Como dublista profissional por mais de uma década e ATOR por mais tempo ainda, gravei VOZES para os mercados do Reino Unido e INTERNACIONAL, em estúdios em LONDRES e arredores, incluindo DOCUMENTÁRIOS, COMERCIAIS, PROMOÇÕES, VÍDEOS CORPORATIVOS, eLEARNING, ON-HOLD, ANIMAÇÕES e JOGOS DE COMPUTADOR, para uma gama diversificada de clientes, desde NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL e SONY, até HSBC e ASTON MARTIN, para citar apenas alguns.
Mais recentemente, posso ser ouvido como o vilão mestre THE HOOD em THUNDERBIRDS ARE GO! da ITV.
Cada dublador define sua própria taxa. Todos os nossos talentos são profissionais, mas o custo pode variar dependendo da experiência e nível de habilidade deles.
Em termos gerais, as taxas de locução dependem de:
- A narração será para transmissão e anúncios pagos ou para uso orgânico e não promocional?
- O comprimento do roteiro (contagem de palavras).
- Você precisa da narração totalmente editada e pronta para produção ou apenas do áudio original?
- Você quer direcionar o dublador em tempo real ou ele pode gravar de forma independente?
Muitos dos nossos dubladores seguem nossa tabela de preços , mas você descobrirá que as taxas são negociáveis , então se você disser a eles quanto pode pagar, há uma boa chance de que eles acomodem você!