Ao usar nosso site, você concorda com o uso de cookies (visite nossa política de privacidade).

Contrate os melhores dubladores colombianos em espanhol

Olá! Quão ms? Procurando contratar um autêntico dublador espanhol colombiano? Nós cobrimos você com o melhor dos melhores! Ouça nossos dubladores e convide-os a enviar citações. Em seguida, contrate o talento de sua escolha e financie o projeto. Reteremos seu pagamento até recebermos seus arquivos de áudio. Por fim, revise o trabalho e libere o pagamento para o dublador quando estiver satisfeito com o trabalho. Para conhecer nossos serviços, clique aqui.

Contrate os melhores dubladores colombianos em espanhol

Olá! Quão ms? Procurando contratar um autêntico dublador espanhol colombiano? Ouça nossos dubladores e convide-os a enviar citações. Em seguida, contrate o talento de sua escolha e financie o projeto. Reteremos seu pagamento até recebermos seus arquivos de áudio. Por fim, revise o trabalho e libere o pagamento para o dublador quando estiver satisfeito com o trabalho. Para conhecer nossos serviços, clique aqui.

Veja como funciona!
Diego R. - professional Spanish (Colombian) voice actor at Voice Crafters
Diego R.
espanhol (colombiano)
Espanhol (latino-americano)
Colômbia

My name is Diego and I am a professional Latinamerican Neutral Spanish Voice Tal...

Warm Friendly Dinamyc
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Sara D. - professional Spanish (Colombian) voice actor at Voice Crafters
Sara D.
espanhol (colombiano)
Espanhol (latino-americano)
Colômbia

Hi, I am a voice artist! Voice over, voice actor and singer. I have being living...

Conversational Natural Friendly
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Jupiter A. - professional Spanish (Colombian) voice actor at Voice Crafters
Jupiter A.
espanhol (colombiano)
Estados Unidos

Colombian bilingual voice talent living in Hollywood. Versatile, friendly, sooth...

Soothing Feminine Sexy
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Carolina G. - professional Spanish (Colombian) voice actor at Voice Crafters
Carolina G.
espanhol (colombiano)
Colômbia

Hi, My name is Carolina and I´m a voiceover artist. I´m a journalist and I´ve be...

Familiar Vivacious Warm
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Luis Eduardo G. - professional Spanish (Colombian) voice actor at Voice Crafters
Luis Eduardo G.
espanhol (colombiano)
Colômbia

19 years experience. I have recorded for goods and services of leading brands in...

Deep Trustworthy Conversational
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Mauricio P. - professional Spanish (Colombian) voice actor at Voice Crafters
Mauricio P.
espanhol (colombiano)
Espanhol (latino-americano)
Estados Unidos

My name is Mauricio and I’m a Latin American Spanish voice actor. I started my c...

Spanish Neutral Latinamerican
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Diana H. - professional English (American) voice actor at Voice Crafters
Diana H.
inglês (americano)
espanhol (colombiano)
Estados Unidos

Hola! I’ve been a professional voiceover actor for over 10 years and I’m fluent ...

Conversational Engaging Honest
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Camilo O. - professional Spanish (Colombian) voice actor at Voice Crafters
Camilo O.
espanhol (colombiano)
Colômbia

I am a Colombian professional Voice Over with extensive experience making locuti...

Conversational Fresh Animated
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Daniela T. - professional Spanish (Colombian) voice actor at Voice Crafters
Daniela T.
espanhol (colombiano)
Estados Unidos

Versatile & expressive voice, Native Spanish speaker. Latin American neutra...

Young Spanish Voice
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Armando P. - professional Spanish (Colombian) voice actor at Voice Crafters
Armando P.
espanhol (colombiano)
Estados Unidos

TOP SPANISH GLOBAL VOICE AP started his impressive career in Communications as a...

Spanish voice Voz hispana Locutor neutro
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Passo 1
Convidar para Projeto
Ouça as amostras e convide os dubladores para uma audição e cotação para o seu projeto.
Passo 2
contratar talentos
Contrate seu talento selecionado, financie o projeto e comunique-se por meio de nosso quadro de mensagens.
etapa 3
Liberar fundos
Aprove a gravação e libere fundos para o talento quando estiver feliz.

Contrate os melhores dubladores espanhóis colombianos na Voice Crafters

Aqui no Voice Crafters, você encontrará dubladores colombianos profissionais pré-selecionados. Qualquer que seja o projeto em que você esteja trabalhando, nosso serviço de locução você tem coberto. Você precisa de narração para:

ou qualquer outra categoria de locução - temos a voz perfeita para você!

Trabalhe diretamente com nosso talento de voz por meio de nossa plataforma ou, se você tiver um grande projeto com muitas partes móveis, simplesmente deixe-nos gerenciá-lo para você.

Estamos produzindo dublagens e fazendo pós-produção de áudio trabalhar por muito tempo portanto, tenha certeza de que o produto final que você receberá será de primeira qualidade!

Podemos sincronizar a voz com os visuais em qualquer idioma, misturá-lo com uma trilha sonora e adicionar Foley e/ou efeitos sonoros conforme desejar.

também temos nosso próprio site de música isento de royalties onde você pode encontrar faixas originais escolhidas a dedo por um preço muito baixo!

E tem mais

Temos profissionais talentosos para ajudar na edição do seu vídeo, para que você obtenha um produto final polido e de alta qualidade!

Nossa lista inclui alguns dos melhores narradores espanhóis colombianos que você encontrará online. Eles são todos falantes nativos, versáteis e têm ótimas habilidades de dublagem.

Você obterá gravações com qualidade de transmissão de dubladores que investiram anos em seu ofício.

Para encontrar a voz certa para você, certifique-se de filtrar seus resultados e, usando a barra de pesquisa, identificar exatamente o que você está procurando, inserindo palavras-chave como "Casual", "Acreditável", "Caloroso" etc.

Encontrar a voz colombiana perfeita nunca foi tão fácil!

Se você tiver dúvidas sobre as taxas de locução pro , ou se precisar de ajuda ou consulta com seu projeto criativo, não hesite em contatar-nos hoje.

 

Colombian spanish voice actors - Person holding Colombian coffee beans

Dublagem em espanhol colombiano: o que você precisa saber

O espanhol colombiano refere-se a um rico grupo de dialetos falados em toda a Colômbia. Esta variedade espanhola é a língua oficial da Colômbia. Um número impressionante de 46,3 milhões pessoas são falantes nativos de espanhol colombiano e outros 93.000 falam como segunda língua.

O espanhol colombiano é um membro do grupo de línguas românicas ocidentais e é uma das 14 variações da língua espanhola Na América do Sul.

Enquanto a maioria do espanhol colombiano é falado na Colômbia, a pátria, a diáspora colombiana mantém esta variante espanhola viva em outros países também. Existem notáveis comunidades colombianas de língua espanhola nos Estados Unidos, Venezuela, Chile e Espanha.

Você sabia:

O espanhol colombiano é a segunda variedade de espanhol mais falada no mundo, depois do espanhol mexicano.

História da linguagem

Assim como outras variedades sul-americanas, o espanhol foi trazido para a Colômbia durante a colonização espanhola das Américas. Primeiros colonos espanhóis chegou ao solo colombiano em 1500. Depois de fundar várias cidades importantes, os conquistadores espanhóis estabeleceram sua presença no novo território.

A língua espanhola se enraizou na Colômbia colonial por vários motivos. A primeira e mais importante foi a intensa imigração da Espanha. Em segundo lugar, os europeus trouxeram doenças como a varíola, para as quais os habitantes locais não tinham imunidade, matando assim os povos indígenas e, por procuração, suas línguas.

A Colômbia pré-colonial tinha centenas de línguas locais e indígenas, parte delas ainda em uso até hoje. Cerca de 100 idiomas por 89.000 pessoas ainda são faladas na Colômbia junto com o espanhol colombiano.

Espanhol colombiano vs. outras variedades espanholas

A variante colombiana do espanhol compartilha muitas semelhanças com outras variedades espanholas da América do Sul. As características comuns desses dialetos são a pronúncia de 'x' fonema como 'h' , o uso do formal 'usted' em situações informais, bem como pronunciar 'c' e 'z' como 's'. 

No entanto, o espanhol colombiano tem muitas qualidades únicas. Um dos fenômenos fonológicos mais perceptíveis são as mudanças vocálicas.

Enquanto a maioria dos dialetos espanhóis tem 5 vogais, o sistema vocálico do espanhol colombiano foi alterado por reduções de vogais e quebra de vogais e, portanto, pode ter muito mais vogais. O resultado? O espanhol colombiano é considerado a variedade espanhola fonologicamente mais original.

Outra característica única do espanhol colombiano é a forma dos diminutivos. Em vez de usar o -ito mais comum e -ita diminutivos para demonstrar afeto (Juan - Juanito), os colombianos usam -ico e -ica em vez disso (por exemplo, um gato seria 'gato', um gatinho seria uma abelha 'gatico').

Você sabia:

O espanhol colombiano tem expressões comuns incomuns. Por exemplo, os pais costumam chamar seus filhos de papito (que significa papai) e mamito (que significa mamãe). Bastante inversão de papéis!

Dicas de sotaques e voice over

Devido ao seu vasto território e ao número de falantes, o espanhol colombiano possui muitas variedades e dialetos regionais. Vários linguistas categorizam os dialetos colombianos de maneira diferente. No entanto, mais comumente, as variedades regionais são agrupadas em 7 áreas de dialeto : Paisa, Rolo (Bogotá), Cundiboyacense, Caribe, Valluno, Pastuso e Llanero.

O idioma padrão usado em assuntos oficiais, educação e mídia é baseado no dialeto bogotano - uma variedade falada na capital Bogotá. É considerado um dialeto de prestígio dos educados.

Quando se trata de falar espanhol colombiano, lembre-se de que as gírias são incrivelmente usadas no discurso informal. Se o formato da gravação permitir, use gírias e expressões idiomáticas locais para adicionar autenticidade colombiana ao seu discurso. Além disso, verifique se o dialeto e o sotaque que você está usando são adequados para o seu público-alvo. Como o espanhol colombiano tem muitas variedades regionais, certifique-se de escolher a certa.

 

POSTE SEU PROJETO DE VOZ SOBRE HOJE!

 

Centro de preferências de privacidade