Trabajamos con Voice Crafters desde 2014. Valoramos los rápidos tiempos de respuesta y la flexibilidad, así como la actitud centrada en el cliente que coincide con la nuestra. La amplia selección de locutores en diferentes idiomas es un gran recurso para nosotros.
Nuestros actores de voz taiwaneses profesionales preseleccionados son experimentados y versátiles. Tiene la garantía de recibir audio con calidad de transmisión para cualquier proyecto de doblaje estás trabajando, ya sea:
o cualquier otro proyecto creativo que necesite una voz de locución nativa de taiwanés.
Puedes publicar un proyecto y trabaje con el actor de voz que contrate a través de nuestra plataforma para recibir su grabación de voz (generalmente dentro de las 24-48 horas).
Alternativamente, si está trabajando en un proyecto más grande, que involucre localización, edición de video y/o tarea- trabajo intensivo de postproducción, simplemente llámenos para gestionar todo para ti.
Puede confiar en nuestra experiencia para cualquiera de estos servicios:
¡Y aún hay más!
Si quieres música original para tu vídeo o presentación, consulta nuestro catálogo de música libre de royalties Audio Buzz. Encontrarás una enorme selección de pistas originales para elegir a precios súper asequibles.
Por supuesto, siempre puedes ponerte en contacto con nosotros para obtener ayuda y recomendaciones.
El taiwanés, también llamado taiwanés Hokkien, Holo y Taigi, es una variedad del idioma Hokkien que se habla en Taiwán. El taiwanés pertenece a la familia de idiomas Southern Min y es nativo de alrededor de 16 millones de hablantes..
El taiwanés es uno de los idiomas oficiales de Taiwán. Mientras chino mandarín es el idioma principal del país que se usa en asuntos comerciales y oficiales, sorprendentemente, el 70% del país también habla taiwanés con fluidez.
Hasta la década de 1980, el uso del taiwanés estaba muy restringido. en Taiwan. El chino mandarín dominó en todas las esferas: desde la política y los negocios hasta la educación y los medios. En décadas más recientes, el taiwanés ha experimentado un renacimiento: el taiwanés se enseña ampliamente en las escuelas y los medios de comunicación en taiwanés están en auge.
El hokkien taiwanés como una variedad de idioma distinta se desarrolló alrededor del siglo XVI - cuando los inmigrantes de las regiones de habla Hokkien en el sureste de China comenzaron a habitar Taiwán. Naturalmente, trajeron su propio idioma nativo: Hokkien.
En el siglo XVII, los taiwaneses comenzaron a desviarse de Hokkien hablado en China debido a influencias extranjeras. Media década de control español, así como el dominio colonial holandés, tuvieron un gran impacto en la formación del idioma independiente. Además, el Hokkien que se hablaba en Taiwán también se mezcló con los idiomas locales indígenas, lo que produjo una variedad única de idiomas.
El taiwanés moderno se ha visto considerablemente afectado por la historia del país y su relación con China. El impacto del chino mandarín en el taiwanés es muy debatido en el ámbito lingüístico. Sin embargo, desde 1992, el taiwanés se convirtió en una de las lenguas oficiales de Taiwán y su uso ha aumentado en popularidad.
El taiwanés está más estrechamente relacionado con otras lenguas min del Sur que, al igual que el taiwanés, también son variedades del hokkien. El taiwanés es mutuamente inteligible con los dialectos de Quanzhou, Amoy y Zhangzhou.
A pesar de la creencia popular y la larga historia entre los dos idiomas, el hokkien taiwanés no es inteligible entre sí con chino mandarín. Comparten similitudes en la gramática, sin embargo, los hablantes de ambos idiomas no pueden mantener una conversación debido a las diferencias en la pronunciación y el vocabulario.
La mayor parte del vocabulario taiwanés (alrededor de 80% ) es de origen chino. Por lo tanto, el taiwanés comparte una gran cantidad de palabras y partes de palabras con otras variedades chinas. Los préstamos japoneses también son comunes en taiwanés. Palabras de holandés y español origen son más raros pero también prominentes.
Hasta finales del siglo XIX, el taiwanés no era un idioma universalmente escrito. Solo en 2006, el sistema de romanización taiwanés se implementó oficialmente: estableció un sistema de escritura romanizado en contraste con el chino estándar de uso común.
El taiwanés se agrupa en tres variedades regionales: norteña, central y costera del noreste. El dialecto de prestigio que se habla en la ciudad de Tainan se considera la variante lingüística estándar y se utiliza junto con el mandarín en política, asuntos oficiales, negocios y educación.
Cuando se trata del taiwanés hablado, ten en cuenta que es una lengua tonal, como el mandarín. El tono de la pronunciación puede cambiar el significado de las palabras, así que presta mucha atención. El taiwanés tiene ocho tonos diferentes que dan a la lengua un sonido muy singular, completamente diferente de otras variedades de la lengua hokkien.
Las extensas reglas de cambio de tono hacen que el taiwanés sea un idioma bastante difícil de entender y pronunciar para los no extranjeros. Así que cuando grabes una locución, asegúrate de conocer a tu público objetivo. Puede que tengas que ir más despacio si te escuchan personas no nativas.
