Trabalhamos com Voice Crafters desde 2014. Valorizamos os tempos de resposta rápidos e a flexibilidade, bem como a atitude centrada no cliente que corresponde à nossa. A ampla seleção de dubladores em diferentes idiomas é um grande recurso para nós.
Nathalie L.Franco-canadense)
Canadá
|
Mais votado A clear, natural and trustworthy French Canadian female voice actress for e-learning , dubbing, corporate pres... |
Começando em $100
|
Jean B.Franco-canadense)
Canadá
|
Mais votado Entrega 24h Jean is one of Canada busiest voice over talent for more than 20 years. A warm trustworthy and knowledgeable F... |
Começando em $100
|
Bruno T.Franco-canadense)
Canadá
|
Prêmio Mais votado French canadian male professional voice over |
Começando em $150
|
Eve B.Franco-canadense)
Canadá
hora local
|
Prêmio Mais votado ⭐ I am Eve, artiste de la voix 😉 ⭐ Truly professional French Canadian voice over artist, native from Quebec, l... |
Começando em $250
|
Thierry L.Franco-canadense)
Canadá
hora local
|
Prêmio Mais votado Since 2010, I have worked with numerous clients and can be easily directed by phone, Source-Connect or Zoom. I... |
Começando em $275
|
Jasmine L.Franco-canadense)
Canadá
|
Prêmio Mais votado I’m a French Canadian voice-over actor who has been working in the world of television and radio for over 25 y... |
Começando em $150
|
Martin L.Franco-canadense)
Canadá
hora local
|
Prêmio Mais votado National television channels and radio stations have called on Martin’s voice talent. He has also left his mar... |
Começando em $300
|
Jean-philippe J.Francês Franco-canadense)
Canadá
|
Prêmio Mais votado Entrega 24h Hi my name is Jean-Philippe and I’m a french canadian voice actor. |
Começando em $150
|
Mukti G.Franco-canadense)
Estados Unidos da América
|
Mais votado My name is Mukti & I’m a professional voice over artist, vocalist and director; I produce professional rec... |
Na Voice Crafters, trabalhamos com dubladores totalmente avaliados e com anos de experiência. Todos têm habilidades de dublagem para lidar com qualquer projeto que você lhes apresente.
Deixe-nos ajudá-lo a encontrar o talento perfeito para o seu projeto. Nossos serviços de locução abrange TUDO o voice over, incluindo (mas não limitado a):
Se você está procurando contratar um dublador profundo , trabalhe com um talento de barítono e se você está interessado em uma conversa mais estilo, ou até mesmo sexy, sensual one - você encontrará os dubladores perfeitos para seu briefing no Voice Crafters.
Poste seu projeto hoje para contratar o talento de voz escolhido e trabalhar com eles diretamente em nossa plataforma. Para projetos maiores que exigem localização ou pós-produção mais intensiva, basta nos chamar para gerenciá-lo de AZ.
Também podemos ajudá-lo com outras tarefas de pós-produção como sincronizar com a imagem, efeitos sonoros, mixagem e muito mais!
Sua produção requer legendagem e edição de vídeo? Oferecemos uma solução de ponta a ponta que com certeza irá impressioná-lo, tudo com atendimento personalizado e atencioso.
E isso não é tudo!
Se você precisa da música perfeita para o seu vídeo ou apresentação, visite nosso site de música livre de royalties Audio Buzz para música de produção incrível a um ótimo preço!
Claro, se você precisar de ajuda ou tiver alguma dúvida sobre taxas de locução ou qualquer outra coisa, basta nos enviar uma mensagem . Estamos felizes em ajudar!
O francês canadense é uma variedade da língua francesa falada no Canadá. Atualmente, existem cerca de 7 milhões de falantes nativos de francês no Canadá. Outros 2 milhões no país o falam como segunda língua.
A variedade canadense do francês é a língua oficial do país ao lado do inglês. A maioria dos falantes de francês no Canadá reside na província de Quebec. Na verdade, a língua francesa é a única língua oficial de Québec!
No entanto, cerca de 21% da população do Canadá são falantes nativos de francês.
Os Estados Unidos têm uma extensa comunidade de expatriados canadenses. Cerca de 900.000 falantes de francês Os canadenses residem nos Estados Unidos. Portanto, a variedade francesa canadense é bastante comum nos EUA, especialmente nos estados do norte.
A língua francesa surgiu no Canadá no século XVI. Mais especificamente - em 1524, quando o explorador francês Jacques Cartier acidentalmente chegou às margens da Terra Nova. Esta foi a primeira vez que a França tentou reivindicar esta terra ainda desconhecida.
No entanto, o assentamento francês no Canadá começou apenas no século XVII em Quebec. Durante os séculos 17 e 18, a língua francesa tornou-se a principal língua falada em Quebec e nos territórios vizinhos.
No entanto, embora a variedade francesa canadense seja falada há alguns séculos, apenas recentemente ela obteve reconhecimento oficial. Em 1988 , A Lei das Línguas Oficiais delineou que o inglês e o francês compartilham o mesmo status igual e oficial.
O francês canadense é muito semelhante ao francês falado na Europa. Ambas as variedades linguísticas são mutuamente inteligíveis, no entanto, compartilham algumas diferenças . Por exemplo, o vocabulário do francês canadense tem mais anglicismos e o próprio idioma soa mais arcaico, pois é baseado no francês do século XVII. Naturalmente, ambas as variedades têm diferenças na pronúncia e no vocabulário.
O vocabulário do francês canadense contém palavras emprestadas de outros idiomas. No entanto, a maioria deles foi herdada dos franceses europeus. A maior parte do vocabulário é composta de palavras latinas e gregas.
No entanto, o francês canadense tem uma quantidade significativa de palavras emprestadas do inglês devido ao inglês ser uma língua oficial no Canadá.
A comunidade francófona no Canadá está diminuindo lentamente . Como o inglês ainda é o preferido nos assuntos oficiais do Estado, na educação e nos campos de trabalho, a língua francesa está em declínio.
O francês canadense tem quatro dialetos regionais : francês acadiano, francês da Terra Nova, francês de Quebec e francês de Métis. O francês de Quebec é a variedade falada mais popular do francês no Canadá. Na verdade, a maioria dos falantes de francês no Canadá fala o francês do Quebec.
Além disso, o francês canadense tem duas subvariedades. Joual - uma variedade falada informalmente do francês, e Chiac - uma variedade que combina o dialeto acadiano com muitas palavras emprestadas do inglês.
Quando se trata de gravar uma narração em francês canadense, é importante saber como a variedade canadense difere do francês europeu.
A maior diferença entre as duas variantes linguísticas é a pronúncia de consoantes e vogais . Além disso, o francês canadense tem alguns sons que não são mais usados no francês europeu, por exemplo, 'un' . Naturalmente, dependendo do dialeto escolhido, o vocabulário será muito diferente do francês.
Este lindo comercial da Carter's, adaptado do inglês americano, foi dublado por Roxanne L.
Roxanne é uma dubladora franco-canadense com experiência em rádio, televisão e teatro.
Ela gravou para marcas como Toyota, National Bank, Gatorade e Kellogg's, para citar algumas.
