Mark capta la atención en cada sílaba. Su tono de voz seguro, moderno y naturalmente elegante se destaca sin esfuerzo; transmite confianza y estilo sin exagerar. Una voz con ritmo natural y carisma sutil.
¿Cómo es trabajar con Mark?
"Es un maestro en gestión del tiempo; sesiones concisas y eficientes. Hace más en una hora que la mayoría en todo un día. Un productor consumado que entiende la logística y los objetivos de cada sesión.
Adapta de manera innata el tono y la entrega al guion. Casi nunca hacen falta tomas extra para captar la emoción adecuada. Siempre anticipa la dirección creativa.
Disponible, accesible y flexible. Estudios propios, a distancia y móviles. Fiable y nunca desaparece por largos periodos. Gracias a su versatilidad y disponibilidad, Mark es el locutor predeterminado de Ford Retail para varios trabajos comerciales."
- Patrick D. Iadipaolo, Vicepresidente de Producción, GTB Agency
La carrera de Mark abarca más de dos décadas narrando cientos de episodios de televisión para cadenas como Fox, CBS, National Geographic, Animal Planet y Discovery Channel, incluyendo varias narraciones para "Shark Week".
En el mundo de los tráilers cinematográficos, prestó su voz a campañas de tres películas número 1 del mundo en 2022: Spider-Man "No Way Home", "Uncharted" y "Bullet Train", protagonizada por Brad Pitt. También en "Amsterdam" (con Christian Bale y Robert De Niro) y la película independiente "The Loneliest Boy in the World".
En el ámbito de los promos, Mark ha grabado miles de promos para CBS, Paramount Network, CW Network y NBC, siendo además la voz de los promos sindicados de "Chicago PD".
Ha sido la voz de marca para diversas organizaciones deportivas como PBR Professional Bull Riders, Bellator MMA, Texas Rangers y San Diego Chargers. Además, ha aparecido en cámara en el programa CBS Monday QB durante múltiples temporadas.
Con miles de campañas nacionales para marcas como Little Caesar’s, Verizon, Moe’s, Aspercreme, Matchbox, Ford, Dick’s Sporting Goods y tres para Budweiser, Mark es una voz de referencia comercial.
Como coach de vida, Mark dedica casi un día laboral a la semana a formar talentos en el arte de ser "actor de voz" y "artista" usando su método "Pro-cess".
Cada actor de doblaje establece su propia tarifa. Todos nuestros talentos son profesionales, pero el costo puede variar según su experiencia y nivel de habilidad.
En términos generales, las tarifas de locución dependen de:
- ¿La voz en off será para difusión y anuncios pagos o para uso orgánico y no promocional?
- La longitud del guión (número de palabras).
- ¿Necesita la voz en off completamente editada y lista para producción, o solo el audio sin procesar?
- ¿Quieres dirigir al artista de voz en tiempo real o pueden grabar de forma independiente?
Many of our voice actors follow our pricing schedule, but you'll find that rates are negotiable, so if you let them know what you can afford, there's a good chance they'll accommodate you!
