Preferências

Contrate os melhores dubladores italianos online

Tchau! Se você precisa contratar um dublador nativo de italiano, você está no lugar certo! Temos alguns dos melhores dubladores italianos que você encontrará online. Ouça os exemplos de voz abaixo e convide nossos dubladores para lhe enviar citações....

Contrate os melhores dubladores italianos online

Tchau! Se você precisa contratar um dublador italiano nativo - você está no lugar certo! Temos alguns dos melhores dubladores italianos que você encontrará online. Ouça as amostras de voz abaixo e convide nosso talento de voz para enviar cotações. Em seguida, contrate seu talento de voz favorito e financie o projeto. Seu pagamento será retido com segurança até que você receba seus arquivos de áudio. Por fim, libere o pagamento quando estiver satisfeito com o trabalho. Saiba mais

Contrate os melhores dubladores italianos online

Tchau! Se você precisa contratar um dublador nativo de italiano, você está no lugar certo! Ouvir...

Contrate os melhores dubladores italianos online

Tchau! Se você precisa contratar um dublador italiano nativo - você está no lugar certo! Ouça as amostras de voz abaixo e convide nosso talento de voz para enviar cotações. Em seguida, contrate seu talento de voz favorito e financie o projeto. Seu pagamento será retido com segurança até que você receba seus arquivos de áudio. Por fim, libere o pagamento quando estiver satisfeito com o trabalho. Saiba mais

 

Francesca P.
Italiano
Itália
hora local
(4)
Mais votado Entrega 24h

Meu nome é Francesca e sou uma atriz profissional italiana e dubladora talentosa. Trabalhei para Adidas, Revolu...

Versátil
Emocional
Fresco
Começando em $80
Raffaella C.
Italiano
Itália
hora local
(2)
Mais votado Entrega 24h Bom valor

Raffaella mora em Torino, Itália. Ela é uma dubladora italiana talentosa e também uma cantora profissional. Sua vo...

Sincero
Suave
Esquentar
Começando em $75
Francesca Z.
Italiano
Itália
hora local
(2)
Mais votado Entrega 24h

Adoro brincar com a minha voz, comecei a contar histórias para crianças e a dar vozes diferentes para diferentes personagens...

Confiável
Começando em $80
Giuseppe C.
Italiano
Itália
(1)
Mais votado Entrega 24h Bom valor

Sou um talento vocal profissional italiano com 20 anos de experiência em gravação. Minha voz é jovem e versátil...

Esquentar
Elegante
Dinâmico
Começando em $75
Lara R.
Italiano
Reino Unido
hora local
(1)
Mais votado Entrega 24h

Sou um dublador italiano nativo. Como uma das vozes oficiais da MTV Itália, gravei centenas de...

Jovem
Fresco
Sexy
Começando em $100
Raffaele A.
Italiano
Itália
(2)
Mais votado

Olá, permita-me apresentar-me e compartilhar minha paixão pela arte da locução, que venho aperfeiçoando...

Brilhante
Confiante
Conversacional
Começando em $109
Mauro F.
Italiano
Itália
hora local
(1)
Prêmio Mais votado

Pode atuar, voz quente, para narrações ou outros, jovem para comerciais dinâmicos, histórias em quadrinhos, profissional, desenho animado...

Engraçado
Corporativo
Esquentar
Começando em $200
Carmen L.
Italiano
Itália
(1)
Mais votado Bom valor

A resposta às solicitações é imediata e sempre garantida, permitindo que você saiba que está lidando com um dos...

Jovem
Amigáveis
Elegante
Começando em $75
Stefano P.
Italiano
Itália
hora local
(1)
Mais votado Entrega 24h

Sou um locutor e dublador profissional. Trabalhei para The Northface, IBM Maserati, Amazon, Amaro Silano, Enel,...

Esquentar
Emocional
Emotivo
Começando em $100
Marco T.
Italiano
Itália
hora local
(1)
Mais votado Entrega 24h Bom valor

Talento vocal nativo italiano - voz calorosa, convincente e fascinante. No ar na Itália e Suíça desde 1997.

Convincente
Conversacional
Corporativo
Começando em $75
Gianni F.
Italiano
Itália
(2)
Mais votado

GIANNI: "TALENTO VOZ" PROFISSIONAL com estúdio de gravação próprio de qualidade e muito rápido na execução de...

Versátil
Emocional
Fresco
Começando em $80
Gianluca J.
Italiano
Itália
hora local
(4)
Mais votado

Meu nome é Gianluca e sou um dublador italiano. Desde 2005, ofereço meus serviços de locução...

Conversacional
Esquentar
Elegante
Começando em $100
Enrico V.
Italiano
Itália
hora local
(1)
Prêmio Mais votado

Olá, sou Enrico. Sou um ator italiano muito profissional e um dublador talentoso. Costumo gravar em meus vídeos pessoais...

Conversacional
Fresco
Corporativo
Começando em $150
Marco P.
Italiano
Itália
hora local
(4)
Mais votado Entrega 24h Bom valor

Meu nome é Marco e sou um dublador profissional italiano, há mais de 20 anos no mundo do rádio e da comunicação...

Maduro
Esquentar
Emocional
Começando em $75
Andrea D.
Italiano
Itália
hora local
(1)
Prêmio Mais votado

Com mais de 30 anos de experiência em dublagem de filmes e programas de televisão para Mediaset, Rai, Sky, WB Di...

Brilhante
Jovem
Enérgico
Começando em $150
Passo 1
Convidar para Projeto
Ouça as amostras e convide os dubladores para uma audição e cotação para o seu projeto.
Passo 2
Contratar Talento
Contrate seu talento selecionado, financie o projeto e comunique-se por meio de nosso quadro de mensagens.
Etapa 3
Libertar Fundos
Aprove a gravação e libere fundos para o talento quando estiver feliz.

Contrate dubladores italianos mais bem avaliados na Voice Crafters

Nossos dubladores profissionais são todos 100% falantes nativos e versáteis em seu ofício.

Seja qual for a necessidade do seu projeto, nosso serviço profissional de locução cobre! Obtenha aquela gravação de voz italiana perfeita para:

Procurando contratar um dublador profundo em italiano para o seu projeto? Você precisa de uma voz sensual para combinar com seu briefing? Seja o que for que você precise, temos o narrador perfeito para você!

E se você está procurando uma voz profunda , um barítono , um sensual , estilo sexy ou um estilo mais conversacional primeiro, você encontrará a voz perfeita para sua marca aqui no Voice Crafters.

Trabalhar conosco é fácil! Você pode postar um projeto e trabalhar diretamente com o dublador por meio de nossa plataforma.
Como alternativa, para trabalhos maiores envolvendo tarefas de pós-produção mais intensivas, simplesmente nos contrate para gerenciar todo o processo para você.

Voice Crafters oferece transcrições em italiano por meio de nossa Ferramenta de Transcrição AI altamente precisa e rápida.

Além disso, oferecemos traduções profissionais, legendagem, efeitos sonoros e muito mais! Você encontrará todos os serviços de pós-produção de que precisa aqui, sob o mesmo teto.

E isso não é tudo

Se você está procurando a base musical perfeita para seu vídeo ou apresentação, visite nosso site irmão Audio Buzz - onde você encontrará uma grande seleção de músicas originais livres de royalties a um ótimo preço!

Claro, você também pode nos enviar uma mensagem rápida se precisar de ajuda ou tiver dúvidas. Respondemos bem rápido!

Italian Voice Actors Gondola In Venice Italy 600x910

Dublagem italiana: o que você precisa saber

O italiano, uma das línguas mais populares da Europa, é uma língua românica, nativa de cerca de 67 milhões de pessoas . Além disso, mais de 13 milhões de pessoas falam italiano como segunda língua.

O italiano é a única língua oficial da Itália, da Cidade do Vaticano e de San Marino. É também uma das línguas oficiais da Suíça. O italiano também é uma língua popular na França, bem como na Croácia e na Eslovênia.

Você sabia:

A maioria dos termos de música clássica que são usados hoje são italianos. Forte, piano, soprano, você escolhe - todos os termos da teoria da música clássica se originaram na Itália.

História da linguagem

Assim como todas as línguas românicas, o italiano descende do latim vulgar. O desenvolvimento gradual do italiano começou após a queda do Império Romano no século V. Após a queda do Império, o latim padrão foi substituído por várias variedades locais.

Os primeiros textos escritos em vernáculo italiano datam do século X . No entanto, o aumento da literatura escrita em italiano aumentou nos séculos 13 e 14, graças aos famosos poetas italianos: Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio e outros.
O italiano não tinha uma variante linguística padronizada até 1861 - o ano da Unificação Italiana. Mesmo assim, apenas 2,5% dos italianos falavam o idioma padrão. Em vez disso, os locais falavam variedades regionais.

Curiosamente, a introdução da televisão na década de 1950 teve um grande efeito na disseminação do italiano padronizado, bem como na alfabetização.

Relações Próximas

O italiano compartilha semelhanças com outras línguas românicas derivadas do latim, como o português, o romeno e o espanhol. Mais notavelmente, o francês é excepcionalmente semelhante ao italiano. Surpreendentemente, os dois idiomas compartilham até 85-90% do vocabulário!

Embora as línguas românicas não sejam totalmente inteligíveis, elas podem ser compreendidas até certo ponto pelos falantes de diferentes línguas românicas.

Quando se trata de vocabulário italiano, a maioria dos termos são herdados do latim. No entanto, o italiano emprestou-se extensivamente de línguas estrangeiras também. Muitos termos de moda foram emprestados do francês, termos de psicologia - do alemão e termos esportivos - do inglês.

Você sabia:

O inglês tem muitas palavras de origem italiana. Por exemplo, vulcão, influenza, bailarina, abobrinha e grafite.

Dicas de sotaques e voice over

A língua italiana é rica no departamento de dialetos. Estima-se que cerca de 34 idiomas nativos e dialetos regionais são usados na Itália hoje. Há muito debate acontecendo sobre se alguns dialetos italianos são realmente línguas independentes.

Os dialetos mais usados do italiano são o florentino, o napolitano, o veneziano, o siciliano e o romanesco. O italiano padronizado é muito baseado no dialeto florentino.

Embora o idioma padrão seja compreendido em todo o país, as variedades regionais são geralmente preferidas pelos habitantes locais. Assim, a linguagem falada varia muito com base na geografia. Ao gravar uma narração, é aconselhável saber se deve ser usado o italiano padrão ou uma variedade local.

Quando se trata de italiano falado, sua pronúncia e tom são semelhantes a outras línguas românicas.

Palavras por minuto

Assim como seus parentes espanhol e francês, o italiano é uma das línguas faladas mais rapidamente no mundo ! Com uma média de 6,99 sílabas por segundo, o italiano falado definitivamente não é lento. No entanto, não há necessidade de pressa ao falar – certifique-se de escolher um ritmo adequado aos seus ouvintes.

 

POSTE SEU PROJETO DE VOZ SOBRE HOJE!