Voice Over Magic
para experiencias animadas inolvidables
¡Preseleccionamos a nuestros actores de doblaje y te ofrecemos lo mejor de lo mejor! No es necesario examinar cientos de demostraciones de aficionados. ¡Encontrarás y contratarás fácilmente actores de doblaje profesionales para tu contenido animado!
Sabemos que el audio llega al final del proceso de producción de vídeo y que tienes un plazo de entrega muy ajustado. La mayoría de nuestros proyectos tardan entre unas horas y un día más o menos en completarse. Asegúrate de avisar a nuestro personal si tienes prisa y harán todo lo posible para entregarlo en poco tiempo.
¿Quiere localizar su animación y llegar a nuevos mercados? En Voice Crafters, encontrarás increíbles locutores en más de 80 idiomas. Obtenga cotizaciones y audiciones en cualquier idioma que necesite y comercialice su video en cualquier parte del mundo.
Nuestros actores de doblaje pueden autoproducir un audio con un sonido impecable. ¿Quieres dirigir un talento en tiempo real? Simplemente programe un horario que le convenga y conéctese a través de Source Connect, Zoom o Skype para asegurarse de hacerlo bien la primera vez.
Tu éxito es nuestro éxito, así que queremos que tu experiencia con nosotros sea lo más suave y libre de estrés posible, proyecto a proyecto. Ponte en contacto con nosotros para recibir ayuda y haremos todo lo posible para que puedas irte de vacaciones todo el tiempo.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ya sean las consonantes del Pato Lucas que escupen saliva o un niño bromista de 10 años que nos suplica que nos comamos sus pantalones cortos, las mejores voces de la animación Crea personajes maravillosamente memorables.
Y no es sólo porque muchos tienen frases divertidas o poco convencionales.
La mayoría de nosotros reconoceríamos los rasgos vocales específicos de nuestros personajes de dibujos animados favoritos más rápido de lo que podríamos decir "¿Qué pasa, doctor?".
Pero mientras animación de voz en off Puede parecer divertido (¡y lo es!), pero puede ser un desafío.
La categoría en sí es muy amplia, pero las habilidades necesarias son bastante exigentes.
Querrás un locutor que ofrezca versatilidad.
Podrías estar buscando un artista que dé vida a un personaje del tipo de vecino, con una agradable interpretación de barítono. , o alguien con el sonido femenino sensual de Jessica Conejo. Pero e De cualquier manera, w No quiero sólo una nota.
Los mejores locutores en animación saben superar el desafío de interpretar características específicas a través de a voz singular.
Pueden dominar diferentes tonos y entonaciones, infundir sentimientos reales en sus líneas y, como resultado, presentar un personaje completo y totalmente creíble.
En Voice Crafters, solo trabajamos con artistas profesionales con capacidad comprobada para ofrecer trabajos de calidad, ya sea en animación o cualquiera de nuestros otros servicios de locución expertos.
Todos nuestrosactores de doblaje Son preseleccionados y pasan por un riguroso proceso de selección para garantizar que siempre podamos satisfacer sus necesidades específicas.
En animación, como en todas las demás áreas del trabajo de voz, contamos con profesionales que trabajan en todos los idiomas desde Inglés norteamericano al español de América del Sur , y con otro ¡80 idiomas en grabaciones nativas en el medio!
Y para que sepamos que nuestros artistas pueden ofrecer un trabajo de alta calidad en todo momento, buscamos habilidades específicas en todos y cada uno de nuestros actores de doblaje.
Cuando se trata de animación VO, sabemos exactamente lo que necesitamos para garantizar que su animación funcione: ya sea una caricatura, anime, largometraje u otro formato, cuenta con voces mágicas y memorables.
Los mejores locutores de animación están dispuestos a correr riesgos creativos con sus actuaciones.
Pueden usar elementos vocales exagerados para crear una identidad única para el personaje, explorando un tono, tono o ritmo diferente para lograr el sonido perfecto.
Por otro lado, especialmente si trabajan en el campo del anime, es posible que sepan que se aplica una voz más natural y sólida a su personaje particular.
Luego, el talento más hábil buscará los matices sutiles que puedan perfeccionar para crear una voz que no tenga ninguna de las campanas y silbidos habituales asociados con popular. animación pero aun así logra cautivar.
La creatividad también necesita continuidad. Eso significa que una vez que se ha creado la voz de un personaje, el actor de voz debe poder ofrecer la misma interpretación de manera consistente.
Esta es la medida de un verdadero profesional y es particularmente importante si el talento ha sido contratado para una serie animada en curso.
Por ejemplo, Nancy Cartwright ha estado expresando Bart Simpson del programa de televisión de larga duración, Los Simpson , desde 1989, aunque también expresó muchos otros personajes en ese programa y otros programas. por el camino.
La voz se convierte en una característica tan distintiva de un personaje animado favorito que si hay incluso un ligero cambio en el tono o la expresión, los fans definitivamente lo notarán.
Una de las cualidades más importantes que necesita un actor de doblaje para la animación es la expresividad.
Durante una caricatura o una película animada, los personajes tienden a recorrer toda una gama de emociones, desde alegría y tristeza hasta ira y miedo.
Necesitan poder transmitir estos sentimientos y todos los gruñidos, gemidos y jadeos que los acompañan, de una manera que a menudo es más grande que la vida misma pero aún así convincente.
Y aunque los locutores consumados hacen que esto suene sin esfuerzo, la verdad es que requiere una gran habilidad y energía.
Solo escucha al actor de Hollywood Tom Hanks habla sobre su trabajo vocal como el personaje de Toy Story, "Woody", en este extracto a continuación.
Es esta capacidad de evocar eficazmente una amplia gama de emociones reconocibles la que puede hacer que la voz de un personaje animado resuene en la audiencia.
Finalmente, los grandes locutores de animación saben que la voz debe alinearse con la personalidad y las peculiaridades del personaje.
Un personaje animado puede tener cualidades distintivas como un acento único, un patrón de habla o un tipo específico de tono (piense en el tono brillante y amigable de Bob Esponja).
Pero si estas distinciones no encajan con la forma en que aparece ese personaje en la animación, no sólo irritará los oídos de la audiencia, sino que les hará más difícil creer en el personaje y su historia y conectarse con él.
Entendemos la importancia de estas cualidades en la animación de locución.
Así que w Ya sea que estés desarrollando personajes para tu corto animado o eligiendo actores de doblaje en idiomas extranjeros para doblar tu próxima película animada- ¡Encontrarás la combinación perfecta aquí en Voice Crafters!
SundaySky lleva trabajando con Voice Crafters desde 2010. Durante todos estos años hemos recibido el mejor servicio que se puede esperar de un proveedor. Nuestros requisitos de locución son más exigentes que los del cliente medio y Voice Crafters siempre está a la altura de las circunstancias, de forma profesional, agradable y organizada. Y todo ello por un precio muy razonable.
Trabajamos con Voice Crafters desde 2012 en varios proyectos IVR, comerciales y corporativos. Tienen una enorme base de datos con excelentes locutores, son muy profesionales y tienen tarifas ajustadas. Estamos muy satisfechos con lo que nos ofrecen y seguiremos colaborando con éxito con ellos durante los próximos 5 años.
Mi equipo trabaja con Voice Crafters constantemente y siempre resulta fácil y sencillo. Son profesionales, rápidos, flexibles y creativos. Se centran en el cliente y la razón calidad precio del servicio es inmejorable. ¿Qué más se puede pedir?
Leer anteriorAnuncios políticos |
Leer siguienteNarración médica |
