Ao usar nosso site, você concorda com o uso de cookies (visite nossa política de privacidade).

Contrate os melhores dubladores indonésios

Precisa contratar um dublador nativo da Indonésia para o seu projeto? Você encontrará profissionais pré-selecionados aqui mesmo! Ouça amostras e convide dubladores para fazer um orçamento. Em seguida, basta contratar o dublador escolhido e financiar o p...

Contrate os melhores dubladores indonésios

Precisa contratar um dublador nativo da Indonésia para o seu projeto? Você encontrará profissionais pré-selecionados aqui! Ouça amostras e convide dubladores para fazer uma cotação. Em seguida, basta contratar o talento de voz escolhido e financiar o projeto. Seu pagamento será retido com segurança até que você aprove seus arquivos de áudio. Por fim, libere seu pagamento para o talento quando o trabalho estiver concluído. Saiba mais

Contrate os melhores dubladores indonésios

Precisa contratar um dublador nativo da Indonésia para o seu projeto? Ouça amostras e convide...

Contrate os melhores dubladores indonésios

Precisa contratar um dublador nativo da Indonésia para o seu projeto? Ouça amostras e convide dubladores para fazer uma cotação. Em seguida, basta contratar o talento de voz escolhido e financiar o projeto. Seu pagamento será retido com segurança até que você aprove seus arquivos de áudio. Por fim, libere seu pagamento para o talento quando o trabalho estiver concluído. Saiba mais

Meidiansyah Y.
Indonésio
Indonésia
(2)
Mais votado Entrega 24h

I’m Indonesian male voice over artist, I have more than 10 years experiences in voice over talent. With specia...

Deep Warm Elegant
Começando em $80
Adam A.
Indonésio
Indonésia
(2)
Mais votado Entrega 24h

I have done voice over project since 2010

Trustworthy Fun Inviting
Candra G.
Indonésio
Indonésia
(3)
Mais votado Entrega 24h

Candra is a professional Indonesian voice artist with more than 10 years of experience. His warm baritone voic...

Warm Lovable Trustworthy
Ferry S.
Indonésio
Indonésia
(1)
Mais votado

Indonesian Voice Over Talent. Believable is the first word that comes to most client’s minds when describing F...

Deep Warm Elegant
Naufal R.
Indonésio
Indonésia

Hello, my name is Naufal, I’m a native Indonesian with nearly 20 years of experience as Indonesian voice-over ...

Warm Baritone Friendly
Gusti M.
Indonésio
Indonésia
hora local

My name is Gusti and I’m a professional Indonesia voice actor. Working as a radio announcer since 1995 gave me...

Authoritative Funny Deep
Passo 1
Convidar para Projeto
Ouça as amostras e convide os dubladores para uma audição e cotação para o seu projeto.
Passo 2
Contratar Talento
Contrate seu talento selecionado, financie o projeto e comunique-se por meio de nosso quadro de mensagens.
Etapa 3
Libertar Fundos
Aprove a gravação e libere fundos para o talento quando estiver feliz.

Contrate os melhores dubladores indonésios na Voice Crafters

Desde 2009, a Voice Crafters oferece dubladores profissionais para qualquer tipo de projeto criativo que você possa ter.

Você precisa de uma voz indonésia autêntica para:

Ou qualquer outro projeto que precise de uma autêntica voz indonésia? conte com nosso talento para fornecer gravações de voz com qualidade de transmissão rapidamente (geralmente dentro de 24 a 48 horas).

Obter sua narração é fácil! Poste seu projeto e contratar talentos. Trabalhe diretamente com o dublador que você escolher em nossa plataforma. Para trabalhos maiores envolvendo localização ou trabalho de pós-produção com muitas tarefas, simplesmente nos deixe gerenciar todo o projeto para você.

Os Voice Crafters oferecem traduções profissionais, legendagem, efeitos sonoros e muito mais! Você encontrará todos os serviços de pós-produção de que precisa aqui, sob o mesmo teto.

E.há mais!

Procurando a música perfeita para acompanhar seu vídeo ou apresentação? Confira nosso site de produção musical Audio Buzz! Você encontrará uma grande seleção de músicas incríveis isentas de royalties por um ótimo preço!

Preciso de ajuda? Basta enviar-nos uma mensagem rápida se você tiver perguntas. Respondemos bem rápido!

Indonesian voice actors - Gates of Heaven Bali

Voice overs em indonésio: o que você precisa saber

Indonésio (também conhecido como Bahasa Indonésia ) é uma das variedades padronizadas da língua malaia. O indonésio pertence à família linguística austronésia e é falado principalmente na Indonésia e em Timor-Leste.

Além disso, a variedade indonésia é reconhecida como uma das línguas oficiais da ASEAN (Associação das Nações do Sudeste Asiático).

Devido à vasta população da Indonésia, o indonésio é falado por impressionantes 156 milhões pessoas. No entanto, apenas 23 milhões de falantes são nativos - uma ocorrência rara em que os falantes de segunda língua superam os nativos!

Você sabia:

Indonésio e malaio padrão são mutuamente inteligíveis . As duas formas - Bahasa Indonesia e Bahasa Malaysia - são diferenciadas em relação ao seu uso na Indonésia e na Malásia.

História da linguagem

O indonésio, assim como sua língua materna, o malaio, originou-se do proto-malaio - uma família linguística antiga no Sudeste Asiático.

No entanto, o indonésio como língua separada é muito mais jovem do que o malaio. O indonésio surgiu durante os anos coloniais da Indonésia em meados do século XX.

A Indonésia, ao contrário de outros países colonizados, rejeitou o holandês - a língua colonial que foi trazida para o arquipélago. Em vez disso, o movimento nacional começou a estabelecer uma variedade local do malaio como língua oficial do país.

Oficialmente, o indonésio como uma variedade distinta do malaio e a língua oficial da Indonésia foi introduzido em 1945 , como parte da declaração de independência da Indonésia.

Relações Próximas

O indonésio está principalmente relacionado a outras variedades malaias. Indonésio e malaio padrão - as duas variedades padrão - são totalmente mutuamente inteligíveis.

Além disso, o indonésio é semelhante a outras línguas austronésias, principalmente ao javanês e ao sundanês. No entanto, as semelhanças entre esses idiomas são bastante limitadas e são mais perceptíveis na gramática e no vocabulário.

Indonésio emprestou extensivamente palavras de outras línguas. O núcleo do vocabulário indonésio vem do antigo malaio.

No entanto, empréstimos em árabe, sânscrito e chinês são muito comuns. Como a Indonésia era uma colônia , Empréstimos holandeses e portugueses também são muito usados. Mais recentemente, devido à cultura popular e à tecnologia, as palavras inglesas também entraram no indonésio.

Você sabia:

O inglês tem algumas palavras emprestadas comumente usadas de origem indonésia. Por exemplo, bambu, gongo, mamão e durião.

Dicas de sotaques e voice over

Como o indonésio é uma variedade do malaio, é bastante difícil dizer quantos dialetos falados do indonésio existem. Impressionantemente, mais de 700 idiomas diferentes são falados na Indonésia e o indonésio é comumente falado como segunda língua. Naturalmente, cada idioma teve um impacto sobre como o indonésio é falado naquela região.

No entanto, indonésio padrão - ou bahasa baku - é usado em todos os assuntos oficiais: educação, política e relações exteriores.

Ao gravar uma narração em indonésio, é importante entender as principais diferenças entre o indonésio e o malaio padrão. Embora sejam mutuamente inteligíveis, eles compartilham diferenças de pronúncia, gramática e, especialmente, vocabulário. Vale a pena notar que algumas palavras são usadas em ambos os dialetos, mas têm significados muito diferentes. Portanto, certifique-se de usar o vocabulário apropriado!

Além de sua semelhança com o malaio padrão, o indonésio é uma língua bastante fácil de ler para não-nativos. As palavras são pronunciadas exatamente da mesma forma que foram escritas e o tom não altera o significado da palavra.

 

POSTE SEU PROJETO DE VOZ SOBRE HOJE!

Centro de preferências de privacidade