הלימוד המתוקשב, או “אי-לרנינג” מצא מקום נכבד בעולם הלמידה של היום. חלק ניכר בזכות הטכנולוגיה המתקדמת. קריינות מקצועית לאי-לרנינג משתלבת יותר ויותר בלומדות ככל שהמומחים בתחום מבינים עד כמה זה יכול לסייע בתהליך הלמידה.

קריינות מקצועית ללימוד מתוקשב אפשרה יצירת ספריות שלמות של חומר לימודי המוגש לתלמידים בצורה יעילה.

הצמיחה של חברות מסוג זה היא מרשימה. הכנסות גלובליות של אי-לרנינג עבור חברות תאגיד צפויות להגיע לכ-31 מיליארד דולר עד שנת 2020 והדרכה לאינדיבידואלים גם כן חווה גידול משמעותי.

לדוגמא, Lynda.com – חברה העוסקת בהעברת תכניים חינוכיים בצורה מקוונת, החלה את דרכה בשנת 1995 כחברה קטנה המספקת קורסים בתחום התכנה, יצירה ומיומנות עסקית. עד 2013 הכנסותיה של החברה הגיעו לכ-100 מליון דולר ובשנת 2015 היא נרכשה על ידי חברת LinkedIn תמורת 1.5 מיליארד דולר.

כיום, אי-לרנינג משמש כיום לעיתים קרובות כתוספת ולפעמים כחלופה לשיטות לימוד קונבנציונאליות.

הדבר מאפשר לעדכן במהירות צוותים במידע על מוצרים, שירותים, תרבות פנימית, או כל מידע אחר שהחברה רוצה להעביר לעובדיה.

יש מידע רב שהצוות החדש צריך לקלוט כאשר הוא מתחיל את עבודתו בארגון חדש. כנ”ל בהמשך מסע ההתפתחות המקצעית שלו. היופי בלימוד מבוסס מצגת (או וידאו) הוא הנוחות, הניידות והחיסכון.

שלא כמו בלימוד פרונטלי, ניתן לצפות בקטעי הוידאו / המצגת שוב ושוב עד להטמעת החומר הנלמד.

 

גישות שונות לקריינות עבור לומדות ללימוד מתוקשב

פסיכולוגים חינוכיים כל הזמן בוחנים, מעלים תיאוריות או מזקקים גישות ללימוד, אך נכון לעכשיו קריינות עבור לומדות ללימוד מתוקשב בדרך כלל תשמע כאחת מארבע הדוגמאות הבאות:

  1. הַרְחָבָה – הקול מספק מידע נוסף לטקסט שמופיע על המסך.
  2. פרהפרזה – הקול מסכם את הטקסט.
  3. מילה במילה – הקול קורא את כל המילים שמופיעות על המסך.
  4. תֵּאוּרִי – הקול מתאר את התמונות הנראות על המסך.

אף אחת מהגישות לא טובה יותר או פחות מהאחרת, אך הן יהיו שימושיות יותר או פחות בהתאם למידע המועבר.

לדוגמא, קטעים ארוכים על מדיניות החברה עדיף שייסוכמו, בעוד שעל משפטים קצרים חשובים ניתן לחזור מילה במילה.

לא משנה מה מוצג על המסך, הלימוד אפקטיבי יותר כאשר הקריינות מתבצעת באותו הזמן.

מחקרים מראים כי תלמידים הלומדים בצורה כזאת זוכרים את החומר לזמן ארוך יותר.

מחפשים קריין או קריינית מושלמים ללומדה שלכם?

Just follow 3 easy steps

Step 1
Invite to Project
Listen to samples and invite voice actors to audition and quote for your project.
Step 2
Accept Proposal
Hire your selected talent and communicate via our message board.
Step 3
Release Funds
Approve the recording and release funds for the talent when happy.

הקול

כבני אדם, יש לנו את היכולת ללמוד מתוך הקשבה. עם זאת, אם הקול שאמור ללמד אותנו למעשה גורם לנו להרדם…סביר להניח שחלק רב מהחומר לא יופנם.

זה יכול להיות אתגר לא קטן לשמור על תשומת הלב של הלומדים במהלך מצגת בריאות ובטיחות, לכן, רצוי לבצע אודישן למספר קריינים על מנת למצוא אחד שירתק את הלומדים לדעתכם.

הקריין צריך להיות מסוגל לשמור על סגנון וקצב קבועים, לפעמים לאורך מספר שעות וזאת מבלי לעייף את האוזן.

התסריט

כדי לכתוב את התסריט, ודאו שיש לכם הבנה ברורה לגבי מטרות הפרויקט שלכם!

החליטו על מטרת הלומדה וחילקו את הנושאים למקטעים נפרדים.

אז תוכלו להעריך כמה זמן ייקח להקליט כל מקטע בהנתן כי קריין ממוצע יכול לקרוא בסביבות 120-150 מילים לדקה.

התסריט צריך להישמע טבעי, בדומה לשיחה. השפה צריכה להיות בגובה העיניים של הלומדים, אז אל תפחדו לשבור כמה כללי דקדוק על מנת להנגיש את המידע.

השתמשו בארבעת הסגנונות שהוזכרו לעיל כנדרש על מנת שהמטרות שהצבתם עבור הלומדים יושגו.

אנו פרסמנו מאמר מקיף בנושא.

הקפידו על דיבור בזמן הווה ובבניין פעיל. אתם יכולים לראות את ההבדל בין פעיל וסביל כאן:

קול סביל: “פרטים נוספים זמינים באתר שלנו”

קול פעיל: “תוכלו למצוא פרטים נוספים באתר שלנו”

כלל מוצלח הוא תמיד לשים את האדם ואת הפעולה בתחילת משפטים שלכם.

 

  • Quote

    סנדיי סקי עובדים עם וויס קרפטרס משנת 2010.
    לאורך כל הזמן הזה קיבלנו את השירות הכי טוב שאפשר לצפות מספק. דרישות הקריינות שלנו מאתגרות יותר מלקוחות רגילים ווויס קרפטרס תמיד עונים על הציפיות שלנו במקצועיות, נועם ויעילות וכל זה מקבלים במחיר הוגן ביותר!
    – ענת קוטנר, סאנדיי סקיי

    סנדיי סקי עובדים עם וויס קרפטרס משנת 2010.
    לאורך כל הזמן הזה קיבלנו את השירות הכי טוב שאפשר לצפות מספק. דרישות הקריינות שלנו מאתגרות יותר מלקוחות רגילים ווויס קרפטרס תמיד עונים על הציפיות שלנו במקצועיות, נועם ויעילות וכל זה מקבלים במחיר הוגן ביותר!
    – ענת קוטנר, סאנדיי סקיי

  • Quote

    אנחנו עובדים עם וויס קרפטרס מ-2012 עבור מגוון עבודות כגון מערכות טלפוניה, פרסומות וסרטי תדמית שונים.
    יש להם מאגר עצום של קריינים מעולים. וויס קרפטרס מקצועיים מאד והתעריפים נוחים בהחלט. אנו שמחים לעבוד עימם ומצפים לעוד חמש שנים של עבודה פוריה!
    – אנדראס סיידלר, מ.ט רקורדינגס

    אנחנו עובדים עם וויס קרפטרס מ-2012 עבור מגוון עבודות כגון מערכות טלפוניה, פרסומות וסרטי תדמית שונים.
    יש להם מאגר עצום של קריינים מעולים. וויס קרפטרס מקצועיים מאד והתעריפים נוחים בהחלט. אנו שמחים לעבוד עימם ומצפים לעוד חמש שנים של עבודה פוריה!
    – אנדראס סיידלר, מ.ט רקורדינגס

  • Quote

    הצוות שלי עובד עם וויס קרפטרס באופן קבוע והתהליך תמיד קל ולא דורש הרבה מחשבה.
    השירות מקצועי, מהיר, גמיש, מרוכז סביב הלקוח ומהווה ערך מצוין עבור הכסף. מה עוד אפשר לבקש?
    – אודליה בוקר, נייס

    הצוות שלי עובד עם וויס קרפטרס באופן קבוע והתהליך תמיד קל ולא דורש הרבה מחשבה.
    השירות מקצועי, מהיר, גמיש, מרוכז סביב הלקוח ומהווה ערך מצוין עבור הכסף. מה עוד אפשר לבקש?
    – אודליה בוקר, נייס

בדיקת התסריט

תוכלו לבדוק את התסריט על ידי קריאת חלקים בקול רם תוך כדי כתיבתם.

זוהי דרך טובה לעזור לכם להבין האם מה שאתם כותבים גם נשמע טוב לאוזן.

השניים יכולים להיראות אותו דבר, אבל להשמע שונה מאוד.

גישה זו תסייע לכם לראות האם הקול עובד בשיתוף עם האלמנטים החזותיים שהלומדים רואים על המסך.

שאלו את עצמכם במהלך הדרך האם נקודות חשובות מובהרות, האם קיים עומס במידע, האם הוידאו יצירתי מספיק והאם הקצב מתאים.

זה יכול להיות אתגר מרתיע, אך אם תבצעו את הפעולות הללו בצורה נכונה בשלב מוקדם, אתם תוודאו כי הקלטת הקריינות והעריכה החזותית יהיו תהליכים יחסית פשוטים עבור הקריין והמעצב.

צפו בדוגמאות קריינות מקצועית לאי-לרנינג

קריינות באנגלית אמריקאית ללומדת CRM של Salesforce

בסרט דמו זה של Salesforce מוצגת אינטרקצייה בין לקוחה ונציג שירות.

הפעולות אותן מבצע הנציג על המסך וכמו כן, האופן בו הוא מנהל את השיחה על העסקה המצויה במחלוקת הינם חלק מלומדה שמטרתה להדריך נציגים חדשים.

קריינות ע”י דרק ש. ושרלוט א.

קריינות בספרדית קסטילית ללומדות ShoreTel

בפרק זמן של כשנתיים, תרגמנו לומדות של חברת ShoreTel (המכונה עכשיו Mitel) לספרדית, צרפתית, גרמנית וסינית מנדרין.

צפו כאן בדוגמא לסרט אחד כזה, המדגים כיצד יש להכנס לפורטל ולהוריד קבצים.

קריינות ע”י רוברטו ק.

קריינות בצרפתית עבור Pega University

בוויס קרפטרס תרגמנו מעל ל-5 שעות של מצגות אי-לרנינג עבור Pega University מאנגלית לצרפתית.

הקריינות בוצעה ע”י יאן ו.

יאן הינו קריין דו-שפתי מלידה עם המון שנות ניסיון מאחוריו. יאן מקליט באופן מקצועי בצרפתית ובגרמנית.

תוכלו לראות את דף הפרופיל של יאן פה.

Privacy Preference Center

    Strictly Necessarily

    These cookies are necessary for the site to function.

    wordpress_{hash}, wordpress_logged_in_{hash}, wordpress_test_cookie, wordpress_cf_adm_use_adm, PHPSESSID, _icl_current_language, gdpr[allowed_cookies], gdpr[consent_types], gdpr_disable_hotjar

    Statistics

    We use Google Analytics to gather statistics about user activity. All user information tracked is anonymous. Types of information tracked: approximate location, language, pages visited, clicks, form submissions, etc.

    Hotjar.com cookies are used to track user activity in more detail to help with improving site usability. This implies tracking mouse movements, general interactions with the website, keyboard activity for non-personal information, IP, approximate location, etc.

    _ga, _gid, __utma, __utmb, __utmc, __utmt, __utmz

    Post a Project0