Locuciones para Documentales

Voice Crafters es una agencia de talentos de voz profesional y un mercado especializado en servicios de locución multilingüe.

When people think of voice overs for documentaries, there are certain voices of well-known narrators that spring to mind.

The deep, resonant tones of Morgan Freeman on March of the Penguins or Life On Our Planet.

La voz rica y decidida de Whoopi Goldberg narrando Unchained Memories y, por supuesto, el inconfundible sonido fuerte pero relajante de David Attenborough. en todos los programas de naturaleza que ha grabado.

Pero, ¿qué es lo que hace que estas voces se destaquen entre los muchos actores de voz narradores? trabajando en el negocio hoy?

¿Qué algo especial comparten?

Si está buscando contratar un gran locutor para su propio documental, podcast o audiolibro, necesitará saberlo.

¿Qué hace a un gran narrador de documentales?

Algunos actores de doblaje pueden pensar que este tipo de narración es simplemente recitar un guión y desarrollarlo de una manera que suele tener un tono sombrío y serio.

Pero es mucho más que eso.

Grandes locutores de documentales infunden a sus palabras una calidez y sabiduría que atrae al oyente desde el principio.

Además de eso, su voz inspira a su audiencia a creer lo que escuchan y que el narrador realmente está experimentando.

Es un tipo de actuación de voz que requiere habilidades muy específicas.

Por lo tanto, antes de seleccionar su locutor, tómese el tiempo para asegurarse de que marque todas las casillas y, por lo tanto, tenga el arte y la capacidad para llevar su proyecto documental a alturas al estilo de Attenborough.

1. No hay sonidos reflexivos/vegetativos

Ya sea un largometraje, un programa de radio o un audiolibro, los documentales pueden ser extensos.

Por lo tanto, la voz del narrador tiene que atraer a la audiencia que sintoniza y escucha de principio a fin.

Ciertos sonidos vegetativos, que no son sonidos del habla y, en los adultos, pueden incluir olfatear, carraspear o tragar con fuerza, pueden distraer enormemente.

En la vida cotidiana, es posible que ni siquiera nos demos cuenta de que estamos haciendo estos ruidos.

Pero los mejores narradores de documentales saben que el sonido sutil de chasquear los labios o el hábito de respirar con dificultad pueden ser como clavos clavados en una pizarra para los oyentes que los captan.

Han entrenado sus voces para que sean agradables al oído, asegurándose de que las oraciones no estén marcadas por zumbidos y silbidos extraños.

5. Interpretación precisa

Por supuesto, el ritmo adecuado se logra mejor cuando el actor de voz realmente comprende la información que está leyendo.

Esto no significa sólo comprender varias palabras desconocidas (¡aunque eso también!). También implica familiarizarse con el tema en cuestión y el contexto y los matices del guión.

Cuando los actores de doblaje transmiten con precisión el contenido que están leyendo, lo comunican de una manera que resuena mucho más profundamente en la audiencia.

Ya sea que se trate de un evento histórico, un suceso natural o una historia personal, cuando los oyentes sienten que el narrador realmente comprende la información que están compartiendo, se genera confianza.

Esto, a su vez, los impulsa a involucrarse más profundamente con la historia y también agrega credibilidad al documental en sí.

6. Transmitir emociones

Porque una buena historia evoca emociones, los grandes documentales también lo hacen (¡vamos! ¡Admitamos que todos lloramos al menos una vez durante la Marcha de los Pingüinos!)

Puedes pensar que estás sintiendo todas las sensaciones debido a las imágenes en la pantalla o simplemente a la información que estás recibiendo a través del guión.

Pero un locutor profesional tiene la sensibilidad para medir el tono emocional de un guión.

Y como pueden expresar las líneas con empatía y sinceridad, inconscientemente también te alientan a conectarte emocionalmente.

Por supuesto, no se trata solo de inspirar lágrimas y rabietas.

Los grandes actores de doblaje que trabajan en documentales saben cuándo aportar humor y ligereza, incluso cuando se trata de temas pesados o desgarradores.

Este es el poder de una gran locución para documentales.

Adapta perfectamente el tono, el ritmo y la entrega para respaldar los cambios emocionales del guión.

Y al hacerlo, lleva al público a un viaje maravilloso que les permite sentir (y comprender) realmente el significado de lo que sucede en una escena determinada.

Contrata al actor de doblaje perfecto para documentales con Voice Crafters

Si todo esto te parece mucho, ¡no te preocupes!

En Voice Crafters estamos orgullosos de que nuestros locutores profesionales para documentales estén altamente capacitados en este campo.

Sólo trabajamos con actores de doblaje experimentados.

Todos nuestros artistas son preseleccionados, lo que significa que pasan por un estricto proceso de selección para garantizar que poseen las habilidades necesarias para la producción documental profesional.

Además, ofrecemos locuciones con calidad de estudio en más de 80 idiomas..

Esto le brinda la oportunidad única de garantizar que diferentes audiencias en todo el mundo puedan disfrutar de su documental.

¿Entonces, Qué esperas?

Podemos ayudarle hoy con sus requisitos específicos.

Feel free to contact us with any queries you have, or dive straight in and check out the extensive pool ofprofessional voice talentat Voice Crafters for yourself.

Nuestro proceso sencillo de tres pasos hace que sea fácil encontrar los locutores perfectos para su proyecto documental.