Hola! I’ve been a professional voiceover actor for over 10 years and I’m fluent in both English and Spanish. I love voicing projects in either language or both! Helping my clients get their message across in the best way possible and reaching the greatest number of people is my goal!
My voice has been described as engaging, honest, soothing, expressive and reassuring for corporate, e-learning, IVR, or narration (I LOVE narrating!). For balance, my voice is also fun, sweet, sensitive and friendly and that comes from the heart; I love helping people in any way I can and that includes clients.
English (American), Spanish (Colombian)
Teen, Young Adult, Middle-Aged
Specialized in Categories
Narration, Training / E-learning, Corporate, Promos, Documentaries, IVR, Podcasts
I began working with ad agencies and video production companies in Bogota, Colombia on projects in English and Spanish. I specialized in explainer videos, corporate narration and commercials. Upon returning to the US, I focused on growing my VO business through training in English and Spanish VO. I now continue to enjoy voicing projects in both languages honing in on my strengths in narrating e-learning, explainer and corporate training and internal videos.
Asociación Colombiana de Locutores - El Arte de la Palabra
Nancy Halpin - Breath to Demo
Simone Fojgiel - Spanish VO coaching and demo production
Voxy Summit 2018
Companies I have voiced for
Blue Cross Blue Shield Massachusetts
Diana was a pleasure to work with. She provided clear communication about the project and completed all requirements with minimal direction. I would highly recommend Diana, we look forward to working with her on a future project.
Professional and Kind. I couldn't ask for more
Diana did an incredible job and Mony was a pleasure to work with in organizing the recording. Highly recommended!