Ao usar nosso site, você concorda com o uso de cookies (visite nossa política de privacidade).

Contrate os melhores dubladores franco-canadenses

Bom dia! procurando contratar um dublador franco-canadense que fará seu projeto se destacar? Os Voice Crafters oferecem alguns dos melhores talentos de voz online! Basta ouvir amostras e convidar nossos dubladores a enviar suas propostas por e-mail. Em seguida, contrate seu talento favorito e financie o projeto. Reteremos seu pagamento até que o trabalho seja concluído. Libere o pagamento quando estiver satisfeito com o resultado. Feito! Conheça nossos serviços e dicas de VO aqui.

Melhores dubladores franco-canadenses

Bom dia! procurando uma voz franco-canadense que faça seu projeto se destacar? Apenas ouça as amostras e convide os dubladores a enviarem suas propostas por e-mail. Então contrate seu talento favorito, financie o projeto e libere o pagamento quando estiver satisfeito com o resultado. Conheça nossos serviços e dicas de VO aqui.

Contrate dubladores franco-canadenses

Bom dia! procurando contratar um dublador franco-canadense que fará seu projeto se destacar? Basta ouvir amostras e convidar nossos dubladores a enviar suas propostas por e-mail. Em seguida, contrate seu talento favorito e financie o projeto. Reteremos seu pagamento até que o trabalho seja concluído. Libere o pagamento quando estiver satisfeito com o resultado. Feito! Conheça nossos serviços e dicas de VO aqui.

Veja como funciona!
Claudio N. - professional English (Canadian) voice actor at Voice Crafters
Claudio N.
inglês (canadense)
Franco-canadense)
Canadá

I am a French-Canadian and English-Canadian voice actor with over 20 years expe...

Pleasant Warm Serious
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Thierry L. - professional French (Canadian) voice actor at Voice Crafters
Thierry L.
Franco-canadense)
Canadá

Since 2010, I have worked with numerous clients and can be easily directed by ph...

Believable Inspirational Friendly
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Yves L. - professional French (Canadian) voice actor at Voice Crafters
Yves L.
Franco-canadense)
Canadá

Extremely large acting/voice range allowing to perform many characters within th...

Warm Authoritative Conversational
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Eve B. - professional French (Canadian) voice actor at Voice Crafters
Eve B.
Franco-canadense)
Canadá

I am a French Canadian living in the Montreal area of the Quebec province. Origi...

Versatile Warm Grounded
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Mukti G. - professional French (Canadian) voice actor at Voice Crafters
Mukti G.
Franco-canadense)
Estados Unidos

My name is Mukti & I’m a professional voice over artist, vocalist and direct...

Corporate Conversational Professional
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Daleyne G. - professional French (Canadian) voice actor at Voice Crafters
Daleyne G.
Franco-canadense)
Canadá

Warm, deep, smooth & sexy voice, serious and cheerful, professional, etc. Voix c...

Warm Deep Smooth
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Richard F. - professional French (Canadian) voice actor at Voice Crafters
Richard F.
Franco-canadense)
Canadá

I’m a voiceover talent since 23 years, I worked as a radio host, producer, audio...

Deep Trailer Epic
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Martin L. - professional French (Canadian) voice actor at Voice Crafters
Martin L.
Franco-canadense)
Canadá

National television channels and radio stations have called on Martin’s voice ta...

Clear Warm Deep
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Jean-philippe J. - professional French voice actor at Voice Crafters
Jean-philippe J.
Francês
Franco-canadense)
Canadá

Hi my name is Jean-Philippe and I’m a french canadian voice actor.

Smiling Corporate Inspirational
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Jasmine L. - professional French (Canadian) voice actor at Voice Crafters
Jasmine L.
Franco-canadense)
Canadá

I’m a French Canadian voice-over actor who has been working in the world of tele...

Warm Trustworthy Energetic
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Marie-stéphanie P. - professional French (Canadian) voice actor at Voice Crafters
Marie-stéphanie P.
Franco-canadense)
Canadá

I am an experienced French Canadian voice over artist with personnal home studio...

Confident Warm Friendly
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Steph G. - professional French (Canadian) voice actor at Voice Crafters
Steph G.
Franco-canadense)
Canadá

Steph is a professional French Canadian voice over talent that narrates for seve...

Lively Warm Smooth
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Bruno T. - professional French (Canadian) voice actor at Voice Crafters
Bruno T.
Franco-canadense)
Canadá

French canadian male professional voice over I’ve got my own U87 microphone and ...

Low Modulated Penetrating Appealing
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Katherin V. - professional English (American) voice actor at Voice Crafters
Katherin V.
inglês (americano)
Franco-canadense)
Canadá

Bilingual voice talent with over 15 years experience in voice overs. English and...

Bilingual English French Canadian
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Etienne G. - professional French (Canadian) voice actor at Voice Crafters
Etienne G.
Franco-canadense)
Canadá

My name is Etienne and I am a French Canadian narrator located in Montréal, Québ...

Inspirational Educational Reassuring
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Passo 1
Convidar para Projeto
Ouça as amostras e convide os dubladores para uma audição e cotação para o seu projeto.
Passo 2
contratar talentos
Contrate seu talento selecionado, financie o projeto e comunique-se por meio de nosso quadro de mensagens.
etapa 3
Liberar fundos
Aprove a gravação e libere fundos para o talento quando estiver feliz.

Contrate os melhores dubladores franco-canadenses na Voice Crafters

Nossos dubladores examinados têm muitos anos de experiência e têm as habilidades de dublagem para lidar com qualquer projeto que você lance para eles.

Deixe-nos ajudá-lo a encontrar o talento perfeito para o seu projeto. Cobrimos uma ampla variedade de categorias de locução , incluindo mas não limitado a):

ou qualquer outra coisa que exija aquela voz franco-canadense perfeita, conte com nossos profissionais para fornecer áudio com qualidade pronta para transmissão.

Trabalhe com seu talento de voz escolhido em nossa plataforma até a conclusão bem-sucedida de seu projeto ou - para projetos maiores que exigem localização ou pós-produção mais intensiva, basta nos chamar para gerenciá-lo de AZ.

Também podemos ajudá-lo com outras tarefas de pós-produção como sincronizar com a imagem, efeitos sonoros, mixagem e muito mais!

Sua produção requer legendagem e edição de vídeo? Oferecemos uma solução end-to-end que certamente o surpreenderá, tudo com um atendimento personalizado e atencioso.

E isso não é tudo!

Se você precisa da música perfeita para o seu vídeo ou apresentação, visite nosso site de música livre de royalties Audio Buzz para música de produção incrível a um ótimo preço!

Claro, se você precisar de ajuda ou tiver alguma dúvida sobre taxas de locução ou qualquer outra coisa, basta nos enviar uma mensagem . Estamos felizes em ajudar!

French Canadian voice actors - child wrapped in canadian flag

Voice overs franco-canadenses: o que você precisa saber

O francês canadense é uma variedade da língua francesa falada no Canadá. Atualmente, existem cerca de 7 milhões de falantes nativos de francês no Canadá. Outros 2 milhões no país o falam como segunda língua.

A variedade canadense do francês é a língua oficial do país ao lado do inglês. A maioria dos falantes de francês no Canadá reside na província de Quebec. Na verdade, a língua francesa é a única língua oficial de Québec!

No entanto, cerca de 21% da população do Canadá são falantes nativos de francês.

Você sabia:

Os Estados Unidos têm uma extensa comunidade de expatriados canadenses. Cerca de 900.000 falantes de francês Os canadenses residem nos Estados Unidos. Portanto, a variedade francesa canadense é bastante comum nos EUA, especialmente nos estados do norte.

História da linguagem

A língua francesa surgiu no Canadá no século XVI. Mais especificamente - em 1524, quando o explorador francês Jacques Cartier acidentalmente chegou às margens da Terra Nova. Esta foi a primeira vez que a França tentou reivindicar esta terra ainda desconhecida.

No entanto, o assentamento francês no Canadá começou apenas no século XVII em Quebec. Durante os séculos 17 e 18, a língua francesa tornou-se a principal língua falada em Quebec e nos territórios vizinhos.

No entanto, embora a variedade francesa canadense seja falada há alguns séculos, apenas recentemente ela obteve reconhecimento oficial. Em 1988 , A Lei das Línguas Oficiais delineou que o inglês e o francês compartilham o mesmo status igual e oficial.

Relações Próximas

O francês canadense é muito semelhante ao francês falado na Europa. Ambas as variedades linguísticas são mutuamente inteligíveis, no entanto, compartilham algumas diferenças . Por exemplo, o vocabulário do francês canadense tem mais anglicismos e o próprio idioma soa mais arcaico, pois é baseado no francês do século XVII. Naturalmente, ambas as variedades têm diferenças na pronúncia e no vocabulário.

O vocabulário do francês canadense contém palavras emprestadas de outros idiomas. No entanto, a maioria deles foi herdada dos franceses europeus. A maior parte do vocabulário é composta de palavras latinas e gregas.

No entanto, o francês canadense tem uma quantidade significativa de palavras emprestadas do inglês devido ao inglês ser uma língua oficial no Canadá.

Você sabia:

A comunidade francófona no Canadá está diminuindo lentamente . Como o inglês ainda é o preferido nos assuntos oficiais do Estado, na educação e nos campos de trabalho, o francês vem passando por um declínio.

Dicas de sotaques e voice over

O francês canadense tem quatro dialetos regionais : francês acadiano, francês da Terra Nova, francês de Quebec e francês de Métis. O francês de Quebec é a variedade falada mais popular do francês no Canadá. Na verdade, a maioria dos falantes de francês no Canadá fala o francês do Quebec.

Além disso, o francês canadense tem duas subvariedades. Joual - uma variedade falada informalmente do francês, e Chiac - uma variedade que combina o dialeto acadiano com muitas palavras emprestadas do inglês.

Quando se trata de gravar uma narração em francês canadense, é importante saber como a variedade canadense difere do francês europeu.

A maior diferença entre as duas variantes linguísticas é a pronúncia de consoantes e vogais . Além disso, o francês canadense tem alguns sons que não são mais usados no francês europeu, por exemplo, 'un' . Naturalmente, dependendo do dialeto escolhido, o vocabulário será muito diferente do francês.

 

POSTE SEU PROJETO DE VOZ SOBRE HOJE!

 

French (Canadian)Projetos de locução

Voice over franco-canadense para Carter's

Este lindo comercial da Carter's, adaptado do inglês americano, foi dublado por Roxanne L.

Roxanne é uma dubladora franco-canadense com experiência em rádio, televisão e teatro.

Ela gravou para marcas como Toyota, National Bank, Gatorade e Kellogg's, para citar algumas.

Centro de preferências de privacidade