Ao usar nosso site, você concorda com o uso de cookies (visite nossa política de privacidade).

Contrate os melhores dubladores turcos

Procurando contratar um dublador nativo da Turquia para o seu projeto criativo? Não procure mais! Ouça as amostras de voz em turco abaixo e convide nossos profissionais para enviar orçamentos. A partir daí, contrate seu talento favorito e financie o projeto. Seu pagamento será retido de forma segura até o final do projeto. Depois de aprovar seus arquivos, libere seu pagamento para o dublador e pronto! Leia sobre nossos serviços e dicas de VO aqui.

Contrate os melhores dubladores turcos

Procurando contratar um dublador nativo da Turquia para o seu projeto criativo? Ouça as amostras de voz em turco abaixo e convide nossos profissionais para enviar orçamentos. A partir daí, contrate seu talento favorito e financie o projeto. Seu pagamento será retido de forma segura até o final do projeto. Depois de aprovar seus arquivos, libere seu pagamento para o dublador e pronto! Leia sobre nossos serviços e dicas de VO aqui.

Veja como funciona!
Gokhan E. - professional Turkish voice actor at Voice Crafters
Gokhan E.
turco
Peru

Male Turkish voiceover artist from Turkey. Professional Turkish voiceover artist...

Calm Corporate Emotional
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Hemi Y. - professional Turkish voice actor at Voice Crafters
Hemi Y.
turco
Reino Unido

My name is Hemi and I am a professional actor and a Turkish voiceover artist wit...

Friendly Warm Versatile
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Caner Ö. - professional Turkish voice actor at Voice Crafters
Caner Ö.
turco
Peru

I am a 47 years old Turkish male voice actor. I graduated from Ege University, F...

Deep Energetic Believable
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Mehmet S. - professional Turkish voice actor at Voice Crafters
Mehmet S.
turco
Peru

I am Mehmet, a native male Turkish speaker with years of experience in voice ove...

Deep Narration Commercial
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Mehmet O. - professional Turkish voice actor at Voice Crafters
Mehmet O.
turco
Peru

He has a rich well-articulated baritone voice. He can intone material from soft ...

Deep Trustworthy Turkish
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Hakan B. - professional Turkish voice actor at Voice Crafters
Hakan B.
turco
Peru

Hello dear clients, I am a professional Turkish male voice actor. I have been do...

Dubbing Voiceover Animations
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Hasan T. - professional Turkish voice actor at Voice Crafters
Hasan T.
turco
Peru

Hello Hasan was born in Izmir, Turkey in 1993. After all his education, he recei...

SICAK SES Dublaj Derin ses
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Zafer A. - professional Turkish voice actor at Voice Crafters
Zafer A.
turco
Peru

I’ve been dubbing for 20 years. State television and private television in Turke...

Dubbing Voice over Turkish
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Gokmen B. - professional Turkish voice actor at Voice Crafters
Gokmen B.
turco
Peru

I'm a turkish voiceover talent from Turkey. I've been recorded thousands projec...

Confidence Trustful Energetic
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Can K. - professional Turkish voice actor at Voice Crafters
Can K.
turco
Peru

C .K. is a Turkish voice over artist & sound producer

Warm Deep Vibrant
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Oguzhan B. - professional Turkish voice actor at Voice Crafters
Oguzhan B.
turco
Peru

Hi! My name is Oguzhan … I have been doing professional voice recordings for abo...

Friendly Deep Warm
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Burak P. - professional Turkish voice actor at Voice Crafters
Burak P.
turco
Peru

My name is Burak. I am a professional Turkish Voice Over Artist. I am a perfecti...

Conversational Trustworthy Friendly
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Merve S. - professional Turkish voice actor at Voice Crafters
Merve S.
turco
Peru

I am a native Turkish female Voice Over in her 30s, with a warm, deep, friendly ...

Warm Deep Friendly
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Selcuk B. - professional Turkish voice actor at Voice Crafters
Selcuk B.
turco
Peru

Hi, This is Selcuk , Turkish voice over actor from Ankara Turkey. I have a color...

Versatile Deep Trustworthy
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Erkan Y. - professional Turkish voice actor at Voice Crafters
Erkan Y.
turco
Estados Unidos

My name is Erkan I Live in Los Angeles I have a Production Studio at my apartmen...

Narration Deep Commercial
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Passo 1
Convidar para Projeto
Ouça as amostras e convide os dubladores para uma audição e cotação para o seu projeto.
Passo 2
contratar talentos
Contrate seu talento selecionado, financie o projeto e comunique-se por meio de nosso quadro de mensagens.
etapa 3
Liberar fundos
Aprove a gravação e libere fundos para o talento quando estiver feliz.

Contrate os melhores dubladores turcos na Voice Crafters

Nossos dubladores turcos profissionais pré-selecionados estão prontos para gravar a narração perfeita para você para qualquer tipo de projeto.

Se você está trabalhando em:

Ou qualquer outro projeto, você encontrará a voz turca perfeita aqui!

Você pode trabalhar diretamente com o dublador que escolher através da nossa plataforma. Os tempos de resposta típicos são de 24 a 48 horas. Para projetos maiores envolvendo localização e/ou trabalho de pós-produção, basta nos contratar para gerenciar todo o projeto para você.

Oferecemos soluções end-to-end, incluindo:

  • Tradução profissional de e para turco
  • legendas em turco
  • Sincronização de áudio para imagem
  • Efeitos sonoros e Foley
  • Mixagem e masterização
  • Edição de vídeo profissional e efeitos posteriores

E isso não é tudo!

Precisa de música incrível para o seu vídeo ou apresentação? Confira nosso site de música de produção Audio Buzz para faixas originais e isentas de royalties a um preço superacessível!

Não tenho certeza para onde ir a partir daqui? Basta nos enviar uma mensagem e ajudaremos a tornar seu projeto um sucesso!

 

Turkish voice actors - mosque in Sultanahmet Turkey

Dublagem turca: o que você precisa saber

O turco, às vezes chamado de turco de Istambul, pertence ao ramo da língua turca. Cerca de 88 milhões de pessoas falam turco, dos quais 76 milhões são falantes nativos.

O turco é a única língua oficial da Turquia e uma das línguas oficiais de Chipre. A língua turca também é comumente usada nos territórios do antigo Império Otomano - Romênia, Bulgária, Macedônia e Kosovo.

Devido à grande emigração, existem importantes comunidades de língua turca na União Europeia, especialmente Alemanha, França, Holanda e Reino Unido.

Você sabia:

O turco é a língua turca mais falada no mundo. Cerca de 40% dos falantes da língua turca falam turco.

História da linguagem

A língua turca moderna descende do antigo turco da Anatólia - uma língua falada na Península da Anatólia desde o século XI. Considera-se que o turco como língua independente surgiu por volta do século XIII. Nessa época, surgiram os primeiros textos escritos em turco antigo.

Quatro períodos da língua turca história são distinguidos: turco antigo, turco médio, turco recente e turco moderno. O turco moderno, como é usado hoje, difere muito de seus predecessores. A Turquia passou por grandes reformas no início do século 20 , logo após a queda do Império Otomano.

Uma vez que a República da Turquia foi estabelecida em 1923, a língua turca passou por extensas transformações. A fim de "purificar" o idioma das influências árabe e persa, a escrita turca foi alterada do árabe para o latim. Além disso, muitas palavras emprestadas de outras línguas foram retiradas e transformadas em palavras nativas do turco.

Relações Próximas

O turco está principalmente relacionado a outras línguas turcas - turcomano, uzbeque, azerbaijano e cazaque. Na verdade, turco e azerbaijano são considerados mutuamente inteligíveis . As duas línguas compartilham a maior parte do vocabulário, bem como regras semelhantes de gramática e pronúncia.

Apesar da crença popular, turco e árabe não são muito semelhantes. As duas línguas pertencem a diferentes grupos linguísticos. No entanto, o turco tem muitos empréstimos de vocabulário do árabe.

Em termos de empréstimos estrangeiros, cerca de 14% do vocabulário turco é estrangeiro. O turco emprestou-se extensivamente do árabe mencionado anteriormente, bem como do armênio, persa, francês, italiano e grego.

Você sabia:

Existem algumas palavras comumente usadas em inglês que são de origem turca . Por exemplo, iogurte, baklava, yurt, kebab e café.

Dicas de sotaques e voice over

Como o turco é um idioma amplamente difundido, ele possui muitos dialetos e variedades usados em regiões específicas. Os dialetos turcos usados na Turquia são categorizados em três grupos regionais : Anatólia Oriental, Anatólia do Nordeste e Anatólia Ocidental. As variedades faladas fora da Turquia têm suas próprias características distintas. No entanto, a maioria dos dialetos turcos são mutuamente inteligíveis.

A variedade do turco padrão é baseada no dialeto falado em Istambul - a capital do país. A variante de idioma padrão é preferida em todos os assuntos oficiais, educação e publicações de mídia. No entanto, os dialetos regionais são amplamente utilizados na comunicação cotidiana.

O turco falado tem um sistema de som único, caracterizado pela harmonia vocálica . O turco é uma língua aglutinante, o que significa que as novas palavras são formadas adicionando sufixos ou prefixos às palavras já existentes. Assim, as regras de harmonia vocálica prescrevem quais vogais podem ser usadas juntas.

Como resultado, o turco falado é uma língua bastante difícil de entender para o ouvido estrangeiro. Ao gravar uma narração em turco, certifique-se de conhecer seu público-alvo. Se seus ouvintes são principalmente estrangeiros, você pode diminuir a velocidade e pronunciar as palavras da forma mais clara possível.

 

POSTE SEU PROJETO DE VOZ SOBRE HOJE!

 

Centro de preferências de privacidade