Minha equipe trabalha com Voice Crafters continuamente e é sempre uma experiência fácil! Profissional. Velozes. Flexível. Criativo. Centrado no Cliente. Bom valor para o dinheiro. O que mais se pode pedir?!
Emilie C.Franco-canadense) Inglês (canadense)
Canadá
|
Hi, my name is Emilie and I’m a professional voice actress fluent both in French... |
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos |
Eve L.Franco-canadense)
Canadá
|
Looking for a native French Canadian voice artist? Friendly and sincere, my voic... |
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos |
Nathalie L.Franco-canadense)
Canadá
|
A clear, natural and trustworthy French Canadian female voice actress for e-lear... |
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos |
Jasmine L.Franco-canadense)
Canadá
|
I’m a French Canadian voice-over actor who has been working in the world of tele... |
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos |
Marie-line J.Franco-canadense)
Canadá
|
It is from its studio, located in Quebec City, that Marie-Line provides companie... |
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos |
Mukti G.Franco-canadense)
Estados Unidos
|
My name is Mukti & I’m a professional voice over artist, vocalist and direct... |
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos |
Eve B.Franco-canadense)
Canadá
|
I am a French Canadian living in the Montreal area of the Quebec province. Origi... |
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos |
Marie-stéphanie P.Franco-canadense)
Canadá
|
I am an experienced French Canadian voice over artist with personnal home studio... |
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos |
Steph G.Franco-canadense)
Canadá
|
Steph is a professional French Canadian voice over talent that narrates for seve... |
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos |
Katherin V.Inglês (americano) Franco-canadense)
Canadá
|
Bilingual voice talent with over 15 years experience in voice overs. English and... |
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos |
Nossos dubladores examinados têm muitos anos de experiência e têm as habilidades de dublagem para lidar com qualquer projeto que você lance para eles.
Deixe-nos ajudá-lo a encontrar o talento perfeito para o seu projeto. Nossos serviços de locução abrange TUDO o voice over, incluindo (mas não limitado a):
Qualquer outra coisa que exija aquela voz franco-canadense perfeita - conte com nossos profissionais para fornecer áudio com qualidade pronta para transmissão.
Poste seu projeto hoje para contratar o talento de voz escolhido e trabalhar com eles diretamente em nossa plataforma. Para projetos maiores que exigem localização ou pós-produção mais intensiva, basta nos chamar para gerenciá-lo de AZ.
Também podemos ajudá-lo com outras tarefas de pós-produção como sincronizar com a imagem, efeitos sonoros, mixagem e muito mais!
Sua produção requer legendagem e edição de vídeo? Oferecemos uma solução de ponta a ponta que com certeza irá impressioná-lo, tudo com atendimento personalizado e atencioso.
E isso não é tudo!
Se você precisa da música perfeita para o seu vídeo ou apresentação, visite nosso site de música livre de royalties Audio Buzz para música de produção incrível a um ótimo preço!
Claro, se você precisar de ajuda ou tiver alguma dúvida sobre taxas de locução ou qualquer outra coisa, basta nos enviar uma mensagem . Estamos felizes em ajudar!
O francês canadense é uma variedade da língua francesa falada no Canadá. Atualmente, existem cerca de 7 milhões de falantes nativos de francês no Canadá. Outros 2 milhões no país o falam como segunda língua.
A variedade canadense do francês é a língua oficial do país ao lado do inglês. A maioria dos falantes de francês no Canadá reside na província de Quebec. Na verdade, a língua francesa é a única língua oficial de Québec!
No entanto, cerca de 21% da população do Canadá são falantes nativos de francês.
Os Estados Unidos têm uma extensa comunidade de expatriados canadenses. Cerca de 900.000 falantes de francês Os canadenses residem nos Estados Unidos. Portanto, a variedade francesa canadense é bastante comum nos EUA, especialmente nos estados do norte.
A língua francesa surgiu no Canadá no século XVI. Mais especificamente - em 1524, quando o explorador francês Jacques Cartier acidentalmente chegou às margens da Terra Nova. Esta foi a primeira vez que a França tentou reivindicar esta terra ainda desconhecida.
No entanto, o assentamento francês no Canadá começou apenas no século XVII em Quebec. Durante os séculos 17 e 18, a língua francesa tornou-se a principal língua falada em Quebec e nos territórios vizinhos.
No entanto, embora a variedade francesa canadense seja falada há alguns séculos, apenas recentemente ela obteve reconhecimento oficial. Em 1988 , A Lei das Línguas Oficiais delineou que o inglês e o francês compartilham o mesmo status igual e oficial.
O francês canadense é muito semelhante ao francês falado na Europa. Ambas as variedades linguísticas são mutuamente inteligíveis, no entanto, compartilham algumas diferenças . Por exemplo, o vocabulário do francês canadense tem mais anglicismos e o próprio idioma soa mais arcaico, pois é baseado no francês do século XVII. Naturalmente, ambas as variedades têm diferenças na pronúncia e no vocabulário.
O vocabulário do francês canadense contém palavras emprestadas de outros idiomas. No entanto, a maioria deles foi herdada dos franceses europeus. A maior parte do vocabulário é composta de palavras latinas e gregas.
No entanto, o francês canadense tem uma quantidade significativa de palavras emprestadas do inglês devido ao inglês ser uma língua oficial no Canadá.
A comunidade francófona no Canadá está diminuindo lentamente . Como o inglês ainda é o preferido nos assuntos oficiais do Estado, na educação e nos campos de trabalho, a língua francesa está em declínio.
O francês canadense tem quatro dialetos regionais : francês acadiano, francês da Terra Nova, francês de Quebec e francês de Métis. O francês de Quebec é a variedade falada mais popular do francês no Canadá. Na verdade, a maioria dos falantes de francês no Canadá fala o francês do Quebec.
Além disso, o francês canadense tem duas subvariedades. Joual - uma variedade falada informalmente do francês, e Chiac - uma variedade que combina o dialeto acadiano com muitas palavras emprestadas do inglês.
Quando se trata de gravar uma narração em francês canadense, é importante saber como a variedade canadense difere do francês europeu.
A maior diferença entre as duas variantes linguísticas é a pronúncia de consoantes e vogais . Além disso, o francês canadense tem alguns sons que não são mais usados no francês europeu, por exemplo, 'un' . Naturalmente, dependendo do dialeto escolhido, o vocabulário será muito diferente do francês.
POSTE SEU PROJETO DE VOZ SOBRE HOJE!
Este lindo comercial da Carter's, adaptado do inglês americano, foi dublado por Roxanne L.
Roxanne é uma dubladora franco-canadense com experiência em rádio, televisão e teatro.
Ela gravou para marcas como Toyota, National Bank, Gatorade e Kellogg's, para citar algumas.
