la "gente", como pasos, puertas que se abren y cierran, crujidos de ropa, etc.

Tanto los SFX como el Foley se aplican en la fase de postproducción. Pueden añadirse utilizando audio muestreado o, pueden ser grabados especialmente.

Nuestro estudio está equipado con enormes bibliotecas de sonidos que incluyen sonidos SFX y Foley que se pueden sincronizar con cualquier producción.

Incrustar sonidos de Foley es relativamente sencillo. El truco con los efectos de sonido es no exagerar.

Por supuesto, cada producción es diferente, pero creemos que demasiados efectos especiales pueden restar atención al espectador. Por eso es importante discutir de antemano qué tipo de atmósfera queremos conseguir. A menudo consultamos con el cliente qué tipo de efectos de sonido necesita exactamente y dónde.

Voice Crafters Audio Post-Production Services - Prometheus Scene

SFX + Mix para el video "Alien Covenant" de Innovid y Channel 4

En este video, producido por nuestro cliente Innovid , agregamos efectos de sonido y realizamos la mezcla y masterización general.

El sonido del extraterrestre golpeando el parabrisas de vidrio se creó utilizando varias capas de sonidos de impacto mezclados con sonidos de rotura de vidrio.

También modificamos el sonido del actor de voz en el minuto 0:44 cuando el actor dice "correr", para mejorar el efecto del "susto".

Los sonidos habituales del zumbido también están presentes a un nivel relevantemente sutil para no distraer de las imágenes en pantalla.

Edición de banda sonora + SFX para aprender a ir al baño Video de instrucciones

Aquí hay un video instructivo, divertido y muy informativo producido por nuestro cliente Anka Studio.

Para este video, una banda sonora que era más larga que el video real se acortó sin problemas para que coincidiera con la duración de las imágenes.

También agregamos foley y efectos de sonido para obtener un mayor impacto y, por supuesto, mezclamos todo en una misma pista.

SFX para el video promocional de 5oosh

Este video presentó la plataforma única de 5oosh, que conecta a celebridades y fans

Aquí se nos pidió que integráramos una gran cantidad de SFX (para compensar la falta de música de fondo).

Junto con el equipo de 5oosh, repasamos nuestras amplias opciones de SFX y les ayudamos a hacer realidad su visión.

Composición musical

Voice Crafters Audio Post-Production Services - Man Playing Keyboard

Sabrías si estás viendo una película de comedia en los primeros segundos con sólo escuchar la música de fondo, aunque estuvieras viendo una imagen fija con los créditos iniciales, ¿verdad?

La música es uno de los elementos más importantes de una producción, porque en sí misma tiene el poder de crear el ambiente para el espectador.

En Voice Crafters trabajamos con compositores concienzudos y competentes que pueden crear esa banda sonora memorable para tu producción.

Si tu presupuesto no te permite una pista a medida, podemos recomendarte pistas musicales de algunas de las mejores bibliotecas de música libre de derechos que ofrece la web, todo ello a una fracción del coste.

Después de haber elegido la música de producción que quieras, la editaremos para que se ajuste a la duración de la producción.

Mezclas

La fase final del proceso de postproducción de audio es la mezcla de todos los elementos.

Esto significa llevar todas las pistas a un nivel equilibrado en el que cada una pueda oírse por separado y todo junto suene como una producción pulida.

La mezcla en sí misma es una habilidad que requiere mucho conocimiento y muchos años de experiencia.

Una mezcla demasiado aburrida no permitirá al oyente distinguir entre los distintos (y a veces numerosos) elementos sonoros de la producción.

Una mezcla demasiado áspera "pinchará" los oídos del oyente y no proporcionará una experiencia general agradable.

En Voice Crafters usamos ProTools, el estándar de la industria para mezclar y editar la mayoría de los proyectos para una experiencia de sonido inmaculada.

Una vez que se completa la fase de mezcla, la pista puede renderizarse a cualquier formato de audio y entregarse tal cual o incrustarse en el video.

Voice Crafters Audio Post-Production Services - Mixing Engineer

¡El mejor sonido para tu audiencia!

Recibe un presupuesto ya

Centro de preferencias de privacidad