Farsi é uma das línguas mais antigas no mundo que ainda estão em uso hoje. Acredita-se que o farsi tenha pelo menos 2.500 anos e, surpreendentemente, manteve a maioria de suas características antigas até hoje.
A SundaySky trabalha com Voice Crafters desde 2010. Durante todos esses anos, recebemos o melhor serviço que você pode esperar de um fornecedor. Nossos requisitos de locução são mais desafiadores do que o cliente médio, e os artesãos de voz sempre estão à altura da ocasião, de maneira profissional, agradável e organizada. E você consegue tudo isso por um preço muito justo!
Majid H.Persa
Alemanha
|
Prêmio Mais votado Entrega 24h My name is Majid. i am an Iranian voice actor who is known for Persian voice acting for films, animations, doc... |
Começando em $350
|
Nossos talentos profissionais de locução em persa estão prontos para fornecer a você gravações de voz em persa de alta qualidade para:
e qualquer outro projeto criativo em que você esteja trabalhando.
Obter sua voz sobre a gravação Farsi é rápido e fácil! Apenas poste seu projeto e contrate seus dubladores favoritos através de nossa plataforma. Você pode se comunicar diretamente com o talento de voz. Para projetos maiores envolvendo mais trabalho de pós-produção ou localização, basta entrar em contato conosco para gerenciar isso para você!
Se você precisar de algum desses serviços adicionais, nós o cobrimos!
E isso não é tudo!
Temos nosso próprio site de música isento de royalties onde você pode encontrar uma grande variedade de faixas de música originais para o seu vídeo ou apresentação a um ótimo preço. Vá em frente e confira Audio Buzz hoje!
Não tenho certeza? Apenasentre em contato conosco para mais ajuda e recomendações!
Farsi, comumente conhecido como persa , é uma língua iraniana ocidental. É falado por mais de 110 milhões de pessoas , principalmente no oeste e sul da Ásia. Estima-se que cerca de 70 milhões de pessoas sejam falantes nativos de farsi.
Farsi é a língua oficial no Irã, Afeganistão e Tadjiquistão. No entanto, existem inúmeras comunidades expatriadas de língua persa na Rússia, Azerbaijão e Iraque.
Farsi é uma das línguas mais antigas no mundo que ainda estão em uso hoje. Acredita-se que o farsi tenha pelo menos 2.500 anos e, surpreendentemente, manteve a maioria de suas características antigas até hoje.
Farsi, como uma das línguas mais antigas do mundo, tem uma história rica que se estende por muitos séculos. Sua vasta história é categorizada em três períodos : Persa antigo, persa médio e persa moderno.
O farsi, como é falado hoje, descende diretamente do persa antigo (em uso até o século III) - a língua do Império Persa. Os primeiros textos escritos em farsi também datam do período persa antigo. Inscrições de Behistun são pensados para serem criados por volta de 522-486 aC.
O farsi moderno apareceu por volta do século VIII e, surpreendentemente, não mudou muito desde então. É uma linguagem bastante conservadora que conseguiu manter muitas características antigas.
Farsi mudou muito pouco ao longo dos séculos. Os falantes nativos modernos de farsi podem, até certo nível, entender a língua persa dos séculos VIII ou IX.
Como o farsi é uma língua indo-européia, ela compartilha algumas semelhanças com outras línguas desse grupo. No geral, o farsi tem semelhanças com a maioria das línguas europeias. Farsi também está relacionado com outras línguas iranianas , mais notavelmente para pashto e curdo.
O núcleo do vocabulário farsi é nativo e herdado do proto-indo-europeu. No entanto, durante sua longa história, o farsi obteve muitos empréstimos de diferentes idiomas. Palavras de origem árabe, turca e francesa são comuns. Nas últimas décadas, algumas palavras do inglês entraram no farsi, principalmente relacionadas à tecnologia.
Vale a pena mencionar que o inglês também se apropria extensivamente do farsi. Palavras como China, bronze, Khaki e lilás entraram no vocabulário inglês a partir do farsi.
Existem três dialetos principais grupos de persa (farsi): persa iraniano, dari e tadjique. O persa iraniano é falado no Irã, o dari é a variação oficial do idioma no Afeganistão e o tadjique é uma variedade de idioma falado no Tadjiquistão.
O persa iraniano, o dari e o tadjique são formas padrão do farsi. Embora esses dialetos principais difiram em vocabulário, pronúncia e escrita, todos os três são altamente inteligíveis entre si. Claro, cada variedade tem seus próprios dialetos e vernáculos regionais.
Ao gravar uma voz em farsi, lembre-se de que é uma linguagem com sotaque. O que significa que o estresse de uma palavra pode mudar o significado da palavra. Além disso, o farsi tem muitos sons que podem soar estranhos para o falante de inglês, pois não possuem equivalentes em inglês.
Por exemplo, (zh ) ou (gh).
No entanto, o mais importante a ter em mente é qual variedade padrão de farsi deve ser usada na gravação. Seu público-alvo deve indicar se você deve usar persa iraniano, dari ou tadjique. Embora sejam semelhantes, não são iguais!