Ao usar nosso site, você concorda com o uso de cookies (visite nossa política de privacidade).

Contrate os melhores dubladores italianos

Tchau! Se você precisa contratar um dublador italiano nativo - você está no lugar certo! Temos alguns dos melhores dubladores italianos que você encontrará online. Ouça as amostras abaixo e convide nosso locutor para enviar citações. Em seguida, contrate seu talento de voz favorito e financie o projeto. Seu pagamento será retido com segurança até que você receba seus arquivos de áudio. Por fim, libere o pagamento quando estiver satisfeito com o trabalho. Leia sobre nossos serviços e dicas de VO aqui.

Contrate os melhores dubladores italianos

Tchau! Se você precisa contratar um dublador italiano nativo - você está no lugar certo! Ouça as amostras abaixo e convide nosso locutor para enviar citações. Em seguida, contrate seu talento de voz favorito e financie o projeto. Seu pagamento será retido com segurança até que você receba seus arquivos de áudio. Por fim, libere o pagamento quando estiver satisfeito com o trabalho. Leia sobre nossos serviços e dicas de VO aqui.

 

Veja como funciona!
Valentina L. - professional Italian voice actor at Voice Crafters
Valentina L.
italiano
Itália

Hi, I’m an italian actress, voice actress and singer. I’m studying at the drama ...

Sexy Young Deep
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Nicola L. - professional Italian voice actor at Voice Crafters
Nicola L.
italiano
Itália

My name is Nicola, I am a professional voice actor with a career in theater sinc...

Energy Energetic Aggressive
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Stefano P. - professional Italian voice actor at Voice Crafters
Stefano P.
italiano
Itália

I m a professional speaker and dubber. I ve worked for Maserati, Amazon, Amaro S...

Warm Emotional Emotion
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Grazia M. - professional Italian voice actor at Voice Crafters
Grazia M.
italiano
Itália

I’m Grazia Minarlli, an established professional Italian female voice talent, ...

Istitutional Friendly Conversational
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Daniela B. - professional Italian voice actor at Voice Crafters
Daniela B.
italiano
Itália

I’m an Italian voiceover with more than 35 years of experience. I work with most...

Warm Deep Confidential
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Diego Alex P. - professional Italian voice actor at Voice Crafters
Diego Alex P.
italiano
Itália

My name is Diego and I’m a Professional Italian Voice Actor. I started back in 2...

Conversational Announcer Believable
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Gianluca N. - professional Italian voice actor at Voice Crafters
Gianluca N.
italiano
Itália

Italian native voice young, hot, sensual, dynamic, suitable for any voice over w...

Young Hot Sensual
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Gianluca J. - professional Italian voice actor at Voice Crafters
Gianluca J.
italiano
Itália

My name is Gianluca and I am an Italian voice talent. Since more than 17 years I...

Conversational Warm Elegant
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Sabrina C. - professional Italian voice actor at Voice Crafters
Sabrina C.
italiano
Itália

My name is Sabrina and I’m a professional Italian voice actress. I’m an actress,...

Fresh Clean Energetic
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Enrico V. - professional Italian voice actor at Voice Crafters
Enrico V.
italiano
Itália

Hi I’m Enrico I’m a very professional italian actor an voiceover talent I usuall...

Young adult Conversational Fresh
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Chiara M. - professional Italian voice actor at Voice Crafters
Chiara M.
italiano
Reino Unido

Chiara works both in English (European English) and Italian (standard Italian – ...

Warm Smooth Melodious
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Luigi B. - professional Italian voice actor at Voice Crafters
Luigi B.
italiano
França

Luigi was born in Siena, Italy. At 16, he discovered a passion for radio and bec...

Italian Voiceover Male
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Giuseppe C. - professional Italian voice actor at Voice Crafters
Giuseppe C.
italiano
Itália

I’m a professional italian voice talent with 20 years of recording experience. M...

Deep Warm Elegant
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Adriana S. - professional Italian voice actor at Voice Crafters
Adriana S.
italiano
Itália

I’m an italian professional VO talent and singer. My voice sounds natural, cheer...

Sincere vibrant engaging Versatile Sensual
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Manuela F. - professional Italian voice actor at Voice Crafters
Manuela F.
italiano
Estados Unidos

I am a professional Italian voice over talent based in LA. I started my career i...

Professional Trustworthy Italian
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Passo 1
Convidar para Projeto
Ouça as amostras e convide os dubladores para uma audição e cotação para o seu projeto.
Passo 2
contratar talentos
Contrate seu talento selecionado, financie o projeto e comunique-se por meio de nosso quadro de mensagens.
etapa 3
Liberar fundos
Aprove a gravação e libere fundos para o talento quando estiver feliz.

Contrate os melhores dubladores italianos na Voice Crafters

Nossos dubladores profissionais são todos 100% falantes nativos e versáteis em seu ofício.

O que quer que seu projeto exija, nossos serviços profissionais de locução pode entregar! Obtenha aquela gravação de voz italiana perfeita para:

ou qualquer outra coisa que exija narração italiana? Você pode contar conosco para gravações de voz com qualidade de transmissão e tempos de resposta rápidos!

Trabalhar conosco é fácil! Você pode trabalhar diretamente com o dublador através de nossa plataforma. Alternativamente, para trabalhos maiores envolvendo tarefas de pós-produção mais intensivas, simplesmente nos contrate para gerenciar todo o processo para você.

Voice Crafters oferece traduções profissionais, legendagem, efeitos sonoros e muito mais! Você encontrará todos os serviços de pós-produção de que precisa aqui, sob o mesmo teto.

E isso não é tudo

Se você está procurando a base musical perfeita para seu vídeo ou apresentação, visite nosso site irmão Audio Buzz - onde você encontrará uma grande seleção de músicas originais livres de royalties a um ótimo preço!

Claro, você também pode nos enviar uma mensagem rápida se precisar de ajuda ou tiver dúvidas. Respondemos bem rápido!

 

Italian Voice Actors Gondola In Venice Italy 600x910

Dublagem italiana: o que você precisa saber

O italiano, uma das línguas mais populares da Europa, é uma língua românica, nativa de cerca de 67 milhões de pessoas . Além disso, mais de 13 milhões de pessoas falam italiano como segunda língua.

O italiano é a única língua oficial da Itália, da Cidade do Vaticano e de San Marino. É também uma das línguas oficiais da Suíça. O italiano também é uma língua popular na França, bem como na Croácia e na Eslovênia.

Você sabia:

A maioria dos termos de música clássica que são usados hoje são italianos. Forte, piano, soprano, você escolhe - todos os termos da teoria da música clássica se originaram na Itália.

História da linguagem

Assim como todas as línguas românicas, o italiano descende do latim vulgar. O desenvolvimento gradual do italiano começou após a queda do Império Romano no século V. Após a queda do Império, o latim padrão foi substituído por várias variedades locais.

Os primeiros textos escritos em vernáculo italiano datam do século X . No entanto, o aumento da literatura escrita em italiano aumentou nos séculos 13 e 14, graças aos famosos poetas italianos: Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio e outros.
O italiano não tinha uma variante linguística padronizada até 1861 - o ano da Unificação Italiana. Mesmo assim, apenas 2,5% dos italianos falavam o idioma padrão. Em vez disso, os locais falavam variedades regionais.

Curiosamente, a introdução da televisão na década de 1950 teve um grande efeito na disseminação do italiano padronizado, bem como na alfabetização.

Relações Próximas

O italiano compartilha semelhanças com outras línguas românicas derivadas do latim, como o português, o romeno e o espanhol. Mais notavelmente, o francês é excepcionalmente semelhante ao italiano. Surpreendentemente, os dois idiomas compartilham até 85-90% do vocabulário!

Embora as línguas românicas não sejam totalmente inteligíveis, elas podem ser compreendidas até certo ponto pelos falantes de diferentes línguas românicas.

Quando se trata de vocabulário italiano, a maioria dos termos são herdados do latim. No entanto, o italiano emprestou-se extensivamente de línguas estrangeiras também. Muitos termos de moda foram emprestados do francês, termos de psicologia - do alemão e termos esportivos - do inglês.

Você sabia:

O inglês tem muitas palavras de origem italiana. Por exemplo, vulcão, influenza, bailarina, abobrinha e grafite.

Dicas de sotaques e voice over

A língua italiana é rica no departamento de dialetos. Estima-se que cerca de 34 idiomas nativos e dialetos regionais são usados na Itália hoje. Há muito debate acontecendo sobre se alguns dialetos italianos são realmente línguas independentes.

Os dialetos mais usados do italiano são o florentino, o napolitano, o veneziano, o siciliano e o romanesco. O italiano padronizado é muito baseado no dialeto florentino.

Embora o idioma padrão seja compreendido em todo o país, as variedades regionais são geralmente preferidas pelos habitantes locais. Assim, a linguagem falada varia muito com base na geografia. Ao gravar uma narração, é aconselhável saber se deve ser usado o italiano padrão ou uma variedade local.

Quando se trata de italiano falado, sua pronúncia e tom são semelhantes a outras línguas românicas.

Palavras por minuto

Assim como seus parentes espanhol e francês, o italiano é uma das línguas mais faladas no mundo ! Com uma média de 6,99 sílabas por segundo, o italiano falado definitivamente não é lento. No entanto, não há necessidade de pressa ao falar - certifique-se de escolher um andamento adequado para seus ouvintes.

 

POSTE SEU PROJETO DE VOZ SOBRE HOJE!

 

Centro de preferências de privacidade