Farsi é uma das línguas mais antigas no mundo que ainda estão em uso hoje. Acredita-se que o farsi tenha pelo menos 2.500 anos e, surpreendentemente, manteve a maioria de suas características antigas até hoje.
Os Voice Crafters são altamente responsivos e profissionais. Os arquivos de som fornecidos são sempre limpos, com excelente edição de som e organizados exatamente como eu solicito. Os Voice Crafters fazem o trabalho o mais rápido possível, incluindo as sessões de coleta de vez em quando. Não consigo pensar em mais nada que eu possa esperar de um produtor de locução.
Nossos talentos profissionais de locução em persa estão prontos para fornecer a você gravações de voz em persa de alta qualidade para:
e qualquer outro projeto criativo em que você esteja trabalhando.
Obter sua voz sobre a gravação Farsi é rápido e fácil! Apenas poste seu projeto e contrate seus dubladores favoritos através de nossa plataforma. Você pode se comunicar diretamente com o talento de voz. Para projetos maiores envolvendo mais trabalho de pós-produção ou localização, basta entrar em contato conosco para gerenciar isso para você!
Se você precisar de algum desses serviços adicionais, nós o cobrimos!
E isso não é tudo!
Temos nosso próprio site de música isento de royalties onde você pode encontrar uma grande variedade de faixas de música originais para o seu vídeo ou apresentação a um ótimo preço. Vá em frente e confira Audio Buzz hoje!
Não tenho certeza? Apenasentre em contato conosco para mais ajuda e recomendações!
Farsi, comumente conhecido como persa , é uma língua iraniana ocidental. É falado por mais de 110 milhões de pessoas , principalmente no oeste e sul da Ásia. Estima-se que cerca de 70 milhões de pessoas sejam falantes nativos de farsi.
Farsi é a língua oficial no Irã, Afeganistão e Tadjiquistão. No entanto, existem inúmeras comunidades expatriadas de língua persa na Rússia, Azerbaijão e Iraque.
Farsi é uma das línguas mais antigas no mundo que ainda estão em uso hoje. Acredita-se que o farsi tenha pelo menos 2.500 anos e, surpreendentemente, manteve a maioria de suas características antigas até hoje.
Farsi, como uma das línguas mais antigas do mundo, tem uma história rica que se estende por muitos séculos. Sua vasta história é categorizada em três períodos : Persa antigo, persa médio e persa moderno.
O farsi, como é falado hoje, descende diretamente do persa antigo (em uso até o século III) - a língua do Império Persa. Os primeiros textos escritos em farsi também datam do período persa antigo. Inscrições de Behistun são pensados para serem criados por volta de 522-486 aC.
O farsi moderno apareceu por volta do século VIII e, surpreendentemente, não mudou muito desde então. É uma linguagem bastante conservadora que conseguiu manter muitas características antigas.
Farsi mudou muito pouco ao longo dos séculos. Os falantes nativos modernos de farsi podem, até certo nível, entender a língua persa dos séculos VIII ou IX.
Como o farsi é uma língua indo-européia, ela compartilha algumas semelhanças com outras línguas desse grupo. No geral, o farsi tem semelhanças com a maioria das línguas europeias. Farsi também está relacionado com outras línguas iranianas , mais notavelmente para pashto e curdo.
O núcleo do vocabulário farsi é nativo e herdado do proto-indo-europeu. No entanto, durante sua longa história, o farsi obteve muitos empréstimos de diferentes idiomas. Palavras de origem árabe, turca e francesa são comuns. Nas últimas décadas, algumas palavras do inglês entraram no farsi, principalmente relacionadas à tecnologia.
Vale a pena mencionar que o inglês também se apropria extensivamente do farsi. Palavras como China, bronze, Khaki e lilás entraram no vocabulário inglês a partir do farsi.
Existem três dialetos principais grupos de persa (farsi): persa iraniano, dari e tadjique. O persa iraniano é falado no Irã, o dari é a variação oficial do idioma no Afeganistão e o tadjique é uma variedade de idioma falado no Tadjiquistão.
O persa iraniano, o dari e o tadjique são formas padrão do farsi. Embora esses dialetos principais difiram em vocabulário, pronúncia e escrita, todos os três são altamente inteligíveis entre si. Claro, cada variedade tem seus próprios dialetos e vernáculos regionais.
Ao gravar uma voz em farsi, lembre-se de que é uma linguagem com sotaque. O que significa que o estresse de uma palavra pode mudar o significado da palavra. Além disso, o farsi tem muitos sons que podem soar estranhos para o falante de inglês, pois não possuem equivalentes em inglês.
Por exemplo, (zh ) ou (gh).
No entanto, o mais importante a ter em mente é qual variedade padrão de farsi deve ser usada na gravação. Seu público-alvo deve indicar se você deve usar persa iraniano, dari ou tadjique. Embora sejam semelhantes, não são iguais!