Ao usar nosso site, você concorda com o uso de cookies (visite nossa política de privacidade).

Contrate os melhores dubladores portugueses

Bem-vindos (Bem-vindo)! Procurando contratar dubladores nativos de português? Oferecemos alguns dos melhores talentos que você encontrará online! Ouça as amostras de voz abaixo e convide nossos dubladores para cotar para o seu projeto. Receba propostas em sua caixa de entrada e contrate seu locutor favorito. Reteremos seu pagamento até que o trabalho seja concluído. Por fim, libere recursos para o talento quando estiver satisfeito com o trabalho. Leia mais sobre nossos serviços e dicas de VO aqui.

Contrate os melhores dubladores portugueses

Bem-vindos (Bem-vindo)! Procurando contratar dubladores nativos de português? Ouça as amostras de voz abaixo e convide nossos dubladores para cotar para o seu projeto. Receba propostas em sua caixa de entrada e contrate seu locutor favorito. Reteremos seu pagamento até que o trabalho seja concluído. Por fim, libere recursos para o talento quando estiver satisfeito com o trabalho. Leia mais sobre nossos serviços e dicas de VO aqui.

Veja como funciona!
Paulo E. - professional Portuguese voice actor at Voice Crafters
Paulo E.
Português
Portugal

Hi! My name is Paulo and I am a Professional Voice Over Artist since 1994.

Trustworthy Warm Excelent diction
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Américo S. - professional Portuguese voice actor at Voice Crafters
Américo S.
Português
Portugal

Hi my name is Americo and i am a professional Portuguese voice actor. In the la...

Friendly Natural Warm
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Vanda L. - professional Portuguese voice actor at Voice Crafters
Vanda L.
Português
Portugal

I am a Portuguese citizen based in Lisbon and I am also fluent in English. I hav...

Trustworthy Fast delivery Enthusiastic
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Cátia C. - professional Portuguese voice actor at Voice Crafters
Cátia C.
Português
Portugal

I’m a portuguese voice over artist for almost 10 years. I got a degree in Journa...

Deep Clear Calm
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Marcos F. - professional Portuguese voice actor at Voice Crafters
Marcos F.
Português
Portugal

My name is Marcos and I’m a professional European Portuguese voice actor, with m...

Deep Low tone Friendly
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Arcindo G. - professional Portuguese voice actor at Voice Crafters
Arcindo G.
Português
Portugal

I’m a professional European Portuguese voice over talent and audio producer sinc...

I don´t know what is this
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Humberto F. - professional Portuguese voice actor at Voice Crafters
Humberto F.
Português
Portugal

High-quality, fast turn around and a professional that really cares. That’s my g...

Warm Conversational Trustworthy
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Silvia B. - professional Portuguese voice actor at Voice Crafters
Silvia B.
Português
Portugal

My name is Sílvia and I’m a Professional voice over, native in European Portugue...

Dinamic Flexible Reliable
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Nuno B. - professional Portuguese voice actor at Voice Crafters
Nuno B.
Português
Portugal

My Voice has been described as warm and deep for voiceover narrations, smooth an...

Deep Strong Epic
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Silvia C. - professional Portuguese voice actor at Voice Crafters
Silvia C.
Português
Portugal

I am an European Portuguese voice over talent since 1990.

I dont Know what is this
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Diogo P. - professional Portuguese voice actor at Voice Crafters
Diogo P.
Português
Portugal

Portuguese voice over artist, with more than a decade of recordings for ads, onl...

Calm Smooth Smooth and professional for presentations.
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Liliana N. - professional Portuguese voice actor at Voice Crafters
Liliana N.
Português
Portugal

My name is LIliana and I am a native portuguese voice over. I first worked at a ...

Conversational Trusty Deep
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
David M. - professional Portuguese voice actor at Voice Crafters
David M.
Português
Portugal

A flexible voice wich can express a wide range of tonalities. Please listen to m...

Warm Versatile Natural
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Passo 1
Convidar para Projeto
Ouça as amostras e convide os dubladores para uma audição e cotação para o seu projeto.
Passo 2
contratar talentos
Contrate seu talento selecionado, financie o projeto e comunique-se por meio de nosso quadro de mensagens.
etapa 3
Liberar fundos
Aprove a gravação e libere fundos para o talento quando estiver feliz.

Contrate os melhores dubladores portugueses na Voice Crafters

A Voice Crafters trabalha com alguns dos melhores dubladores portugueses do mundo!

Orgulhamo-nos de uma excelente experiência do cliente e nunca comprometemos a qualidade que nossos dubladores oferecem.

Tenha certeza de que o áudio que você receberá será puro e de acordo com os mais altos padrões de transmissão.

Nossos talentos de voz nativos têm anos de experiência em dublagem e são super versáteis, então você pode contar com uma entrega perfeita para qualquer tipo de locução . Se você está trabalhando em:

vídeos explicativos

Comerciais de TV

Módulos de e-learning

URA

Solicitações de PRAM

Ou qualquer outro projeto criativo, nós o cobrimos!

Você pode trabalhar diretamente com o dublador através de nossa plataforma, ou para projetos de localização em grande escala ou que envolvam trabalho adicional de pós-produção, basta nos chamar para gerenciar tudo para você de AZ.

Também podemos ajudá-lo com estas tarefas:

  • Tradução profissional de e para português
  • Legendagem
  • Efeitos sonoros
  • mixagem e masterização
  • Edição de vídeo e efeitos posteriores

Tudo o que você precisa sob o mesmo teto!

E tem mais!

Precisa de música de produção incrível para o seu vídeo ou apresentação? Confira nosso site de música isento de royalties para uma grande seleção de faixas de música originais selecionadas a dedo. Tudo com ótimos preços!

Se você tiver alguma dúvida, entre em contato conosco hoje. Nós estamos aqui para ajudar!

 

Portuguese voice actors - Porto Portugal

Dublagem em português: o que você precisa saber

O português é uma língua românica ocidental, nativa de mais de 220 milhões de falantes em todo o mundo. Além disso, mais de 20 milhões falam português como segunda língua.

Impressionantemente, o português é língua oficial em 10 países , incluindo Portugal, Brasil, Guiné-Bissau, Moçambique, Angola, São Tomás e Príncipe, e Cabo Verde.

No entanto, o alcance português não termina aqui. A diáspora portuguesa fala a língua em todo o mundo, incluindo França, Estados Unidos e Suíça.

Você sabia:

Português é a sexta língua mais falada no mundo e a terceira língua mais falada na Europa. É também a língua mais falada no Hemisfério Sul.

História da linguagem

Como todas as línguas românicas, o português tem raízes no latim vulgar. No entanto, é aí que o português difere de seus parentes românicos. Ao contrário de outras línguas que se desenvolveram exclusivamente a partir do latim, o português também foi muito influenciado pelas línguas celtas.

O português como língua independente apareceu gradualmente por volta do século XIV. Nessa época, o galego-português falado na Península Ibérica formava duas variedades linguísticas independentes. O primeiro texto escrito em português remonta a 1214 - Testamento do rei Alfonso II.

Nos séculos XV-XVI, o português emergiu como uma língua franca na América, Ásia e África. O português era a língua principal do comércio colonial, dos assuntos oficiais e da comunicação cotidiana. À medida que o império colonial português se expandia pelo mundo, o mesmo acontecia com a língua.

Devido à ampla difusão do português, muitos criollos de base portuguesa surgiram em territórios colonizados. A maioria delas é falada até hoje.

Relações Próximas

O português tem semelhanças com outras línguas românicas por causa de suas raízes latinas compartilhadas. No entanto, o português é mais próximo do espanhol . Apesar da crença popular, português e espanhol não são completamente inteligíveis mutuamente . No entanto, os dois idiomas compartilham uma alta taxa de compreensão e a maioria dos falantes pode se entender mais ou menos.

O português também é muito semelhante ao galego - ambas as línguas são quase totalmente mutuamente inteligíveis por causa de seu passado compartilhado.

Quando se trata de vocabulário português, as palavras centrais são herdadas do latim. Mas o léxico português foi muito moldado por empréstimos de outras línguas. Empréstimos do árabe, grego, alemão e holandês são muito comuns em português.

Mais recentemente, como muitas outras línguas, o português emprestou-se extensivamente do inglês - principalmente termos relacionados à cultura popular e à tecnologia.

Você sabia:

O inglês usa poucas palavras de origem portuguesa . Por exemplo, albatroz, manga, porto, tanque e onça.

Dicas de sotaques e voice over

O português é uma língua pluricêntrica - tem duas variantes padrão escritas e faladas. Existem dois grupos principais de dialetos: o português europeu e o português brasileiro. Ambas as variedades continentais são mutuamente inteligíveis. No entanto, eles têm diferenças consideráveis na pronúncia, gramática e, principalmente, no vocabulário.

Tanto o português europeu quanto o brasileiro têm muitos dialetos regionais diferentes. Em Portugal, por exemplo, o português padrão é baseado nas variedades do sul (faladas na capital Lisboa). A variedade de idiomas padrão no Brasil é bastante semelhante à da Europa.

 

POSTE SEU PROJETO DE VOZ SOBRE HOJE!

 

Centro de preferências de privacidade