Ann V.

🎙️ Professional German Voice Actress – Warm, Authentic, Versatile
With over 20 years of experience as a voiceover artist, actress, dialogue writer, and director, I bring stories and brands to life with a modern, warm, and authentic voice.
Clients trust my voice for commercials, explainers, corporate films, documentaries, audiobooks, games, and dubbing.
My delivery is natural, engaging, and precise — ideal for brands that value credibility, emotion, and clarity.
I am the German voice of Kim Kardashian, Beau Garrett, and Jill Wagner and Deborah Ann Woll, and have narrated more than 140 audiobooks, including bestsellers like “Throne of Glass” and “A Court of Thorns and Roses.”
🎧 Voice style: Warm · Modern · Confident · Engaging · Trustworthy · Natural
💬 Languages: German (native) | English (neutral European / British)
Let’s make your message unforgettable — authentic, refined, and full of life.

Commercials
Philadelphia, Volvo, Dr. Oetker, Lansinoh, Canesten, Siemens, DHL, BMW, Lidl, Amazon, E.on, Samsung, Ferrero, Nivea, Deutsche Bahn, Axe, Cluse, Barbie, Bresso, Kinder, Postbank, and many others.
Dubbing / ADR
German standard voice of Kim Kardashian (“Keeping Up with the Kardashians”), Beau Garrett (“Firefly Lane”, “CSI New York”), Jill Wagner (“Special Ops: Lioness”) and Deborah Ann Woll (“Daredevil”, “The Punisher”).
Audiobooks
Over 130 audiobooks, including Throne of Glass (7 parts, Hörbuch Hamburg), A Court of Thorns and Roses (Der Audio Verlag), Circe (Random House Audio).
Winner of the LovelyBooks Silver Award for Best Audiobook Voice 2018.
Games
Main roles in Cyberpunk 2077 (T-Bug), Echo (En), Skyrim and Skyrim DLC: Dragonborn, Dying Light 2 (Lawan), and Forza Horizon 5 (DJ Pulse).
Documentaries
Voice-over for “Tina Turner – One of the Living” (Dokfilm Berlin), “Inside Pixar” (Pixar), “Mars” (Netflix), and “The Goop Lab” (Netflix).
Educational / E-Learning
Recordings for Cornelsen, Doctolib, Postbank, BMW, Din Norm, and others.
Coaching
Voice coach for Audible podcasters, young voice actors and audiobook narrators.

🎓 TRAINING & STUDY
Comprehensive artistic and technical education in acting, voice performance, and studio production.
🗣️ Continuous English Coaching – with native teachers (Berlin & UK/USA)
Ongoing one-to-one pronunciation and performance refinement for bilingual work.
🎛️ Technical Audio Coaching – with Lars Rühmann (Music & Sound Design, Berlin, 2020–2021)
Focus on mixing, mastering, and sound aesthetics.
💻 Studio Engineering & Setup Training – with Johannes Wronka (Mixwerk, Berlin, 2020-)
Workflow optimization, signal chain design, and recording efficiency.
🎵 Vocal Training – with Anette Goeres, Berlin (since 2018)
Continuous voice development for tone, control, and artistic expression.
🌬️ Breathing Technique (Shengzen Method) – with Gabriele Schröder, Berlin (since 2017)
Continuous work on voice control, stamina, and mindfulness.
Ongoing: 🎤 Singing Training – with Julia Halfar, Berlin
Ongoing vocal coaching for tone, resonance, and articulation.
🎙️ "Voice Actor FreshUp" (8-week course) – with Vanida Karun, Hamburg (2017)
Advanced voiceover and performance refinement for commercial and narration work.
📚 Seminar Hörbuchwelten" ("Audiobook worlds") – with Johannes Steck, Tonstudio Schloss Seefeld (2017)
Training in audiobook narration and long-form storytelling.
🎚️ Home Studio Production Coaching – with Andreas Weis (Mixwerk, Berlin, 2016)
Recording, editing, and mastering techniques for broadcast-quality production.
🎧 Voiceover & Studio Technique Coaching – Omni Audio, Berlin (since 2016)
Advanced audio production, mic technique, and editing for professional home studio recordings.
🎧 Advertising Voiceover Workshop – with Robert Rausch, Brilliant Voice Agency, Berlin (2015)
Techniques for branding, timing, and emotional delivery in commercial voice work.
🎬 Director & Dialogue Writer – Mixwerk, Berlin (2009–2017)
Permanent collaboration directing and adapting dialogue for German dubbing productions.
🎭 Theatre Experience – Altonaer Theater, Hamburger Kammerspiele, Schloss Theater Celle, Westfälische Kammerspiele (1998–2009)
Stage performances and vocal character work across classical and modern theatre.
🎭 Acting Studies – Hamburg Drama School Hildburg Freese (1997–2000)
State-recognized actress (ZBF admission) with stage maturity.
🎶 Studies in Historical Musicology and Phonetics – University of Hamburg (1994–1997)
Focus on vocal expression, language, and sound aesthetics.

Fuji · BMW · Siemens · Amazon · DHL · Nivea · Lidl · Ferrero · Deutsche Bahn · Philadelphia · Volvo · Dr. Oetker · Samsung · Axe · Cluse · Barbie · Bresso · Kinder · Postbank · AOK · Groupon · Peli One · AirBnB · Lotto Berlin-Brandenburg · Köstritzer · EllaOne · Lego · Möbel Höffner · Trollbeads · Unigloves · Klinik Höhenried · R+V Insurance · RuV Versicherungen · Nah.SH · E.ON · Canesten · Lansinoh · Bresso · Philadelphia.
…and many more international brands that value high-quality, authentic German voiceovers.

Studio:
Broadcast-quality recording studio (Berlin)

Recording booth: Studiobox Professional (6 m²)

Control room: 50 m²

Microphones:
Neumann U87 Ai · Sennheiser MK4

Hardware & Software:
Focusrite Clarett 2Pre USB · DBX 286s Preamp · MacMini M4 (2024)
Cubase 14 Pro · iZotope RX 11 · Ozone Advanced · FabFilter Mastering Suite · Waves Plugins

Connectivity:
SessionLink Pro / Source Connect Now / Zoom / Teams / Jitsi

Delivery:
Fast file transfer via WeTransfer · Backup to NAS
Internet speed: Download 233 Mbit/s · Upload 258 Mbit/s · Latency 7ms

🎙️ Ready for directed sessions and live recording supervision.