I’m Renata, a professional Dubbing Actress and Voice Over Talent from and based in Colombia, with an authentic neutral latinamerican Spanish accent, ideal for working on projects that want to reach all spanish speaking audiences.
Spanish (Latin American)
Teen, Young Adult, Middle-Aged
Specialized in Categories
Narration, Training / E-learning, Corporate, Promos, Documentaries, Audiobooks, IVR, Video Games, Cartoon / Animation, Movie Trailers, TV Shows, Others
Some of my experience includes:
Cast member of the OPRAH WINFREY SHOW Spanish live dubbing during it´s last four seasons, Walmart Corporate videos, PBS KIDS Promos and Dubbing Works, Avon, Nestlé, MasterCard; and several dubbing works for Latin-American networks such as Nat geo, History Channel, Studio Universal, etc. Khloe Kardashians´s voice for latinamerica.
English Studies at Vancouver English Centre, Canada, 1998.
Radio and Television Production and Broadcasting at Colegio Superior de Telecomunicaciones, Bogota, Colombia, 2000.
Vocal Tecnique Studies at Fundación Artística Matices, Bogota, Colombia, 2006.
Theater Studies and Stage Work at Casa del Teatro Nacional, Bogota, Colombia, 2006.
Film acting courses at Casa Ensamble and Estudio Babel, 2010.
Companies I have voiced for
AVON – COLGATE - PRACTISEC - VANISH – BBVA - ACEITE GOURMET – NATURA--MULTI O –GENOMMA LAB- NIVEA SUN - PRICELESS MASTERCARD - NANPRO3 NESTLE – ÉXITO – SIERRA PROVIDENCE – L’BEL
Character voices (Commercials)
COCA COLA – NESTLE – NIVEA – DHL – GILLETE PRESTO NIGHT - GELATINA GEL'HADA - EASY OFF
BANG – SANPIC – BANCOLOMBIA – TOYOTA –COLSUBSIDIO – LA POLAR- DOWNY LIBRE ENJUAGUE
NEWELL RUBERMAID - HEWLETT PACKARD – ALPINA - WALMART (USA)- CISCO (USA)-CPS ENERGY (USA)