Soy un locutor brasileño, narrador de audiolibros y traductor de portugués radicado en Brasil. Mi estudio casero, profesional y bien equipado, me brinda la posibilidad de ofrecer una respuesta RÁPIDA a clientes de todo el mundo, cuando sea necesario. A lo largo de mi trayectoria como locutora, he desarrollado un oído muy fino y un gran entusiasmo por mi trabajo. Soy miembro de la Sociedad Independiente de Compositores y Autores de Música (SICAM) desde 1996. Tengo una voz cálida, suave, grave, amigable, de excelente dicción y confiable. Me encanta lo que hago y me encantaría que consideraras mis habilidades y me dieras la oportunidad de unirme a tu proyecto. Sean cuales sean tus necesidades de VOZ EN OFF, trabajaremos juntos para obtener resultados EXCEPCIONALES. ¡Espero ser la VOZ en portugués brasileño para tu proyecto! TESTIMONIOS: "De todos los traductores y locutores con los que trabajamos, ¡eres nuestro favorito!". Fue un placer trabajar con ella. Talentosa y eficiente. - Lee German, Arbordale Publishing. Trabajar con Adriana fue una gran experiencia; ¡sin duda la contrataré de nuevo en el futuro!" - Silvia Julian Rodriguez Rangel, DFX. Le daría a Adriana una calificación de 10 sobre 10. ¡5 si pudiera! ¡Estoy muy contenta de tener a una profesional como ella en nuestros proyectos! - Maria Chikirova, DevGame. Trabajar con Adriana fue una experiencia enriquecedora. Es una de esas profesionales que no solo entregan un producto final de alta calidad, sino que también tienen una gran energía y una comunicación fluida, lo que facilita mucho trabajar con ella. ¡Gracias! - Talat Ahmed, Tal Co. Una gran profesional y una entrega rapidísima. - Anna Dorocinska.
Cada actor de doblaje establece su propia tarifa. Todos nuestros talentos son profesionales, pero el costo puede variar según su experiencia y nivel de habilidad.
En términos generales, las tarifas de locución dependen de:
- ¿La voz en off será para difusión y anuncios pagos o para uso orgánico y no promocional?
- La longitud del guión (número de palabras).
- ¿Necesita la voz en off completamente editada y lista para producción, o solo el audio sin procesar?
- ¿Quieres dirigir al artista de voz en tiempo real o pueden grabar de forma independiente?
Many of our voice actors follow our pricing schedule, but you'll find that rates are negotiable, so if you let them know what you can afford, there's a good chance they'll accommodate you!
