¿Buscas locutores profesionales estadounidenses? Conecta y contrata talento de voz de EE.UU. destacado. Filtra por estilo, edad de voz, tono, precio y encuentra el artista ideal para comerciales, narraciones, e-learning y más. Recibe audiciones rápidas, paga en línea de forma segura y obtén grabaciones de voz de calidad de emisión en pocas horas.
Mi equipo trabaja con Voice Crafters constantemente y siempre resulta fácil y sencillo. Son profesionales, rápidos, flexibles y creativos. Se centran en el cliente y la razón calidad precio del servicio es inmejorable. ¿Qué más se puede pedir?
¡Hola! Aquí en Voice Crafters, encontrará un gran grupo de actores de voz profesionales y experimentados. Brindamos servicios de locución por:
o cualquier otra cosa , ¡estamos aquí para ayudarte a encontrar el narrador perfecto para el proyecto!
Necesito contratar un actor de doblaje profundo para tu próximo proyecto? O tal vez te gustaría un talento que sea más conversacional?
¡En Voice Crafters, encontrarás todos los estilos de voz que necesitas!
Puedes publicar un proyecto y contrate locutores preseleccionados a través de nuestra plataforma o, para proyectos más grandes, haga que administremos su proyecto desde AZ.
Tenemos mucha experiencia en todo lo relacionado con la producción y postproducción de audio, por lo que se garantiza que el producto final que recibirá será de primera categoría.
Podemos sincronizar la voz en off con las imágenes en cualquier idioma, mezclarla con una banda sonora y agregar Foley y/o efectos de sonido como desee.
we even have our own production music website so you can find fresh, hand-picked tracks for your creative project for a very low price!
Y aún hay más...
Disponemos de personal con talento para ayudarte con la edición de vídeo y la renderización para que obtengas un producto final pulido y de alta calidad.
Nuestra lista incluye algunos de los mejores narradores estadounidenses que encontrará en línea. Todos son hablantes nativos, versátiles y tienen grandes dotes de actuación de voz.
Obtendrás grabaciones con calidad de emisión realizadas por locutores que han invertido años en capacitarse profesionalmente.
Para encontrar la voz perfecta, asegúrate de filtrar los resultados y, mediante la barra de búsqueda, puedes determinar exactamente lo que buscas introduciendo palabras clave como "amable", "cálido", "de confianza", etc.
¡Encontrar la voz americana perfecta nunca ha sido tan fácil!
Si tiene preguntas sobre las tarifas de locución profesional o si necesita ayuda o consulta con su proyecto creativo, no dude en contáctanos hoy.
El inglés americano es el primer idioma de más de 225 millones personas en los Estados Unidos.
Otros 25 millones de personas que viven en el país lo hablan como segunda lengua.
The reach of American English extends far beyond the US borders. It's the preferred version of English for many learners across the world. In fact, 70% of worldwide English speakers favor the American variant.
Sorprendentemente, Estados Unidos no tiene un idioma oficial a nivel federal. Sin embargo, 32 estados lo han declarado idioma oficial a nivel local.
El inglés americano se originó a partir del inglés británico. Fue, por supuesto, traído al país por los primeros colonos europeos. En los 400 años transcurridos desde los primeros desembarcos, se ha convertido en un idioma propio.
El inglés americano y el inglés británico son muy similares y a menudo se utilizan indistintamente. Pero hay diferencias de acento, pronunciación, ortografía y gramática. Por ejemplo, "Te llamaré al móvil más tarde" en inglés americano podría ser "Te llamaré al móvil dentro de un rato" en inglés británico.
Al grabar una locución en inglés americano, es fundamental tener en cuenta la terminología y el uso, así como el acento. Si tu texto ha sido escrito en el Reino Unido, te recomendamos que lo revise un lingüista estadounidense antes de enviarlo al estudio. Si necesitas ayuda, háznoslo saber.
Noah Webster creó el primer diccionario de inglés americano en 1828 y sentó las bases del inglés estadounidense como un idioma independiente.
Webster creía que las reglas de ortografía en inglés eran demasiado complejas. Es por eso que introdujo ortografías americanas alternativas, como color (no colour) y centro (no centre).
El inglés está estrechamente relacionado al alemán, holandés y los idiomas escandinavos. Esto significa que los adjetivos generalmente van antes de los sustantivos, así como de otras características compartidas.
El inglés americano toma muchas de sus palabras de otras lenguas. Entre ellas están el latín, el francés y el español, así como muchas lenguas nativas americanas.
El inglés americano escrito es estándar en todo Estados Unidos. La pronunciación y el vocabulario, por otro lado, varían según la región. Hay mucho debate sobre cuántos acentos americanos diferentes hay, pero el promedio es diez . Incluyen Inland Northern, Nueva York, Northern New England, North-Central, Southern, Midland, Western y Western Pennsylvania.
La pronunciación regional se combina con muchas otras características vocales y personales. Piensa en tu público objetivo y en lo que les resultaría más atractivo.
El ritmo medio de habla de los hablantes de inglés americano es de 150 palabras por minuto. Sin embargo, esto puede variar según el contexto. Por ejemplo, ¿interpretas a un personaje que habla con un acento relajado? ¿O estás leyendo un descargo de responsabilidad en un anuncio de radio de 15 segundos?
Siempre vale la pena tener en cuenta la densidad de información y el público objetivo de tu vídeo. ¿Hablar con los niños? Más despacio. ¿Está intentando transmitir datos complejos a una audiencia profesional? Dales tiempo para asimilarlo.
Eunoia es la palabra más corta del idioma inglés que contiene las cinco vocales. Significa "pensamiento hermoso" y representa un estado mental normal.
Esta atractiva locución para la solución de transporte Optibus la grabó Scott F.
Scott es un profesional experimentado que ha prestado su voz para cientos de clientes, desde Domino's, eBay, HP y Marvel Comics hasta Clorox, Fisher Price y muchos más.
Visita el perfil de locución de Scott.
Esta épica grabación de voz en off para Agfa fue realizada por el súper talentoso y versátil Derek S.
Derek comenzó en la radio en 1984 y trabajó en muchas estaciones como talento al aire y director creativo, pero descubrió que el trabajo de doblaje es su pasión. La fortaleza de Derek está en interpretar el mensaje de un guión, ¡y su entrega siempre es acertada!
Esta locución informativa pero atractiva la grabó Jessica W. para nuestro cliente Taboola.
La voz de Jessica ha aparecido en cientos de anuncios de televisión y radio, videojuegos, largometrajes, emisoras de radio, sitios web, proyectos de animación, saludos telefónicos, dibujos animados... ¡lo que quieras!
Visita el perfil de locucion de Jessica.
El inglés americano es el acento predeterminado para contenido en inglés a nivel global, especialmente en tecnología, comercio electrónico y comunicaciones corporativas. Las audiencias de Norteamérica, Asia y MENA asocian el acento general americano con credibilidad y claridad. Si tu contenido está dirigido a una audiencia estadounidense o necesita una voz inglesa neutra de aceptación general, el talento americano es el punto de partida natural.
El acento general americano es el acento más usado en locución corporativa y de broadcast. No tiene rasgos regionales marcados y se entiende en todo el país. Los acentos regionales, como el sureño, neoyorquino, del medio oeste, californiano o de Boston, aportan carácter local y funcionan para audiencias específicas, voces de personajes o anuncios con identidad geográfica. Voice Crafters ofrece ambos.
Usa talento americano cuando tu audiencia está en EE. UU., Canadá o en mercados donde predomina la cultura pop americana. Usa talento británico cuando el público objetivo está en Reino Unido o si el proyecto necesita un tono formal o tradicional. Para contenido global sin requerimiento regional, elige un talento en inglés internacional, o escucha demos americanos y británicos y deja que el guion decida.
Filtra por estilo (conversacional, autoritario, cálido, enérgico), edad de voz y género. Escucha demos del tipo de proyecto que necesitas. Una voz que funciona en un demo documental puede no ser ideal para explicar un producto tecnológico. Cuando tengas los candidatos finales, publica tu proyecto y pide audiciones personalizadas usando un fragmento de tu guion real.
La mayoría de los actores de voz americanos trabajan dentro de su rango nativo. Algunos están capacitados para hacer otros acentos regionales de EE. UU. o acentos de inglés no americano con precisión. Si necesitas un sonido regional específico como el acento tejano o de Brooklyn, indícalo en tu briefing y filtra según eso. Pedir un acento muy ajeno al rango natural rara vez da un resultado convincente.
Las tarifas en Voice Crafters dependen del tipo de proyecto, uso y duración del guion. Un comercial online de 60 segundos con talento americano medio suele costar unos $400. Comerciales nacionales, narración larga y videojuegos tienen tarifas superiores por su alcance. Cada talento en Voice Crafters cotiza según tu solicitud específica.
Sí. La mayoría del talento americano de Voice Crafters graba de forma remota desde sus estudios y trabaja regularmente con clientes en Europa, Asia y Medio Oriente. Los plazos de entrega de 24 a 48 horas son estándar sin importar la ubicación del cliente. Para sesiones dirigidas, acuerdas el horario durante la reserva.
Comerciales, narración corporativa, módulos de e-learning y formación, videos explicativos, IVR y sistemas telefónicos, audiolibros, narración de documentales y personajes de videojuegos. El inglés americano también es el idioma más solicitado para traducir e-learning desde otros idiomas al inglés.
