Ao usar nosso site, você concorda com o uso de cookies (visite nossa política de privacidade).

Use o código VCSUMMER2024 para pagar ZERO taxas de plataforma na finalização da compra - somente neste verão! Use o código VCSUMMER2024 para pagar ZERO taxas de plataforma

Contrate os melhores dubladores turcos online

Quer contratar um dublador turco nativo para o seu projeto criativo? Não procure mais! Ouça os exemplos de voz em turco abaixo e convide nossos profissionais para lhe enviar orçamentos. A partir daí, contrate seu talento favorito e financie o pro...

Contrate os melhores dubladores turcos online

Procurando contratar um dublador nativo da Turquia para o seu projeto criativo? Não procure mais! Ouça as amostras de voz em turco abaixo e convide nossos profissionais para enviar orçamentos. A partir daí, contrate seu talento favorito e financie o projeto. Seu pagamento será retido de forma segura até o final do projeto. Depois de aprovar seus arquivos, libere seu pagamento para o dublador e pronto! Saiba mais

Contrate os melhores dubladores turcos online

Quer contratar um dublador turco nativo para o seu projeto criativo? Ouça turco ...

Contrate os melhores dubladores turcos online

Procurando contratar um dublador nativo da Turquia para o seu projeto criativo? Ouça as amostras de voz em turco abaixo e convide nossos profissionais para enviar orçamentos. A partir daí, contrate seu talento favorito e financie o projeto. Seu pagamento será retido de forma segura até o final do projeto. Depois de aprovar seus arquivos, libere seu pagamento para o dublador e pronto! Saiba mais

Mehmet S.
Turco
Peru
hora local
(1)
Mais votado Entrega 24h

I am Mehmet, a native male Turkish speaker with years of experience in voice overs. I have been doing dubbing ...

Começando em $100
Burak E.
Turco
Peru
hora local
Novo Talento Bom valor

My names is Burak. I am a professional Turkish voice actor. I have been in the business since 2000. I had vo...

Warm Conversational Upbeat
Começando em $75
Hasan T.
Turco
Peru
Bom valor

Hello, my name is Hasan Tırpan from Turkey , I do Turkish voiceovers professionally. Having graduated from Bas...

Neutral
Começando em $75
Burak P.
Turco
Peru
Bom valor

My name is Burak. I am a professional Turkish Voice Over Artist. I am a perfectionist while working. I am pass...

Conversational Trustworthy Friendly
Começando em $75
Selcuk B.
Turco
Peru
hora local

Hi, This is Selcuk, Turkish voice over actor from Ankara Turkey. I have a colorful voice acting style. Versati...

Versatile Trustworthy Sincere
Começando em $100
Mehmet O.
Turco
Peru
hora local
Prêmio

He has a rich well-articulated baritone voice. He can intone material from soft and warm with honest sincerity...

Trustworthy Corporate Warm
Começando em $300
Merve S.
Turco
Peru

I am a native Turkish female Voice Over in her 30s, with a warm, deep, friendly and peaceful voice.

Warm Friendly Peaceful
Can K.
Turco
Peru

C .K. is a Turkish voice over artist & sound producer

Warm Vibrant Charismatic
Caner Ö.
Turco
Peru

I am a 47 years old Turkish male voice actor. I graduated from Ege University, Faculty of Communication, Depar...

Energetic Believable Trustworthy
Oguzhan B.
Turco
Peru

Hi! My name is Oguzhan … I have been doing professional voice recordings for about 5 years … During this time,...

Friendly Warm Energetic
Kerem A.
Turco
Peru

Hi! I can record Turkish Voice over as a native Turkish speaker and send to you via the internet. Recordings w...

Warm Dynamic Excited
Hemi Y.
Turco
Reino Unido

My name is Hemi and I am a professional actor and a Turkish voiceover artist with over 15 years of experience.

Friendly Warm Versatile
Gokmen B.
Turco
Peru

I'm a turkish voiceover talent from Turkey. I've been recorded thousands projects since 1993. I'm also a acto...

Energetic Romantic Conversational
Erkan Y.
Turco
Estados Unidos da América

My name is Erkan I Live in Los Angeles I have a Production Studio at my apartment and I am working as a voiceo...

Friendly Warm Confident
Gokhan E.
Turco
Peru

Male Turkish voiceover artist from Turkey. Professional Turkish voiceover artist with full range of voices wit...

Calm Corporate Emotional
Passo 1
Convidar para Projeto
Ouça as amostras e convide os dubladores para uma audição e cotação para o seu projeto.
Passo 2
Contratar Talento
Contrate seu talento selecionado, financie o projeto e comunique-se por meio de nosso quadro de mensagens.
Etapa 3
Libertar Fundos
Aprove a gravação e libere fundos para o talento quando estiver feliz.

Contrate dubladores turcos mais bem avaliados na Voice Crafters

Nossos dubladores turcos profissionais pré-selecionados estão prontos para gravar a narração perfeita para você para qualquer tipo de projeto.

Se você está trabalhando em:

Ou qualquer outro projeto, você encontrará a voz turca perfeita aqui!

Você pode postar seu projeto e trabalhe diretamente com o dublador contratado por meio de nossa plataforma. Os tempos de resposta típicos são de 24 a 48 horas.
Para projetos maiores envolvendo localização e/ou trabalho de pós-produção, simplesmente nos contrate para gerenciar todo o projeto para você.

Oferecemos soluções end-to-end, incluindo:

  • Tradução profissional de e para turco
  • Legendas e legendas em turco por meio de nossa Ferramenta de transcrição AI
  • Sincronização de áudio para imagem
  • Efeitos sonoros e Foley
  • Mixagem e masterização
  • Edição de vídeo profissional e efeitos posteriores

E isso não é tudo!

Precisa de música incrível para o seu vídeo ou apresentação? Confira nosso site de música de produção Audio Buzz para faixas originais e isentas de royalties a um preço superacessível!

Não tenho certeza para onde ir a partir daqui? Basta nos enviar uma mensagem e ajudaremos a tornar seu projeto um sucesso!

Turkish voice actors - mosque in Sultanahmet Turkey

Dublagem turca: o que você precisa saber

O turco, às vezes chamado de turco de Istambul, pertence ao ramo da língua turca. Cerca de 88 milhões de pessoas falam turco, dos quais 76 milhões são falantes nativos.

O turco é a única língua oficial da Turquia e uma das línguas oficiais de Chipre. A língua turca também é comumente usada nos territórios do antigo Império Otomano - Romênia, Bulgária, Macedônia e Kosovo.

Devido à grande emigração, existem comunidades proeminentes de língua turca na União Europeia, especialmente Alemanha, França, Holanda e Reino Unido.

Você sabia:

O turco é a língua turca mais falada no mundo. Cerca de 40% dos falantes da língua turca falam turco.

História da linguagem

A língua turca moderna descende do antigo turco da Anatólia - uma língua falada na Península da Anatólia desde o século XI. Considera-se que o turco como língua independente surgiu por volta do século XIII. Nessa época, surgiram os primeiros textos escritos em turco antigo.

Quatro períodos da língua turca história são distinguidos: turco antigo, turco médio, turco recente e turco moderno. O turco moderno, como é usado hoje, difere muito de seus predecessores. A Turquia passou por grandes reformas no início do século 20 , logo após a queda do Império Otomano.

Uma vez que a República da Turquia foi estabelecida em 1923, a língua turca passou por extensas transformações. A fim de "purificar" o idioma das influências árabe e persa, a escrita turca foi alterada do árabe para o latim. Além disso, muitas palavras emprestadas de outras línguas foram retiradas e transformadas em palavras nativas do turco.

Relações Próximas

O turco está principalmente relacionado a outras línguas turcas - turcomano, uzbeque, azerbaijano e cazaque. Na verdade, turco e azerbaijano são considerados mutuamente inteligíveis . As duas línguas compartilham a maior parte do vocabulário, bem como regras semelhantes de gramática e pronúncia.

Apesar da crença popular, turco e árabe não são muito semelhantes. As duas línguas pertencem a diferentes grupos linguísticos. No entanto, o turco tem muitos empréstimos de vocabulário do árabe.

Em termos de empréstimos estrangeiros, cerca de 14% do vocabulário turco é estrangeiro. O turco emprestou-se extensivamente do árabe mencionado anteriormente, bem como do armênio, persa , Francês , italiano , e grego.

Você sabia:

Existem algumas palavras comumente usadas em inglês que são de origem turca . Por exemplo, iogurte, baklava, yurt, kebab e café.

Dicas de sotaques e voice over

Como o turco é um idioma amplamente difundido, ele possui muitos dialetos e variedades usados em regiões específicas. Os dialetos turcos usados na Turquia são categorizados em três grupos regionais : Anatólia Oriental, Anatólia do Nordeste e Anatólia Ocidental. As variedades faladas fora da Turquia têm suas próprias características distintas. No entanto, a maioria dos dialetos turcos são mutuamente inteligíveis.

A variedade do turco padrão é baseada no dialeto falado em Istambul - a capital do país. A variante de idioma padrão é preferida em todos os assuntos oficiais, educação e publicações de mídia. No entanto, os dialetos regionais são amplamente utilizados na comunicação cotidiana.

O turco falado tem um sistema de som único, caracterizado pela harmonia vocálica . O turco é uma língua aglutinante, o que significa que novas palavras são formadas adicionando sufixos ou prefixos às palavras já existentes. Assim, as regras de harmonia vocálica prescrevem quais vogais podem ser usadas juntas.

Como resultado, o turco falado é uma língua bastante difícil de entender para o ouvido estrangeiro. Ao gravar uma narração em turco, certifique-se de conhecer seu público-alvo. Se seus ouvintes são principalmente estrangeiros, você pode diminuir a velocidade e pronunciar as palavras da forma mais clara possível.

 

POSTE SEU PROJETO DE VOZ SOBRE HOJE!

Centro de preferências de privacidade