Com o YouTube gerando agora mais de 100 bilhões de visitas anuais , é difícil acreditar que a plataforma tenha menos de 20 anos.
Today, everyone from digital influencers to B2B marketers uses YouTube to connect with their audiences.
Embora algum conteúdo deva ser apenas vídeo, você também pode estar interessado em transcrever vídeos do YouTube para texto.
Esta é uma maneira fácil de aumentar o alcance, e transcrever um vídeo existente é muito mais fácil do que criar um novo texto do zero.
Você pode publicar o texto em seu blog ou site para aumentar facilmente o tráfego.
Dependendo do conteúdo, você também pode estar interessado em publicar seu vídeo como um podcast.
A transcrição pode parecer tediosa e demorada, mas existem várias soluções eficientes.
Neste artigo, abordaremos quatro maneiras diferentes de transcrever vídeos do YouTube.
A voz para texto é um dos recursos menos conhecidos do Google Docs.
Infelizmente, atualmente está disponível apenas em inglês, portanto, falantes de outros idiomas precisarão aguardar uma atualização futura.
Depois de ativar a voz para texto, você pode simplesmente reproduzir o vídeo em um dispositivo e deixar o Google Docs ouvir em outro dispositivo.
Você pode até executá-los em duas janelas diferentes no mesmo computador.
Tenha em mente que a voz para texto pode não obter a transcrição exatamente correta.
Você mesmo deve fazer uma segunda tentativa para corrigir quaisquer erros de digitação ou problemas gramaticais produzidos pelo sistema de digitação por voz.
Ainda assim, é muito mais rápido do que digitar o texto inteiro sozinho.
Transcrever diretamente para o Google Docs é uma solução DIY fácil, mas serviços de transcrição de terceiros podem tornar sua vida mais fácil.
Eles podem oferecer maior precisão – e mais idiomas – do que a digitação por voz do Google Docs.
Trinto , por exemplo, é um provedor de transcrição de áudio que atualmente oferece suporte a 31 idiomas exclusivos.
Oferece soluções dedicadas para indivíduos, equipes e até mesmo empresas de grande porte.
A ferramenta AI é uma boa maneira de criar transcrições precisas, e Trint atende aos padrões de certificação ISO 27001 para segurança do usuário.
Por outro lado, você também pode usar uma plataforma como Rev se você quiser que um humano transcreva o vídeo para você.
Naturalmente, pagar pessoas reais para transcrever seus arquivos de vídeo e áudio geralmente será mais caro do que pagar por um serviço de IA.
Ainda assim, você pode descobrir que as pessoas são melhores em capturar nuances e evitar erros de transcrição.
Escriba Feliz é outra opção que combina inteligência artificial e profissionais de idiomas reais.
As transcrições de IA são listadas como 85% precisas, enquanto as transcrições feitas por humanos oferecem uma precisão estimada de 99%.
Em vez de acessar o Google Docs, você também tem a opção de gerar transcrições no YouTube.
Para começar, habilite a legenda automática em seus vídeos do YouTube.
O YouTube usará reconhecimento de fala para criar transcrições e exibi-las como legendas para os espectadores.
Depois de configurar as legendas para um vídeo, você poderá revisá-las no YouTube Studio.
Comece clicando em "legendas" e selecione o vídeo que deseja visualizar.
A partir daí, você pode editar a transcrição diretamente para resolver quaisquer problemas ou imprecisões.
As legendas geradas por IA não são inerentemente confiáveis, por isso é uma boa ideia revisá-las antes de publicar o vídeo.
Mesmo que as legendas geralmente estejam corretas, é impossível prever quais erros podem ser incluídos.
Para visualizar a transcrição dessas legendas, acesse o vídeo do YouTube e clique nos três pontos abaixo do vídeo, no lado direito.
Você deve ver uma opção para "abrir transcrição".
Nesse ponto, você poderá acessar as legendas geradas automaticamente (com suas próprias revisões) como um texto separado.
Você sempre pode fazer as transcrições sozinho, se tiver tempo.
Esta pode ser sua opção mais eficiente se você for um digitador rápido e preciso que deseja fazer DIY.
Felizmente, o YouTube facilita isso ao oferecer a opção de reproduzir vídeos em velocidades diferentes.
Você pode definir a reprodução para x0,25, x0,5 ou x0,75 para ter tempo de digitar o que está ouvindo.
Uma vantagem de digitar suas próprias transcrições é que você não terá que revisar novamente o trabalho de outra pessoa (seja humano ou IA).
Lembre-se de que mesmo as transcrições humanas mencionadas acima ofereceram apenas uma precisão estimada de 99%.
Isso pode parecer alto, mas na verdade significa que você deve esperar cerca de um erro a cada 100 palavras.
A maioria das pessoas fala a uma velocidade de aproximadamente 250 palavras por minuto, o que levaria a 2,5 erros por cada minuto de vídeo.
Lembre-se de planejar seu próprio tempo de edição ao comparar diferentes opções de transcrição.
Um pedal pode ajudá-lo a transcrever com mais eficiência, permitindo controlar a reprodução do vídeo com o pé.
Dessa forma, você não perderá tempo alternando entre o vídeo e a transcrição.
Controlar um vídeo com o pé pode parecer contra-intuitivo, mas você se acostumará rapidamente.
Alguns transcritores também usam software de taquigrafia para digitar mais rapidamente.
Se estiver trabalhando com conteúdo europeu, por exemplo, você pode configurar seu computador para converter automaticamente a palavra “euro” no símbolo.
Esses serviços são totalmente personalizáveis, permitindo que os transcritores configurem qualquer taquigrafia que funcione para eles.
Existem várias maneiras fáceis de transcrever conteúdo do YouTube - quer você planeje delegar ou faça você mesmo.
O método certo para você dependerá do seu orçamento, escala de conteúdo e tolerância a imprecisões.
Saiba mais sobre transcrição e localização de mídia Em nosso site.
Gostou deste artigo? Perguntas ou comentários? Fique à vontade para deixar um comentário abaixo
0 Comentários