Gestión De Proyectos En Marketplace

Contratar un locutor en Voice Crafters es rápido y sencillo. Puedes publicar un proyecto para recibir propuestas o buscar en nuestra base de datos usando filtros por idioma, género, ubicación y tipo de voz. Escucha muestras, pide cotizaciones y financia el proyecto una vez que elijas el talento.

• Buscar o publicar: Examina los locutores con nuestros filtros o publica tu proyecto y deja que el talento venga a ti.
• Recibe cotizaciones y pruebas GRATIS: Sube tu guión y pide audiciones personalizadas junto con las propuestas para saber cómo sonará tu locución.
• Contrata y colabora: Elige tu actor de voz, financia el proyecto y sigue el progreso directamente desde tu panel.
• Mantente conectado: Comunica con el talento durante todo el proyecto para garantizar resultados perfectos

Conoce más en nuestra página Cómo funciona.

La mayoría de los actores de voz entregan las grabaciones en 24-48 horas; los proyectos cortos y simples se completan en pocas horas. El plazo depende de la extensión del guion, la postproducción y la disponibilidad del talento.

• Guiones de 300-500 palabras pueden estar listos en unas horas; los más largos pueden requerir más tiempo para la edición básica.
• Voice Crafters recomienda comunicar los plazos desde el principio al solicitar cotizaciones para que los locutores puedan confirmar disponibilidad.
• Ofrece guiones con instrucciones claras y una guía de pronunciación para términos propios desde el inicio para minimizar retrasos en revisiones.
• Deja tiempo extra para proyectos que requieran traducción, sincronización con imagen o posproducción avanzada.

• Intenta reservar talento de voz con anticipación para proyectos grandes o con plazos estrictos y no negociables.

Sí. La mayoría de nuestros locutores usan Source Connect, Source Nexus, Cleanfeed, Zoom, Google Meet u otras plataformas de grabación remota, así puedes dirigirlos en tiempo real.

• Las grabaciones remotas aseguran entregas más rápidas, mejor control creativo y varios estilos de entrega en una sola sesión.
• Voice Crafters recomienda agendar sesiones en vivo con anticipación para asegurar disponibilidad.
• Asegúrate de enviar el guion y las indicaciones con anticipación para que el talento pueda prepararse.
• Prueba la conexión antes para garantizar una sesión fluida, especialmente si participarán más personas.

• Si es posible, designa a una sola persona para dirigir al locutor y evitar mensajes contradictorios.

¡Sí! Al solicitar cotizaciones, solo selecciona la opción de audición personalizada en el formulario. Todos los locutores invitados grabarán una parte de tu guion para que compares interpretaciones antes de elegir.

• Normalmente los locutores no grabarán el guion completo ni agregarán marca de agua como precaución.
• Ten en cuenta que podrías recibir la cotización por separado de la grabación de audición si el talento no puede grabar en ese momento.
• Te recomendamos elegir una sección representativa del guion e incluir notas sobre tono, ritmo o personaje.

• Al buscar talento y seleccionar locutores para cotizar, sugerimos pedir cotizaciones a 10-20 locutores para comparar sin saturarte.

Para optimizar tu guion para voice-over profesional, debes crear un documento estructurado que elimine ambigüedades y oriente al talento de forma clara.

Un guion bien formateado ayuda al actor de voz a entender tu visión creativa, logrando una grabación de calidad con menos revisiones.

• Organiza el texto en una tabla de tres columnas: guion hablado, visuales correspondientes y notas de producción.
• Incluye pronunciaciones fonéticas entre corchetes o una referencia de audio aparte para términos propios y abreviaturas complejas.
• Escribe los números y símbolos tal como se deben pronunciar para evitar confusión durante la grabación.
• Agrega indicaciones emocionales y de tono al inicio de cada sección para guiar la interpretación.
• Usa doble espacio y un tamaño de fuente legible para que el talento lea fácilmente a distancia.
• Divide las frases largas en segmentos cortos para facilitar pausas y respiración.
• Utiliza subrayado o negrita para resaltar palabras que requieren énfasis especial.
• Incluye códigos de tiempo para contenidos sensibles al tiempo (como anuncios), para ayudar al talento a ajustarse a lo visual.

Sí. Para invitar más actores de voz, haz clic en "Invitar más actores de voz" en la pestaña DETALLES DEL PROYECTO. Serás redirigido a la página de búsqueda.

Desde allí, filtra los resultados o escribe el nombre del actor de voz que quieras añadir en la barra de búsqueda y haz clic en "Solicitar cotización" junto a su nombre.

A continuación, haz clic en el botón "¡Hecho! Solicitar presupuestos".

Se enviará una solicitud al/los actor(es) de voz para que envíen cotizaciones, y estas se agregarán automáticamente a la sección PROPUESTAS de tu proyecto.

Sí. Nuestra plataforma permite transferir archivos de hasta 5 GB.

Solo sube o arrastra tu archivo en la pestaña Mensajes para enviar archivos.

Descarga archivos desde Mensajes o desde la pestaña Archivos.

Ten en cuenta que los archivos se almacenan 30 días en nuestro sistema.

Un briefing creativo detallado ayuda a los locutores a ofrecer su mejor interpretación de forma eficiente y minimizando retoques. Storyboards, archivos de referencia (vídeo o audio), junto con el guion final, guía de pronunciación y especificaciones técnicas, son la combinación perfecta para el locutor antes de la sesión. Dar contexto de marca, el público objetivo y detalles claros de uso ayuda al talento a comprender tu visión y entregar exactamente lo que necesitas.

• Describe tu empresa, tu producto o servicio y la personalidad de la marca para que el locutor comprenda la visión global.
• Las referencias pueden ser un fragmento del demo comercial (u otro) del talento, una celebridad específica u otro locutor que encarne el estilo que buscas.
• Asegúrate de que el guion tenga códigos de tiempo si la locución debe ir sincronizada con el vídeo.
• Si puedes, envía la pista musical al locutor para que se haga una mejor idea sobre el ambiente que debe transmitir.
• Cuando corresponda, incluye los nombres de archivo, requerimientos de división de audio, especificaciones de codificación o necesidades especiales.

Los locutores ya conocen los pedidos urgentes. Como el trabajo de audio suele ser la última etapa de la producción, los productores a menudo necesitan la locución "para ayer". Para que tu proyecto urgente se gestione correctamente, agrega las palabras "URGENTE" o "plazo de 24 horas" al nombre del proyecto. Además, sube el guion final con todos los detalles desde el principio, responde rápido para las aprobaciones y ten en cuenta que habrá una tarifa urgente (normalmente con un recargo del 50-100%). La clave del éxito es reducir al mínimo los retrasos dando al actor de voz todo lo necesario con antelación.

• A menos que tu proyecto requiera un talento específico, recomendamos invitar a 15-20 locutores calificados para garantizar disponibilidad y cumplir con el plazo.
• Sé proactivo y contacta al talento inmediatamente después de financiar el proyecto para asegurar la entrega puntual de los audios. Si tienes dificultades para ubicar al locutor, contáctanos.
• Debes estar dispuesto a ser flexible con tus expectativas de casting. A veces es necesario contratar al mejor talento disponible en vez de esperar la voz perfecta.
• Identifica y deja en tu lista corta a 2-3 locutores alternativos en caso de imprevistos de último minuto o si tu primera opción no está disponible.
• Considera usar la agencia de Voice Crafters para agilizar la búsqueda de talento y coordinar la producción urgente con mayor eficiencia.