Me llamo Hannah y soy una locutora británica, originaria de Bristol, que ahora reside en Valencia, España. Y lo primero es lo primero: me encanta la voz. Mi trayectoria profesional se ha visto influenciada por una serie de experiencias brillantes, conmovedoras y fortuitas a lo largo de la última década, que se han combinado para darme una perspectiva única en esta industria. Todo empezó con un amor innato por el teatro y el drama, algo que tomé muy en serio hasta que dejé la escuela para ir a la universidad. Esto se equilibraba con una rutina de canto intensa, que incluía siete años de clases semanales, ensayos de coro dos veces por semana y conciertos mensuales obligatorios como contralto principal (sigo cantando, solo que con un poco menos de intensidad). Pero mi primera experiencia real con la voz (tal como la conozco ahora) fue cuando empecé a estudiar Periodismo Audiovisual en la Universidad de Nottingham Trent. Durante tres años, tuve acceso ilimitado a micrófonos de lujo, cabinas de voz, entrenamiento vocal e incluso conquisté Adobe Audition. Allí aprendí a contar historias solo con mi voz. Y me enamoré. Trabajé como voluntaria en radios locales, adquirí una sólida comprensión del audio y la presentación, y luego me gradué en plena crisis financiera de los 2000. Perdida e insegura como la mayoría de los veinteañeros, me sentí tentada a dejar el micrófono para dedicarme a una atractiva carrera en marketing digital y copywriting. Era la opción a prueba de recesión. El mundo digital estaba en auge; era donde estaban el dinero y la seguridad. Y, aunque no fue tan divertido como pensaba, ocho años en el mundo del marketing digital me enseñaron lecciones muy valiosas que plasmo en todo lo que digo hoy: la importancia de contar historias con propósito, el poder de la voz de una marca y cómo comunicarme con la gente como un ser humano real.
Cada actor de doblaje establece su propia tarifa. Todos nuestros talentos son profesionales, pero el costo puede variar según su experiencia y nivel de habilidad.
En términos generales, las tarifas de locución dependen de:
- ¿La voz en off será para difusión y anuncios pagos o para uso orgánico y no promocional?
- La longitud del guión (número de palabras).
- ¿Necesita la voz en off completamente editada y lista para producción, o solo el audio sin procesar?
- ¿Quieres dirigir al artista de voz en tiempo real o pueden grabar de forma independiente?
Many of our voice actors follow our pricing schedule, but you'll find that rates are negotiable, so if you let them know what you can afford, there's a good chance they'll accommodate you!
