Olá!
Sou Dervla, uma dubladora profissional e versátil, com sotaque norte-americano, falante de inglês e com mais de 11 anos de experiência. Posso oferecer uma variedade de estilos de locução para atender às suas necessidades específicas, desde ser uma jovem adulta animada, comunicativa e amigável, até uma empresária ou professora articulada e profissional, e tudo o mais.
Sou especialista predominantemente em uma variedade de sotaques norte-americanos, que vão do canadense ao americano generalista, bem como sotaques americanos mais específicos, que vão do texano ao californiano, para citar alguns.
Tenho anos de treinamento não apenas em dublagem, mas também apresentei um programa de rádio e vários podcasts, atuei diante das câmeras para comerciais, produzi comerciais e tenho uma vasta experiência como cantora, incluindo ser uma artista de gravação e membro de um coral profissional.
Amigável, profissional e genuína, a satisfação do cliente é minha principal prioridade; e trabalharei com você para criar a voz perfeita para o seu projeto!
Do meu estúdio em casa, posso gravar, editar e entregar um arquivo pronto para uso da sua escolha, seja por meio de uma sessão remota dirigida ou autodirigida. Também ficarei feliz em discutir a possibilidade de gravar em estúdio, se preferir.
Cada dublador define sua própria taxa. Todos os nossos talentos são profissionais, mas o custo pode variar dependendo da experiência e nível de habilidade deles.
Em termos gerais, as taxas de locução dependem de:
- A narração será para transmissão e anúncios pagos ou para uso orgânico e não promocional?
- O comprimento do roteiro (contagem de palavras).
- Você precisa da narração totalmente editada e pronta para produção ou apenas do áudio original?
- Você quer direcionar o dublador em tempo real ou ele pode gravar de forma independente?
Muitos dos nossos dubladores seguem nossa tabela de preços , mas você descobrirá que as taxas são negociáveis , então se você disser a eles quanto pode pagar, há uma boa chance de que eles acomodem você!
