Al usar nuestro sitio web, aceptas nuestro uso de cookies (visita nuestra política de privacidad).

Contrata a los mejores locutores de español de Costa Rica

Pura Vida, mae! ¿Quieres contratar a auténticos locutores de costarricense para tu proyecto? ¡Nosotros te ayudamos! Escucha las muestras de voz de nuestros locutores a continuación e invítales a que te envíen presupuestos. Luego contrata al locutor perfecto para ti y financia el proyecto. Tu pago se guardará de forma segura hasta que recibas los archivos. ¿Estás satisfecho con el trabajo? Libera el pago al locutor para que complete el proyecto. Lee sobre nuestros servicios y obtén consejos de locución aquí.

Contrata a los mejores locutores de español de Costa Rica

Pura Vida, mae! ¿Buscas contratar a auténticos locutores de español costarricense para tu proyecto? Escucha las muestras de voz de nuestros locutores a continuación e invítales a que te envíen presupuestos. Luego contrata al actor de voz perfecto y financia el proyecto. Tu pago se guardará de forma segura hasta que recibas los archivos. ¿Estás satisfecho con el trabajo? Libera el pago al locutor para que complete el trabajo. Lee sobre nuestros servicios y recibe consejos de locución aquí.

¡Te enseñamos cómo funciona!
Carolina S. - professional Spanish (Costa Rican) voice actor at Voice Crafters
Carolina S.
Español (Costa Rica)
Español (Latinoamericano)
Estados Unidos

¡Pura vida! I’m a Costa Rican actress and voice over talent, now living in NY. I...

fresh upbeat smooth
Pide presupuestoPide presupuestoInvitado
Paso 1
Invita al proyecto
Escucha algunas muestras e invita a los actores de voz a una audición para que puedan enviarte un presupuesto para tu proyecto.
Paso 2
Contrata talento
Contrata al talento de voz que hayas seleccionado, financia el proyecto y comunícate a través de nuestro panel de mensajes.
Paso 3
Libera los  fondos
Aprueba la grabación y libera los fondos para pagar al talento de voz cuando estés completamente satisfecho.

Contrata a los mejores locutores de español costarricense en Voice Crafters

Nuestros actores profesionales de voz costarricenses están 100% examinados y están listos para brindarle grabaciones de voz con calidad de estudio. Nuestro servicio VO tiene cubierto para:

Anuncios de televisión

Vídeos explicativos

Vídeos promocionales

Avisos IVR

Cursos de E-learning

.y y cualquier otro proyecto creativo en el que estés trabajando.

Recibir la grabación de tu locutor es rápido y fácil. Trabaja y comunícate directamente con el locutor que elijas a través del tablón de anuncios de tu proyecto hasta la finalización satisfactoria del mismo. ¿Tienes un proyecto demasiado complejo para completarlo tú solo? Simplemente ponte en contacto con nosotros para gestionar el proceso por ti.

Podemos encargarnos de estos servicios adicionales y más.

  • Traducción profesional desde y al español
  • Subtitulos en español de Costa Rica
  • Sincronización de audio con imagen
  • Efectos de sonido y Foley
  • Mezcla y Masterización
  • Edición de vídeo profesional y After Effects

¡Y aún hay más!

Tenemos nuestra propia página web de música libre de derechos donde encontrarás un enorme catálogo de música de producción original para tu vídeo o presentación. Nuestra licencia es una de las más completas de la web y ¡los precios son súper atractivos!

¿Tienes alguna pregunta general sobre las tarifas de voz, o aún no estás seguro de algo? ¡Solo tienes que ponerte en contacto con nosotros para obtener más ayuda y recomendaciones!

 

Costa Rican Spanish voice actors - Sloth climbing tree

Locutores de español de Costa Rica: todo lo que debes saber

El español de Costa Rica es una variedad del idioma español que utilizan los habitantes de Costa Rica. Aproximadamente 4 millones de personas son hablantes nativos de español de Costa Rica. Esta variedad de español pertenece a un grupo de dialectos del español latinoamericano. Al igual que el español europeo, el español de Costa Rica es una variedad de lengua románica occidental.

Casi todos los hispanohablantes de costarricense residen en Costa Rica. Solo pequeñas comunidades de la diáspora, principalmente en Estados Unidos, mantienen vivo el español de Costa Rica fuera del país.

Sabías que:

Los costarricenses se llaman a sí mismos ticos y ticas. Se trata de un singular juego de palabras que hace referencia a los sufijos diminutivos (-ico y -ica) que suelen utilizarse en el lenguaje hablado para expresar afecto.

Historia del español de Costa Rica

La historia y el desarrollo del idioma español en Costa Rica es muy similar a otras antiguas colonias españolas. El idioma fue traído a Costa Rica a principios del siglo XVI cuando comenzó la colonización de las Américas.

Los conquistadores españoles llamaron al nuevo territorio "Costa Rica", que significa justamente eso, "costa rica", e iniciaron el desarrollo de las plantaciones. El español se extendió como lengua franca de la región, principalmente como lengua administrativa y como lengua vernácula hablada con la que se comunicaban los colonos.

La nueva lengua europea se generalizó y sustituyó a varias lenguas indígenas locales, como las de las tribus Bribri y Boruca.

Costa Rica obtuvo independencia de España en 1821 . Desde entonces, el español de Costa Rica ha sido el idioma dominante y oficial del país.

Español de Costa Rica frente a otras variedades de español

Aunque el español de Costa Rica comparte muchas similitudes con otras variedades de español latinoamericano, tiene muchos rasgos distintivos.

Los hablantes de español de Costa Rica tienden a pronunciar como una extraña combinación de una "r" enrollada y una "z" (por ejemplo, carro se pronuncia caz'o). El pronombre t, que es común, por ejemplo, en el español de México, se usa muy poco en Costa Rica. Los costarricenses utilizan usted con mucha más frecuencia en comparación con otras variedades de español.

El vocabulario de costarricense es muy colorido y rico en expresiones únicas. El argot local y el lenguaje humorístico son una parte importante de la cultura costarricense. Por ejemplo, la frase ¡Pura vida! (que significa "pura vida") se utiliza habitualmente como saludo o reacción ante algo agradable. Otra expresión única de uso común es Diay, de significado similar al inglés "Oh My God" (Dios mío) y se utiliza para transmitir incredulidad.

Sabías que:

La frase ¡Pura vida! no es solo una expresión común que se utiliza en el lenguaje hablado, es también la forma de vida costarricense.

Acentos y consejos de locución

El español de Costa Rica no tiene fuertes variaciones regionales. Naturalmente, la pronunciación y los acentos varían según la región. La diferencia más evidente en el habla se observa al comparar el dialecto de la capital, San José, con los territorios más rurales.

Cuando grabes una locución en español de Costa Rica, ten en cuenta la importancia del habla coloquial. Cuando hables, no omitas estas expresiones únicas, también llamadas "tiquismos": ayudan a transmitir el carácter y la cultura del idioma. Por supuesto, si eres algo oficial, puede que quieras mantener tu lenguaje más formal.

Otra cosa que debes recordar es pronunciar la "rr" a la manera costarricense: como "z" y omitir el uso del pronombre "t".

 

¡PUBLICA TU PROYECTO DE LOCUCIÓN HOY MISMO!

 

Centro de preferencias de privacidad