Ao usar nosso site, você concorda com o uso de cookies (visite nossa política de privacidade).

Contrate os melhores locutores eslovenos

Zdravo! Contratando um dublador profissional esloveno para o seu projeto criativo? Oferecemos alguns dos melhores talentos que a Eslovênia tem a oferecer! Ouça as amostras abaixo e convide nossos talentos para enviar cotações. Em seguida, escolha seu talento favorito e financie o projeto. Reteremos seu pagamento até que você receba sua gravação. Uma vez satisfeito com o trabalho, libere seu pagamento para o dublador. Conheça nossos serviços e dicas de VO aqui.

Contrate os melhores locutores eslovenos

Zdravo! Contratando um dublador profissional esloveno para o seu projeto criativo? Ouça as amostras abaixo e convide nossos talentos para enviar cotações. Em seguida, escolha seu talento favorito e financie o projeto. Reteremos seu pagamento até que você receba sua gravação. Uma vez satisfeito com o trabalho, libere seu pagamento para o dublador. Conheça nossos serviços e dicas de VO aqui.

Veja como funciona!
Maj V. - professional Slovenian voice actor at Voice Crafters
Maj V.
esloveno
Eslovênia

Strong and warm baritone voice with a consistent energy output and an ear for dr...

Strong Warm Baritone
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Nejc K. - professional Slovenian voice actor at Voice Crafters
Nejc K.
esloveno
Eslovênia

Smooth deep bass-baritone voice with a broad range. I work from a professional a...

Conversational Deep Voice Baritone
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Patricija F. - professional Slovenian voice actor at Voice Crafters
Patricija F.
esloveno
Eslovênia

Patricija is a trusted voice actor delivering standard Slovenian with confidence...

Natural Believable Upbeat
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Anja S. - professional Slovenian voice actor at Voice Crafters
Anja S.
esloveno
Eslovênia

My voice is the voice of a young woman, distinct, bright and vibrant. If desired...

Distinct Bright Vibrant
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Saso P. - professional Slovenian voice actor at Voice Crafters
Saso P.
esloveno
Eslovênia

Highly motivated, hard worker, good communicator, loves to chat over good wine o...

Conversation Trustworthy Warm
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Passo 1
Convidar para Projeto
Ouça as amostras e convide os dubladores para uma audição e cotação para o seu projeto.
Passo 2
contratar talentos
Contrate seu talento selecionado, financie o projeto e comunique-se por meio de nosso quadro de mensagens.
etapa 3
Liberar fundos
Aprove a gravação e libere fundos para o talento quando estiver feliz.

Contrate os melhores dubladores eslovenos na Voice Crafters

Nós, da Voice Crafters, pré-selecionamos cada dublador para garantir que você obtenha áudio pronto para transmissão por um talento profissional esloveno nativo.

nossos dubladores são especialistas em qualquer projeto em que você esteja trabalhando. Então, se você está produzindo:

ou para qualquer outra coisa que exija uma voz eslovena nativa, temos o dublador perfeito para o trabalho!

Obter sua gravação de voz é rápido e fácil. Você pode trabalhar diretamente com o talento através de nossa plataforma, ou para trabalhos maiores envolvendo localização, pós-produção intensiva e/ou trabalho de edição de vídeo, basta entrar em contato conosco e assumiremos o projeto do início ao fim para você!

Desde tradução e legendagem, até sincronização de áudio para imagem, SFX, edição de vídeo e muito mais - oferecemos tudo o que você precisa para o seu projeto criativo.

E tem mais!

Precisa de música de produção original para o seu vídeo ou apresentação? confira Buzz de áudio , nosso incrível site de música livre de royalties. Você encontrará um enorme catálogo de música de produção original a um ótimo preço!

Ter uma questão? Apenas deixe-nos saber como podemos te ajudar no seu projeto!

 

Slovenian voice actors - building on body water in bled slovenia

Dublado em esloveno: o que você precisa saber

Esloveno, às vezes referido como esloveno ou esloveno , é uma língua eslava do sul, falada por cerca de 2,5 milhões falantes nativos, principalmente na Eslovênia. O uso do esloveno não é tão difundido quanto outras línguas europeias e é falado apenas em territórios vizinhos.

Além da Eslovênia, o esloveno é falado em várias regiões na Itália, Hungria, Áustria e Croácia. Na verdade, o esloveno é uma das línguas minoritárias oficiais na Itália e na Áustria. Desde 2004, o esloveno é uma das línguas oficiais da União Europeia.

Você sabia:

O esloveno é uma das línguas europeias mais antigas e arcaicas. Na verdade, o esloveno é a língua eslava escrita mais antiga que conhecemos.

História da linguagem

O esloveno tem uma história rica, abrangendo mais de 11 séculos. Assim como outras línguas da família eslava, acredita-se que o esloveno tenha se originado do protoeslavo - um ancestral de todas as línguas eslavas.

O esloveno como uma variedade linguística individual emergiu do antigo eslavo eclesiástico por volta do século IX. Por volta dessa época, surgiram os primeiros textos escritos em esloveno - o manuscrito Freising . Os manuscritos Freising são considerados os escritos eslavos mais antigos até hoje.

No entanto, o esloveno escrito não foi amplamente utilizado até por volta do século 16, mais precisamente - até a Reforma . Esloveno emergiu como uma língua literária em grande parte por causa de textos religiosos traduzidos.

O esloveno moderno foi padronizado e amplamente utilizado como língua falada e literária desde meados do século XIX. No entanto, o uso extensivo do esloveno sofreu um golpe no século 20, quando a Eslovênia fazia parte da Iugoslávia. Enquanto o esloveno era uma das línguas oficiais da federação, foi fortemente influenciado pelo servo-croata.

O esloveno é a única língua oficial da Eslovênia desde 1991 - uma vez que o país recuperou sua independência.

Relações Próximas

O esloveno está intimamente relacionado com outras línguas eslavas do sul, como búlgaro, macedônio e servo-croata. As línguas mais próximas do esloveno são consideradas variedades servo-croatas : sérvio, bósnio, montenegrino e croata.

As línguas eslovena e servo-croata são mais ou menos mutuamente inteligíveis. No entanto, o nível de abrangência mútua varia entre os dialetos. Por exemplo, é fácil para um falante de esloveno entender sérvio e croata, mas fica um pouco mais difícil quando se trata de montenegrino e bósnio.

O esloveno compartilha alguma gramática, pronúncia e vocabulário semelhantes com os idiomas eslavos ocidentais, principalmente - com o polonês, o tcheco e o eslovaco.

Quando se trata do vocabulário esloveno, a maioria das palavras são herdadas do antigo passado eslavo. No entanto, o idioma tem algumas palavras estrangeiras na manga. O esloveno é principalmente emprestado do sérvio, alemão e croata. Mais recentemente, algumas palavras inglesas também entraram no léxico esloveno.

Você sabia:

Durante a Segunda Guerra Mundial quando a Eslovênia estava sob o domínio alemão, o esloveno foi completamente banido da educação. Na verdade, o uso do esloveno era limitado ao mínimo em todos os aspectos da vida, incluindo conversas pessoais.

Dicas de sotaques e voice over

O esloveno pode não ser uma das línguas mais faladas na Europa, mas supera a maioria delas em termos de dialetos. Os linguistas distinguem até 50 dialetos eslovenos diferentes ! Este número é discutível e depende de como os dialetos são categorizados, no entanto, o esloveno é realmente rico em termos de dialetos regionais.

Apesar da abundância de dialetos, o esloveno padrão é usado na educação e em outros assuntos oficiais. O esloveno padrão é fortemente baseado no Carniola inferior dialeto - uma variedade falada em Ljubljana.

Ao gravar uma narração em esloveno, é útil conhecer algumas das peculiaridades do idioma. Primeiro, o esloveno tem duas palavras para você - as variantes formais e informais. O informal 'ti' é usado apenas em situações informais e é considerado indelicado quando usado para se referir a pessoas mais velhas ou que não são amigos íntimos.

Além disso, o esloveno é um idioma altamente flexionado - as palavras têm muitas terminações, dependendo da frase em que são usadas. Portanto, certifique-se de pronunciar claramente as terminações das palavras, pois elas carregam muito significado!

POSTE SEU PROJETO DE VOZ SOBRE HOJE!

 

Centro de preferências de privacidade