Al usar nuestro sitio web, aceptas nuestro uso de cookies (visita nuestra política de privacidad).

Contrata a los mejores locutores en inglés de Irlanda

¿Necesita contratar un actor de doblaje irlandés en inglés profesional? ¡Has venido al lugar correcto! Escuche las muestras de voz a continuación. Invita a artistas seleccionados a cotizar para tu proyecto y recibe propuestas directamente en tu bandeja de entrada. Entonces contrata...

Contrata a los mejores locutores en inglés de Irlanda

¿Necesita contratar a un actor profesional de doblaje en inglés irlandés? ¡Has venido al lugar correcto! Escuche las muestras de voz a continuación. Invita a artistas seleccionados a cotizar tu proyecto y recibe propuestas directamente en tu bandeja de entrada. Luego contrate a su talento favorito y financie el proyecto. Su pago se retendrá hasta que obtenga sus archivos y los apruebe. Una vez que esté satisfecho, libere fondos para el talento. ¡Hecho! Más información

Contrata a los mejores locutores en inglés de Irlanda

¿Necesita contratar un actor de doblaje irlandés en inglés profesional? Escuche las muestras de voz a continuación...

Contrata a los mejores locutores en inglés de Irlanda

¿Necesita contratar a un actor profesional de doblaje en inglés irlandés? Escuche las muestras de voz a continuación. Invita a artistas seleccionados a cotizar tu proyecto y recibe propuestas directamente en tu bandeja de entrada. Luego contrate a su talento favorito y financie el proyecto. Su pago se retendrá hasta que obtenga sus archivos y los apruebe. Una vez que esté satisfecho, libere fondos para el talento. ¡Hecho! Más información

Catherine C.
Inglés (Estados Unidos)
Inglés (Reino Unido)
Inglés (irlandés)
Estados Unidos
hora local
(5)
De primera calidad Mejor calificados

My name is Catherine and I’m a professional native English (US/UK/Irish/International) voice talent – a dual U...

Warm Intelligent Inspirational
A partir de $300
Remie M.
Inglés (internacional)
Inglés (irlandés)
Irlanda
hora local
(5)
De primera calidad Mejor calificados

Remie is an expert, multi-lingual voice actor with 16+ years of experience, native to Ireland and speaking Eng...

Trustworthy Clear Kind
A partir de $200
Enda C.
Inglés (irlandés)
Reino Unido
(1)
Mejor calificados

As one of the UK & Ireland’s top voice professionals, Enda has a wealth of knowledge and skills. Enda has ...

Neutral Engaging Fresh
A partir de $90
Jenny F.
Inglés (irlandés)
Irlanda
hora local
(1)
Mejor calificados Entrega 24h

I have my own studio in Ireland and have recorded over 500 voice overs to date. I’ve worked extensively in com...

Bubbly Warm Optimistic
A partir de $80
Gerry H.
Inglés (irlandés)
Irlanda
hora local
(1)
Entrega 24h

Hi, I’m Gerry – a Professional English / Irish Voice Over, TV and Radio Presenter based in Dublin, Ireland. My...

Fresh Enthusiastic Warm
A partir de $85
Shane G C.
Inglés (irlandés)
Irlanda
(1)
Mejor calificados

Hello There! I am a Voice Actor with over 12 yrs experience, I have a warm, rich, authoritative timbre to my v...

Gravitas Resonant Authoritative
Liam Q.
Inglés (irlandés)
Irlanda
hora local
(1)
Mejor calificados Entrega 24h

I am a Voice over, Broadcaster and Audio Producer. After an early acting career as a child/teenager I went on ...

Mature
Michael R.
Inglés (irlandés)
Irlanda

My name is Michael, The Voice of Irish Wit and Charm. I am a professionally trained Irish actor for voice, sta...

Warm Conversational Funny
Feena G.
Inglés (irlandés)
Estados Unidos

Hi, I’m Feena, a professional Irish voiceover artist with over 10 years of experience in the industry and now ...

Confident Articulate Sensual
Ailish J.
Gaélico (Irlanda)
Inglés (irlandés)
Reino Unido

I began my career voicing characters for Irish language cartoons. Today, I work from my home studio near Cambr...

Warm Sincere Engaging
Scott M.
Inglés (irlandés)
Irlanda

My name is Scott and I am a professional VO artist from Dublin, Ireland. I come from a singing background with...

Corporate
Kilian S.
Inglés (irlandés)
Italia

Hi, I’m Kilian, I’ve recorded for clients such as Lamborghini, Roger Dubuis and BBC. I’m a sound recordist and...

Warm Friendly Trustworthy
Paso 1
Invita al proyecto
Escucha algunas muestras e invita a los actores de voz a una audición para que puedan enviarte un presupuesto para tu proyecto.
Paso 2
Contrata talento
Contrata al locutor que hayas seleccionado, financia el proyecto y comunícate a través de nuestro panel de mensajes.
Paso 3
Libera los  fondos
Aprueba la grabación y libera los fondos para pagar al talento de voz cuando estés completamente satisfecho.

Contrata a los mejores locutores de inglés de Irlanda en Voice Crafters

¡Voice Crafters representa a actores profesionales de doblaje en inglés irlandés que están en la cima de su juego!

¿Necesitas la voz perfecta para tu proyecto creativo? Nuestros narradores pueden realizar grabaciones de voz listas para su emisión en:

¡y cualquier otro tipo de locución que nos propongas!

Publica un proyecto, contrata a tu talento favorito y trabaja con ellos a través de nuestra plataforma online. Alternativamente, si tiene un proyecto grande que requiere nuestra gestión de proyectos interna , ¡háznoslo saber!

Podemos ayudar con cualquiera de estos servicios complementarios:

  • Subtitulado profesional
  • Sincronización de audio con la imagen
  • Efectos de sonido y Foley
  • Mezcla y masterización
  • Edición de vídeo profesional y After Effects

¡Pero es que aún hay mas!

También tenemos nuestro propio sitio web de música libre de royalties donde encontrarás una enorme selección de pistas musicales actuales y de alta calidad para tu proyecto creativo a precios asequibles.

¿Quieres ponerte en contacto? ¡Solo tienes que contactar con nosotros para recibir ayuda y recomendaciones!

Irish English Voice Actors Man Holding 4 Leaf Clover 600x900

Locutores de inglés de Irlanda: todo lo que necesitas saber

En la República de Irlanda, el inglés es una de las dos lenguas oficiales. En Irlanda del Norte, que forma parte del Reino Unido, no hay lengua oficial. Sin embargo, el inglés es la lengua de facto del gobierno y de la vida cotidiana.

Más de 4,3 millones de personas hablan inglés irlandés como primera lengua, y más de 275.000 personas lo han adoptado como segunda lengua. Pero incluso en Inglaterra, el inglés irlandés es familiar para muchos, gracias a muchos años de emigración e inmigración.

Historia de la lengua

La invasión anglonormanda fue un punto de inflexión en la historia de Irlanda, ya que marcó el inicio de 800 años de participación inglesa/británica en Irlanda. Tuvo lugar a finales del siglo XII e introdujo la lengua inglesa en Irlanda.

La lengua irlandesa se mantuvo fuerte durante generaciones. Fue la reconquista de Irlanda por parte de los Tudor en el siglo XVI lo que provocó un declive forzado. En el siglo XIX, el inglés se había convertido en la lengua mayoritaria y lo sigue siendo hoy.

Sabías que:

Las palabras en inglés que se originaron en irlandés incluyen boicot, montones, pantalones, whisky, eslogan, reloj y diversión.

El aprendizaje de la lengua irlandesa es ahora obligatorio en las escuelas y se ha convertido en una lengua oficial de la Unión Europea. Una novedad emocionante para revivir una lengua antigua (y en peligro de extinción).

Relaciones estrechas

El inglés irlandés forma parte del grupo indoeuropeo y de la familia de las lenguas germánicas. Se parece al inglés británico en cuanto a ortografía y pronunciación, más que al inglés americano. También está influenciado por la lengua irlandesa, por supuesto.

Acentos y consejos de locución

Hay 32 condados en Irlanda (26 en la República y 6 en Irlanda del Norte). El dialecto y el acento varían de un condado a otro, pero las diferencias son menores. Hay tres grupos principales : Dublín, Sudoeste e Irlanda del Norte. (A veces, el norte se conoce como Ulster). Sin embargo, los acentos pueden variar según la clase social/educación, así como la geografía.

Entre los hablantes famosos del acento de Dublín están Colin Farrell y U2. Cillian Murphy y Roy Keane representan el suroeste. Liam Neeson y Van Morrison tienen acento del Norte.

Las palabras relacionadas con el gobierno a menudo estarán en el idioma irlandés. Por ejemplo, la policía es conocida como la Garda. También hay diferencias gramaticales entre el inglés irlandés y otras variantes. El idioma irlandés no tiene una palabra para 'sí' o 'no'. Una diferencia es que las respuestas generalmente adoptarán el verbo utilizado en la pregunta ('Sí, quiero', en lugar de 'sí'). Siempre es aconsejable verificar que su texto esté localizado para adaptarse al uso de palabras en irlandés. Si necesita ayuda, por favor póngase en contacto.

Sabías que:

El trébol es un símbolo de Irlanda. Se dice que San Patricio lo utilizó para explicar el concepto de la Santísima Trinidad a los irlandeses paganos.

Palabras por minuto

Al igual que otras variantes del inglés, la velocidad media de habla es de 150 palabras por minuto. Sin embargo, los distintos tipos de grabación requieren velocidades diferentes. El contenido comercial suele leerse a un ritmo más rápido que el contenido educativo o de formación. No dudes en ponerte en contacto con nosotros cuando necesites localizar desde o hacia el inglés irlandés.

 

¡PUBLICA TU PROYECTO DE LOCUCIÓN HOY MISMO!

Centro de preferencias de privacidad