Ao usar nosso site, você concorda com o uso de cookies (visite nossa política de privacidade).

Contrate os melhores dubladores de inglês australiano

Bom dia! Contratando dubladores australianos em inglês para seu próximo projeto? Você encontrará os melhores talentos aqui no Voice Crafters. Ouça os samples abaixo e convide nossos dubladores de Ozzy para lhe enviar propostas. Revise as cotações...

Contrate os melhores dubladores de inglês australiano

Bom dia! Contratando dubladores em inglês australiano para seu próximo projeto? Você encontrará os melhores talentos aqui no Voice Crafters. Ouça as amostras abaixo e convide nossos dubladores do Ozzy para enviar propostas. Revise as cotações e contrate seu talento favorito. Nós manteremos seus fundos com segurança. Quando estiver satisfeito com o áudio, libere seu pagamento para o dublador e avalie o trabalho dele. Saiba mais

Contrate os melhores dubladores de inglês australiano

Bom dia! Contratando dubladores australianos em inglês para seu próximo projeto? Ouça o...

Contrate os melhores dubladores de inglês australiano

Bom dia! Contratando dubladores em inglês australiano para seu próximo projeto? Ouça as amostras abaixo e convide nossos dubladores do Ozzy para enviar propostas. Revise as cotações e contrate seu talento favorito. Nós manteremos seus fundos com segurança. Quando estiver satisfeito com o áudio, libere seu pagamento para o dublador e avalie o trabalho dele. Saiba mais

Brent M.
Inglês (australiano)
Austrália
hora local
(17)
Mais votado

Consummate professional, deep, resonant, calm voice with high quality studio and fast turnaround. Highly expe...

Conversational Professional Corporate
Começando em $100
Koop K.
Inglês (australiano)
Austrália
(5)
Mais votado Entrega 24h

Koop is a very versatile full-time voice artist. His 20+ years behind a microphone, and production experience ...

Believable Conversational Natural
Começando em $100
Chloë E.
Inglês (Internacional)
Inglês (australiano)
Inglês (britânico)
Inglês (Nova Zelândia)
Nova Zelândia
hora local
(6)
Mais votado Entrega 24h

Hi there! My name is Chloë. I started out with vocal storytelling in 2014, when I trained professionally as a ...

Approachable Articulate Conversational
Começando em $100
Greg M.
Inglês (Internacional)
Inglês (australiano)
Inglês (britânico)
Reino Unido
hora local
(8)
Prêmio Mais votado Entrega 24h

I’m Greg, and I’ve been a professional voice-over for 30+ years. This is all I do. My background in the 80’s a...

Gravitas Trustworthy Voice of God
Começando em $300
Les H.
Inglês (australiano)
Austrália
(2)
Prêmio Mais votado Entrega 24h

Hi, my name is Les, and I am a professional voice over located in Victoria, Australia. I have been a voice ove...

Warm Friendly Conversational
Começando em $200
Inga F.
Inglês (australiano)
Austrália
hora local
(4)
Mais votado Entrega 24h

Hello, my name is Inga. I’m an authentic Australian-English female voiceover artist with 16 years of experienc...

Warm Friendly Versatile
Começando em $100
Barry M.
Inglês (australiano)
Austrália
hora local
(6)
Mais votado Entrega 24h Bom valor

I have over 35 years of experience in voiceover for radio and TV advertising, on-hold messages and voiceover f...

Tough Conversational Natural
Começando em $75
Oliver T.
Inglês (australiano)
Austrália
(6)
Mais votado

Hi! I’m a professional Australian Voiceover Artist and Audio Engineer of 12 years’ experience, 6 of those spec...

Natural Friendly Neutral
Começando em $100
Esther O.
Inglês (australiano)
Austrália
(10)
Entrega 24h

Hello, I’m Esther an Australian actor and voice over artist with over 10 years experience. I have worked on ev...

Smooth Natural Conversational
Começando em $100
Paul M.
Inglês (australiano)
Inglês (britânico)
Reino Unido
hora local
(1)
Prêmio Mais votado

A highly experienced voiceover artist operating from his professional studio 24 / 7. Paul has worked in all ar...

Conversational Professional Smooth
Começando em $300
Dan G.
Inglês (australiano)
Indonésia
hora local
(1)
Prêmio Mais votado

Professional, mature and versatile Australian male voice talent for hire ! I have voiced a wide range of audio...

Calm Authoritative Empathetic
Começando em $150
Coni L.
Inglês (australiano)
Austrália
(1)
Mais votado

My name is Coni and I’m a professional Australian female voice actor. I love working with clients to make sure...

Warm Smooth Versatile
Começando em $100
Walter W.
Inglês (australiano)
Austrália
hora local
(2)
Mais votado

My name is Walter and I’m a professional (English) Australian voice actor specialising in Movie Trailers, e-Le...

Friendly Fun Conversational
Começando em $100
Nicole S.
Inglês (australiano)
Austrália
(2)
Prêmio Mais votado Entrega 24h

Hi, my name is Nicole and I am a classically trained actor who made the natural transition into voice over. I ...

Warm Authoritative Friendly
Começando em $250
Paul D.
Inglês (australiano)
Austrália
(2)
Prêmio Mais votado

Hi there, my name is Paul and I’m a professional Australian voice actor with more than 25 years of experience....

Friendly Personable Comedic
Começando em $200
Passo 1
Convidar para Projeto
Ouça as amostras e convide os dubladores para uma audição e cotação para o seu projeto.
Passo 2
Contratar Talento
Contrate seu talento selecionado, financie o projeto e comunique-se por meio de nosso quadro de mensagens.
Etapa 3
Libertar Fundos
Aprove a gravação e libere fundos para o talento quando estiver feliz.

Contrate os melhores dubladores australianos na Voice Crafters

Voice Crafters representa alguns dos melhores narradores de inglês australiano que você encontrará.

Want to hire a deep voice actor? a baritone voice? Looking for a voice talent that's more conversational? Or maybe you need a more sultry, seductive tone? Whatever you need, you'll find the best voiceover artists here at Voice Crafters.

Desde 2009, a Voice Crafters oferece serviços de voice over de primeira linha.

Nossos dubladores são versáteis e experientes, então se você precisa de narração para:

Temos a voz perfeita para você!

Você pode postar um projeto e trabalhe com o talento que você contrata através da nossa plataforma, ou se o seu projeto for mais substancial e precisar de um toque mais pessoal, deixe-nos gerenciá-lo para você de AZ.

Temos anos de experiência em tarefas relacionadas à pós-produção, como sincronização, adição de SFX, mixagem, masterização, legendagem e muito mais!

E não paramos por aí

Precisa de música incrível para o seu projeto criativo? Confira nosso site de música isento de royalties para uma enorme biblioteca de faixas de produção escolhidas a dedo que são nada menos que espetaculares!

Preciso de ajuda? Vá em frente e envie-nos uma mensagem . Teremos todo o prazer em ajudá-lo com qualquer dúvida que possa ter sobre o seu projeto.

Australian English Voice Actors Koala Bear Resting On A Branch 600x876

Dublagem em inglês australiano: o que você precisa saber

A Austrália é um país sem língua oficial.

Na prática, praticamente toda a população (estimada em 25,4 milhões de pessoas ) fala inglês australiano. Existem também muitas línguas indígenas como Warlpiri e Tiwi.

Além disso, línguas de imigrantes como mandarim ou árabe são bastante difundidas. 76% da população fale apenas inglês em casa.

História da linguagem

Os colonos britânicos fundaram uma colônia em Nova Gales do Sul no final do século XVIII. E trouxe a língua inglesa com eles. Os colonos representavam muitas partes diferentes do Reino Unido e da Irlanda.

A imigração do Reino Unido para a Austrália incluía condenados exilados e pessoas em busca de fortuna durante a corrida do ouro na Austrália . Isso significava que as crianças da colônia ouviam toda uma gama de sotaques e dialetos, principalmente da Irlanda e do sudeste da Inglaterra. Eles logo criaram um padrão de fala distintamente australiano. Ele rapidamente pegou.

Você sabia:

Existem muitas palavras em inglês que se originaram das línguas aborígenes , incluindo billabong, bumerangue e kookaburra.

Relações Próximas

O inglês está intimamente relacionado para as línguas alemã, holandesa e escandinava. O inglês australiano também tem influências únicas das línguas aborígines e oceânicas.

Dicas de sotaques e voice over

Os sotaques australianos não variam muito geograficamente. Embora o país tenha 4,8 milhões de milhas quadradas grande, há uma surpreendente consistência de pronúncia. Isso pode ser devido à alta mobilidade interna e educação universitária em massa.

Pode haver pequenas diferenças na pronúncia no sul da Austrália em comparação com Queensland ou New South Wales. Vale a pena considerar que os sotaques têm maior probabilidade de variar de acordo com classe social . O sotaque 'australiano geral' será entendido e aceito em todos os lugares. É usado por 55% da população , particularmente em um contexto de trabalho ou governo. 'Broad Australian' soa mais para a classe trabalhadora e é usado por 35% da população . Quem você está mirando?

O inglês australiano combina palavras e características gramaticais das variantes americana e britânica. Por exemplo, segue a ortografia britânica para palavras como 'colorir' e 'organizar', mas usa 'programa' em vez de 'programa'.

Você sabia:

90%Do texto em inglês consiste nas mesmas 1000 palavras.

Há também frases e usos distintamente australianos. Isso inclui muitas abreviações, como 'barbie' para 'churrasco' ou 'mozzie' para mosquito'. Muitas vezes, a linguagem informal precisa de mais adaptação. Dinkum justo. Se o seu vídeo for conversacional, faça com que o texto seja verificado por um australiano nativo antes da gravação.

Palavras por minuto

Como outras formas de inglês, a taxa média de fala é de 150 palavras por minuto. No entanto, quanto mais informações você tentar transmitir, mais seu dublador precisará desacelerar. Sempre leve em consideração o público-alvo e o objetivo ao planejar sua narração.

 

POSTE SEU PROJETO DE VOZ SOBRE HOJE!

English (Australian)Projetos de locução

Dublagem em inglês australiano para KKL-JNF ANZAC

A narração deste vídeo, destacando JNF - a contribuição da Austrália para o desenvolvimento de Israel no sul de Israel, foi dublada pelo talento de voz australiano Ralph D.

Ralph trabalha como locutor profissional desde 1988 e dublou para várias marcas, como Qantas, National Australia Bank, GE Money, Ticketmaster, US Consul General, British High Commission e muito mais!

Centro de preferências de privacidade